Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escombrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOMBRERO ÎN SPANIOLĂ

es · com · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOMBRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOMBRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escombrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escombrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a escombrero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că mărește, prin lucimiento, dificultățile unui eveniment sau ceea ce o face spectaculos. O altă semnificație a escombrero în dicționar este un set de resturi sau resturi. Escombrero este, de asemenea, un loc unde se aruncă resturile. La primera definición de escombrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que magnifica, por lucimiento, las dificultades de un hecho o que lo realiza aparatosamente. Otro significado de escombrero en el diccionario es conjunto de escombros o desechos. Escombrero es también sitio donde se echan los escombros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escombrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOMBRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
obrero
bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOMBRERO

escollar
escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escómbrido
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOMBRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele escombrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escombrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOMBRERO

Găsește traducerea escombrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escombrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escombrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escombrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escombrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escombrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escombrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escombrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escombrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escombrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escombrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escombrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escombrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escombrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescombrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escombrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escombrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escombrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escombrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escombrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escombrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escombrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escombrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escombrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escombrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escombrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escombrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag escombrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escombrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escombrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOMBRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escombrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escombrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escombrero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escombrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOMBRERO»

Descoperă întrebuințarea escombrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escombrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parecido S.A.
—No, un mono escombrero. Es un mono un poco más pequeño y que tiene la particularidad de que, en lugar de vivir en la selva, vive en la ciudad: es un mono urbano, la única especie que existe. Habita en los techos, los balcones, los pisos  ...
Juan Sasturain,, 2014
2
Los sonetos de Shakespeare
Novilunio de amor en tu cruzada, lo negro se convalida con lo blanco sin residuo alguno ni escombrero que colosos proyectan sin medida. Blanco y negro complemento acorde son del patrimonio de nuestra fundación. 127 En tiempos ...
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
3
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Atierre: Desechos y escombros producidos por un hundimiento, y que impeden trabajar la mina, debiendo por lo tanto ser extraidos y llevados al escombrero o vaciadero. Atincar: Otra palabra para designar el bórax o tincal. 66 Atiz: Los ...
Ricardo N. Alonso, 1995
4
2017. Cronicas de La Secesion
Fueron peinando, en silencio, sin alardes, todo el primer piso, deíando a su paso un escombrero inconcebible de moribundos y cadáveres mutilados, rotos, sangrando a borbotones por las enormes heridas que deíaban las pequeñas ...
F. J. Fojo, 2013
5
Un rastro de sirena
Liberaban el terreno sinuoso de unas rocas molestas. Y parecían estar bien surtidos: además de un tractor idéntico al de la obra anterior, tenían varias hormigoneras, una demoledora, un camión escombrero, un bulldozer y una niveladora.
José Luis Correa, 2013
6
Diccionario básico de recursos expresivos
El Duero niño susurra, en siseo de sierra, vagidos infantiles, ciñe a Soria y cruza luego la desolación de lo escombrero castellano. ¡Santo podre Duero! Sobrio y austero Duero, de cuya cuenca se salió el solido Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
7
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ej.: ¡Salí de áhi, escombrero, vos sos mucho ruido y pocas nueces! Ver: hacer; ¡ salí!; áhi; mucho ruido y pocas nueces; aspamento. hacer juicio (loc. verbal): Escuchar razones, prestar atención, atender consejos. El término juicio está usado ...
Juan Carlos Rogé, 2000
8
Pulso
Y contaban los vecinos, maravillados, que el joven escombrero, el menor de todos, los sábados entregaba a la madre, sin faltar un ?olo céntimo, el producto de la semana. Vicente FEREIRO < NOCHE BUENA La "cristiandad" la ha celebrado ...
9
Hambre de siglos: mundo rural y apoyos sociales del ...
... DEL FRANQUISMO EN ANDALUCÍA ORIENTAL. Actividad Salario (Ptas.) Perforista 5.75 Picador 5,46 Escombrero 4,6 Peón exterior 4 y 3,5 Peón interior 4 Mecánico 5 Ayudante de mecánico 4 Forjador 5 Ayudante de forjador 4 Tabla 3.
Miguel Ángel del Arco Blanco, 2007
10
La ficción de los heroes: y los conjuros de Julia Ruisánchez ...
Julita ordenó el escombrero de cables, maderas rotas, basura de inquilinos efímeros; acomodó los muebles desempacados y colocó los teléfonos en la mesa de su escritorio. La Compañía Mexicana Manufacturera de Películas se instalaba.
Mayo Murrieta, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOMBRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escombrero în contextul următoarelor știri.
1
Una ciudad tanguera, más allá de Gardel
Un “escombrero”. Y allí tiraban los cadáveres. Quien cuenta la historia es el Perro. Tiene otro nombre pero cuando alguien lo dice ni siquiera se da vuelta. «Página 12, Iun 16»
2
Suciedad en Madrid: la basura y las hojas se acumulan en los ...
No es un escombrero pero sigue habiendo hojas de árbol entre los toboganes, alguna bolsa de basura, papeles y latas de refrescos. «Con estos parques para ... «ABC.es, Ian 16»
3
Les quitaron los muñecos y dejaron los escombros
... haya un tremendo escombrero, que impide el paso de las personas y limita el tránsito de los vehículos, que muchas veces para evitar los escombros hacen ... «Cubanet, Dec 15»
4
Escombrero ofrece por internet motocarro que le regalo la alcaldia ...
Jaime Montalvo Pineda, residente del barrio 7 de Agosto de Cartagena y quien fue uno de los beneficiarios de un programa que realiza la Alcaldía para ... «ElTiempo.com, Sep 15»
5
Tiro Libre fue el más veloz y se lució en el cierre de año
Quinta carrera, premio Juan De Dios Coronel sobre 1000 metros: Román Dory, Glorioso Chiqui, El Guayacán, Escombrero, Manimal, Bilboart Chart. «El Liberal Digital, Dec 14»
6
El Ayuntamiento de Oviedo prepara nuevos huertos urbanos en Las ...
... quedaron abandonados, convertidos casi en un escombrero y «ocupado a menudo por grupos marginales. Con esta iniciativa el Ayuntamiento recupera para ... «El Comercio Digital, Nov 14»
7
Acera y contén... ¿de quién?
... de Jorge, esta vez avisando tristemente de que, tras las construcciones por cuenta propia, la esquina, además de vertedero, había devenido «escombrero». «Juventud Rebelde, Feb 13»
8
La doctrina Mendieta
Consecuente con las posturas de su compañero, Mendieta aparece sin embargo distante y diferenciado del jactancioso y escombrero Inodoro, siempre listo ... «Página 12, Iun 08»

IMAGINILE ESCOMBRERO

escombrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escombrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escombrero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z