Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escamel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAMEL

La palabra escamel procede del provenzal o catalán scamell, la cual a su vez procede del latín scabellum, banquillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCAMEL ÎN SPANIOLĂ

es · ca · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escamel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escamel în dicționarul Spaniolă

Definiția șomajului din dicționar este un instrument al săbilor, în care sabia este întinsă și decorată. En el diccionario castellano escamel significa instrumento de espaderos, en el cual se tiende y sienta la espada para labrarla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escamel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMEL


alhamel
al·ha·mel
aljamel
al·ja·mel
bechamel
be·cha·mel
besamel
be·sa·mel
caramel
ca·ra·mel
cuyamel
cu·ya·mel
oyamel
o·ya·mel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMEL

escama
escamada
escamado
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMEL

ámel
ángel
aquel
calomel
cancel
carmel
cartel
coronel
mel
del
el
gomel
hidromel
hotel
nivel
ojimel
oximel
papel
piel
mel

Sinonimele și antonimele escamel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAMEL

Găsește traducerea escamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escamel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escamel
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escamel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escamel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escamel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escamel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escamel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escamel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escamel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escamel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escamel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escamel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escamel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escamel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escamel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escamel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escamel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escamel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escamel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMEL»

Descoperă întrebuințarea escamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La infancia de Jesus
»Entonces la Mujer Sabia dijo: “Mira, esta hierba se llama Escamel, y como tuviste fe y le diste tu corazón al oso para que lo devorase, tu madre sanará. Sigue el camino dejado por las gotas de sangre por el bosque y así sabrás volver a tu ...
J.M. Coetzee, 2013
2
Diccionario de la Academia Española
ESCAMEL. s. m. Instrumento de espaderos donde se tiende y sienta la espada para labrarla. Sustentaculum ensi elaborando. ESCAMOCHEAR, v. n. p. Ar. Pavordear ó javardear. ESCAMOCHO, s. m. Las sobras de la comida ó bebida.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
V. camisón. ESCAMBRONAL , s. m. ant. Parage poblado de escambrones. ESCAMEL , s. m. Instrumento donde se tiende y sienta la espada para labrarla. ESCAMOCHEAR, v. n. Ar. Pavordear ó javardear. ESCAMOCHO , s. m. Las sobras de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
escameL espinel. hidromiel. moscatel. ojimiel. oropel. pajarel. redondel. cardinel. timonel. de 4- guardamangel. zarapatel. ela. de a bela. cela. duela. ela. muela. pela. lela. suela. tela. vela. de 3 abuela. anchuela . aquela. arbola. azuela.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCAMEL , s. m. Mandrin : outil de four- bisseur pour polir les épées. ESCAMOCHEAR, v. n. Ar. V. Pavordear, Javardear. ESCAMOCHO, s. m. Restes de ce qu'on a mangé , bu. || V. Javardo , Enxambrillo. \\ No arriendo tus escamochos : (ßg.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A . Dio ' QezYscael lo. que oiaste a mi poz Sanbez - rib rÑeY dezist'nr x' ¡esta la palabza ,que faz ' bloafa'sohze 'el z oespzecioo ati escamel'x; pndia ste Y oenostasteYsobze quien alçasr' te hoz: Y alçaste en alto tus ojosz' contra santo oe ...
Biblia hispanice, 1553
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ESCAMEL, s. m. Instrumento de espaderos. donde se asienta la espada para labrarla. ESCAMIFORME, adj. Que tiene forma de escama. BSGAMOCBEAR, v, n. Erov. Janaaneaa. ESGAMOCBO, s. m. So ras de la comida ú bebida. || prov.
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Escala- dura. •• . □ •- . Escamar. Escatar. Lasse brar en figura de escamas. Traballar en figura de escala. Es- carmentar. Escarmentar. Escamel. Bancb de fa - brir. Escamita. Escala pe- lita. • Escamotcho. Dcixas, baballas. Jabardo. Aixaui petit.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Justo [LZ] 1219 Urias Casanova, Jose [LZ] 460 Urias Domínguez, Bartolomé [ JM] 172 Urias Marin, Josep [LY] 204 Uribarri Abaous, Manuel [LZ] 592 UribarriAberastin, Fermi [LY] 90 Uribarri de Ituño, Ignacio [LF] 129 Uribarri Escamel...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Escamarse. Resentirse de alguno. Itessentirse. Escamel. Blanch defabrir. Escamita. Escata petita. Escamotcho. Restos. Deilas, baballas. Escamonda. Esporga- ment, esbrancament. Escamondadura. Brolla, brossa. (esporgar. Escamondar.
Santiago Angel Saura, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamel în contextul următoarelor știri.
1
Cata de vinos espumosos de la región con Cospedal en el Palacio ...
En el caso de la provincia de Albacete los vinos catados han sido 'Viña Escamel' de Bodegas Martínez Sáez de La Roda y 'Edoné Gran Cuvée 2013' de ... «enTomelloso.com, Dec 13»

IMAGINILE ESCAMEL

escamel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escamel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z