Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camaradería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARADERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · ma · ra · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARADERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARADERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camaradería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camaradería în dicționarul Spaniolă

Definiția camaraderiei în dicționar este prietenia sau relația cordială dintre camarazii buni. En el diccionario castellano camaradería significa amistad o relación cordial que mantienen entre sí los buenos camaradas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camaradería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMARADERÍA

camarada
camaraje
camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARADERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinonimele și antonimele camaradería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAMARADERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «camaradería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în camaradería

ANTONIMELE «CAMARADERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «camaradería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în camaradería

Traducerea «camaradería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARADERÍA

Găsește traducerea camaradería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camaradería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camaradería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

友情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camaradería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

camaraderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सौहार्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صداقة حميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дух товарищества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camaradagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camaraderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keakraban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kameradschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仲間意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camaraderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình bạn thân thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoldaşlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cameratismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koleżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дух товариства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camaraderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντροφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kameraadskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamratskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camaradería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARADERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camaradería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camaradería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camaradería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARADERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camaradería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camaradería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camaradería

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAMARADERÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camaradería.
1
Gilbert Keith Chesterton
La camaradería no es más que la mitad de la vida: la otra mitad es el amor, una cosa tan diferente de aquella, que podría uno imaginarse que fue creada para otro universo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARADERÍA»

Descoperă întrebuințarea camaradería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camaradería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El escandalo del padre Brown
Después de todo, no puedo olvidar que los viejos socialistas, amigos míos de juventud, tenían una fina idea de la fraternidad y la camaradería. William Morris la resumió en esta sentencia: "Camaradería es cielo, y la falta de camaradería...
2
Grandes Medicos Humanistas
En cuanto el hombre es naturaleza, en la salud, que Laín define como "un hábito psicosomático", la relación médico- paciente es de camaradería, es decir, una asociación destinada a lograr un bien objetivo. Pero, en cuanto el hombre es ...
Alejandro Goic G, 2004
3
La magia del I ching
Triagrama superior: Creativo, Cielo Triagrama inferior: Colgante, Fuego La interpretación La camaradería abierta lleva al éxito. Un viaje sería útil. La perseverancia — sea la suya o la de quien posee la autoridad — logrará superar la ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
4
Amor y responsabilidad
Porconsiguiente, se tiene la impresión de que la camaradería podría ejercer un papel importante en eldesarrollo delamorentrela mujer yel hombre. La camaradería difiereala vezdela simpatía y de la amistad. Dela primera, porque no se limita ...
Karol Wojtyla, 2013
5
El misterio de Belicena Villca
Y creo que por primera vez en el viaje, desde Bután, todos agradecieron internamente tener que perder un día en el Umbral del Valle de los Demonios Inmortales. La camaradería no es un vínculo cuantificable, una relación mensurable, una ...
Nimrod de Rosario
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
La camaradería que el fascismo trata de exaltar está en violenta contradicción con el ideal de la familia. Sin embargo, la burguesía no puede escapar ya a este atolladero. Abandonar la familia significaría para ella, abandonar el principio de  ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Licantropía: itinerario para una novela
Pertenecía a una camaradería tan altiva y orgullosa como ingenua. Eramos salteadores del pensamiento. Nos agazapábamos, al acecho, en cualquier revuelta de sus infinitos caminos, de sus interminables falacias. Utilizábamos toda clase ...
José Giménez Corbatón, 2008
8
La montaña mágica
Porque, a pesar de no ser más que una camaradería de enfermos, en ella había un gran sentido del deber militar, un sentido del deber que —por supuesto, sin ellos darse cuenta— les llevaba a entender el cumplimiento de las normas del ...
Thomas Mann, 2013
9
Jesús entre los jóvenes
Para reflexionar • "El gran error de la camaradería, en lo referente a la experiencia de amistad, es que, lejos de suprimir el aislamiento, no consigue más que enmascararlo. La camaradería no es la expresión del hecho comunitario, no parte ...
Enrique Gómez García, 2003
10
Pedro, Juan, Judas
Eran comidas de camaradería que la iglesia celebraba después de los servicios del Día del Señor. Cada familia traía la comida que podía. Esto, por supuesto, significaba que los ricos traían mucho y los pobres traían poco o nada. Recuerde  ...
Leadership Ministries, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARADERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camaradería în contextul următoarelor știri.
1
"El acusado aprovechaba la camaradería para satisfacerse ...
En su voto, Rubio Encinas expone que "el acusado aprovechaba la camaradería con los alumnos para tocarles sus órganos genitales o tirarles de los mismos, ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
2
Crítica de música: Kevin Johansen y sus canciones de camaradería
Kevin Johansen ha de ser bueno para hacer amigos. El ambiente que se genera en sus conciertos, sin barreras entre artista y público, consiguen que, al final ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
La Sadem organizó un almuerzo de camaradería en el marco de la ...
En el marco de la XXXIX Feria del Libro de Oberá la Sociedad Argentina de Escritores filial Misiones organizó a través de su flamante delegada de dicha ... «Misiones OnLine, Iul 16»
4
Video viral: ¿A qué se debe la jovialidad y camaradería de Juncker ...
Los hechos tuvieron lugar durante la cumbre entre la Unión Europea y la Asociación Oriental de mayo de 2015, pero el video ha incendiado las redes en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
¿Cómo fomentan la camaradería las mejores multinacionales para ...
La mejora en las relaciones de camaradería también puede ayudar a las organizaciones de América Latina a evitar un decaimiento en la productividad. Esta es ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
6
¿Cómo fomentan la camaradería y la motivación las mejores ...
La mejora en las relaciones de camaradería también puede ayudar a las organizaciones de América Latina a evitar un decaimiento en la productividad. Esta es ... «El Observador, Mai 16»
7
La camaradería como fuente de motivación
Estas empresas desarrollaron un nivel de camaradería y trabajo en equipo que motivó a sus empleados a dar más de sí mismos, reforzando los vínculos de ... «El Observador, Mai 16»
8
Se desarrolló la 16º edición de Fútbol por los Chicos.
Estuvieron presentes en una hermosa tardecita invernal de solidaridad y camaradería, en el Club General Lamadrid, en Villa Devoto, en la decimosexta edición ... «Diario Chaco, Mai 16»
9
Camaradería: un factor clave para aumentar la satisfacción de los ...
Realizar celebraciones o actividades en equipo dentro de las organizaciones, promueve el compromiso de los colaboradores, asegura especialista. «Diario Pyme, Mar 16»
10
La camaradería encumbra a la alta cocina vasca, según 'The NY ...
El diario estadounidense The New York Times no tiene dudas: la solidaridad y la camaradería. En un extenso reportaje, el corresponsal del diario en el Estado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»

IMAGINILE CAMARADERÍA

camaradería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camaradería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camaraderia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z