Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escocia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOCIA

La palabra escocia procede del latín scotĭa, la cual a su vez procede del griego σκοτία, de σκότος, sombra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCOCIA ÎN SPANIOLĂ

es · co · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escocia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escocia

Scoția

Escocia

Scoția este cea mai nordică dintre cele patru națiuni constituente ale Regatului Unit. Împreună cu Anglia și Țara Galilor, face parte din insula Marii Britanii, cuprinzând o treime din suprafața sa totală; În afară de aceasta constă din mai mult de 790 de insule. Se limitează la nord și vest cu Oceanul Atlantic; La est cu Marea Nordului, la sud cu Anglia și spre sud-vest cu Canalul de Nord și Marea Irlandei. Teritoriul scoțian acoperă 78.772 km2, iar populația sa este estimată la 5.116.900 locuitori, ceea ce dă o densitate a populației de 65 de locuitori pe km2. Capitala este Edinburgh, în timp ce Glasgow este cel mai mare oraș, iar zona metropolitană reprezintă 40% din totalul populației scoțiene. Scoția își ia numele de la "Scotus", termenul latin înseamnă "irlandez". Acest lucru se referă la coloniștii gaelici din Irlanda, o țară pe care romanii o numea inițial "Scoția". Irlandezii care au colonizat Scoția de astăzi au fost cunoscuți sub denumirea de "Scoti". Romanii din Evul Mediu au folosit numele "Caledonia" pentru a se referi la Scoția de astăzi. Escocia es la más septentrional de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Junto con Inglaterra y Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaña, abarcando un tercio de su superficie total; además consta de más de 790 islas. Limita al norte y oeste con el océano Atlántico; al este con el mar del Norte, al sur con Inglaterra y al suroeste con el Canal del Norte y el mar de Irlanda. El territorio escocés abarca 78.772 km2, y su población se estima en 5.116.900 habitantes, lo que da una densidad de población de 65 habitantes por km2. La capital es Edimburgo, mientras que Glasgow es la ciudad más grande, y su área metropolitana concentra un 40% del total de la población escocesa. Escocia toma su nombre de "Scotus", término latino que significa "irlandés". Esto hace referencia a los colonizadores gaélicos de Irlanda, país que los romanos inicialmente llamaron "Scotia". Los irlandeses que colonizaron la actual Escocia eran conocidos como "Scoti". Los romanos de la Alta Edad Media utilizaban el nombre "Caledonia" para referirse a la actual Escocia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escocia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOCIA


beocia
be·o·cia
capadocia
ca·pa·do·cia
consocia
con·so·cia
distocia
dis·to·cia
estafilococia
es·ta·fi·lo·co·cia
estreptococia
es·trep·to·co·cia
eutocia
eu·to·cia
focia
fo·cia
gonococia
go·no·co·cia
idiocia
dio·cia
laocia
la·o·cia
socia
so·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOCIA

escobio
escobizo
escobo
escobón
escocar
escocedura
escocer
escocés
escocesa
escocherar
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar
escofieta
escofina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOCIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Sinonimele și antonimele escocia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escocia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOCIA

Găsește traducerea escocia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escocia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escocia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏格兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escocia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scotland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्कॉटलैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسكتلندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Шотландия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Escócia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কটল্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Écosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Scotland
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schottland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スコットランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스코틀랜드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Skotlandia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Scotland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்காட்லாந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्कॉटलंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İskoçya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Scozia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Szkocja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Шотландія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Scoția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σκωτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Skotland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Skottland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Skottland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escocia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escocia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escocia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escocia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escocia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escocia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escocia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOCIA»

Descoperă întrebuințarea escocia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escocia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los matrimonios irregulares en Escocia
Un matrimonio que nunca se celebró, pero que estaba válidamente constituido. Como puede comprobarse, son dos poderosas razones para analizar los matrimonios irregulares en Escocia.
Luis Arechederra, Luis Ignacio Arechederra Aranzadi, 2004
2
Un verano en Escocia
Isobel y Giles Grant viven con sus dos hijos en una soberbia casa antigua en medio del magnífico paisaje escocés.
Mary Nickson, 2010
3
María, reina de Escocia
Esta novela, Margaret George, autora tambien de Memorias de Cleopatra, aborda desde una nueva perspectiva la figura de Maria Estuardo (1542-1587), reina de Escocia y protagonista de las intrigas politico-religiosa de la Europa del siglo XVI ...
Margaret George, 1999
4
Escocia. Glasgow
El capítulo 4 de la guía de Escocia incluye visitas a George Square, Ruta Mackintosh, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Paisley...
Eva Auqué Mas
5
Robert Louis Stevenson: De Escocia a los Mares del Sur
En 1894, a su muerte a los cuarenta y cuatro años en Samoa Occidental, Stevenson era ya una leyenda. Casi un siglo después, Nicholas Rankin sigue sus pasos desde Edimburgo hasta los mares del Sur.
Nicholas Rankin, 2010
6
Escocia. Todos los capítulos
Incluye todos los capítulos de la guía de Escocia
Eva Auqué Mas
7
Escocia, nación y razón: dos milenios de política y sociedad
Resultados de las elecciones generales en Escocia desde 1880 a 1910 (% voto popular) ..................................................................................... .. Resultados de la elecciones generales en Escocia desde 1918 a 1945 (% voto popular) .
Luis Moreno, 1995
8
Sur de Escocia
El capítulo 5 de la guía de Escocia incluye visitas al camino de las cuatro abadías, Melrose, Dumfries, Burns National Heritage Park, Culzean Castle...
Eva Auqué Mas
9
Los nuevos modelos federales. Una perspectiva competencial. ...
2. ESCOCIA. Introducción: La. asimetría. en. el. Reino. Unido. Como destacábamos en el capítulo primero, en las ultimas décadas comienza hablarse de la existencia de un nuevo tipo de federalismo conocido con el nombre de federalismo ...
López Portas, María Begoña, 2006
10
Escocia. Highlands e islas interiores
El capítulo 8 de la guía de Escocia incluye visitas a Inverness, lago Ness, Fort Augustus, Carretera a las islas, isla de Mull, isla de Skye...
Auqué Mas, Eva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escocia în contextul următoarelor știri.
1
Duelo bajo el viento de Escocia
Henrik Stenson y Phil Mickelson, líderes destacados del Open Británico, reeditan el famoso “Duelo al Sol” entre Jack Nicklaus y Tom Watson en 1977. «EL PAÍS, Iul 16»
2
Nicola Sturgeon: "Escocia no es lo mismo que Cataluña"
El primer pulso político entre la 'premier' ,Theresa May, y la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, quedó en tablas. Pero la líder independentista puso ... «El Mundo, Iul 16»
3
España y Francia vetan que Escocia negocie su independencia con ...
"Si Reino Unido se va, Escocia también". El mensaje de Mariano Rajoy en Bruselas tenía a la primera ministra Nicola Sturgeon de fondo, pero los destinatarios ... «El Mundo, Iun 16»
4
Escocia, la independencia como hoja de ruta para ser europeos
A unos pasos del monumento a Scott, una chica morena y ataviada con un kilt sopla la gaita escocesa. Su música lo inunda todo. Es una mañana luminosa en ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Escocia: Once heridos deja descarrilamiento de montaña rusa | El ...
Montaña Rusa descarrilada en Escocia era llamada "Tsunami" pues tenía 650 metros y alcanzaba los 65 Km/h, según la página web de M&D's. «El Comercio, Iun 16»
6
El Partido Laborista se desploma en Escocia, pero los nacionalistas ...
El Partido Laborista de Jeremy Corbynse ha desplomado en Escocia y ha dejado vía libre a los nacionalistas Nicola Sturgeon, que ha clamado la "tercera ... «El Mundo, Mai 16»
7
Los escoceses retiran a los nacionalistas la mayoría absoluta
El Partido Nacional Escocés (SNP) ha conseguido el tercer triunfo consecutivo en las elecciones celebradas este jueves en Escocia, pero perdió la mayoría ... «El Periódico, Mai 16»
8
Escocia sorprende y le regala el título a Inglaterra
Escocia, que sólo había ganado una vez a Francia desde que el torneo se juega con seis equipos, es decir, llevaban ¡ un triunfo ante los galos en 16 ediciones ... «MARCA.com, Mar 16»
9
El último festín de Escocia
Han pasado más de 25 años, pero una parte de Craig Chalmers se quedó en la mesa donde los escoceses cenaron aquel 17 de marzo de 1990. Horas antes ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
La World Rugby admite el fallo arbitral; Escocia clama: 'Corrió como ...
Escocia, el peor conjunto del último del Seis Naciones, la supuesta cenicienta de los cuartos del Mundial, hizo las maletas este domingo tras perder en el último ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE ESCOCIA

escocia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escocia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escocia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z