Înțelesul "escomearse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOMEARSE

La palabra escomearse procede del latín ex y commeiĕre, orinar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCOMEARSE ÎN SPANIOLĂ

es · co · me · ar · se

CE ÎNSEAMNĂ ESCOMEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escomearse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez escomearse înseamnă să suferiți de ranc.

En el diccionario castellano escomearse significa padecer estangurria.

TRADUCEREA ESCOMEARSE

Găsește traducerea escomearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escomearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escomearse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: escomearse
• Spaniolă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To start
• Traducător din Spaniolă - Hindi: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Germană: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Română: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: escomearse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: escomearse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOMEARSE»

Descoperă întrebuințarea escomearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escomearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

ESCOMEADO, p. p. de escomearse. ESCOMEARSE, v. r. ant. Padecer ' estangurria. ESCOMERSE, v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCOMESA, s. f. ant. V. acometimiento. ESCOMIDO, p. p. de escomerse. ESCONCE, s. m. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ESCOMEARSE. (Ant.) To be af- feíled tuith a Jlrangury. ESCOMENZAR. (Ant.) V. comenzar. ESCOMÉRSE. v. r. Irse comiendo y gastando poco á poco alguna cosa. To be gnatved away , or confumed by ufe as iron , or any other metal.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Escombro, mi. Desecho de alguna obra de alhañilería. || Pez. Escomearse, r. anl. Padecer eslan- g arria. Escomerse, r. lise gastando una cosa solida. Escomesa, ( . anl. Acontecimiento. Escomido, d\, adj. Carcomido, gastado, etc. Esconce, m.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

loyer, vider, ôter ce qui cause de l'embarras. II V. Lim iar. y ' ESCOI' BBO, s. m. Décombres, débris. II Maquereau : poisson de mer. ESCOMEARSE, v. r. Avoir une strangurie. "ESCOMENZAR, v. a. V. Comeazar. Ilest encore,usité dansquelques ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Llámafe tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcfcripc. de Efp. f. 41. La faltadc los atúncsfc fuplia acá con los escombros,qae nofotros llamamos Haleches , y otros ram- bienlos nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...

Diccionario de la Real Academia Española

Padecer ESCOMEARSE, DO. > estangurria. ESCOMERSE, IDO. Y. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida , como metal , piedra, etc. Consumí, exedí, atteri. ESCOMESA. s. f. ant. V. Acometimiento. ESCONCE, s. m. Rincón , ángulo ó ...

‎1826

Novisimo diccionario de la rima

Enzainarse. Enzarzarse. Escabroscarse. Escamarsc. Eseamoncarse. Escandalizarse. Escomearse. Pelearse. 'Pellizca rse. Períìlarse. Perjurarse. Pertrecharsc. Predicarse. Prepararse. Pegarse. Pelarse. Peñarse. Persìgnarse. Persenalizarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Llámase tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcscripc. de Esp. f. 42. La faltade los atúnesfe fuplía acá con los efeombros ,que nofotros llamamosHaleches, y otros tam- bien los nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Escibar. Esciencia. Esciente. Escientementc. Escientífico. Escismático. Esclavonía. Escociano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme-. Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjuro. Escontra. Escopecina.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias de la Academia Española

Escibar. Esciencia. Esciente. Escientemente. Escientifico. Escismático. Esclavonla. Escocí ano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjnro. Escontra. Escopecina.

Real Academia Española, 1870