Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagabundería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGABUNDERÍA ÎN SPANIOLĂ

va · ga · bun · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABUNDERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGABUNDERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabundería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagabundería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vagabondajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul vagabondării. O altă semnificație a vagabondului în dicționar este calitatea vagabond. Vagabundería este, de asemenea, o acțiune care implică corupție sau trafic de influență. La primera definición de vagabundería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vagabundear. Otro significado de vagabundería en el diccionario es cualidad de vagabundo. Vagabundería es también acción que implica corrupción o tráfico de influencias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabundería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABUNDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGABUNDERÍA

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABUNDERÍA

albardería
bandería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
zurdería

Sinonimele și antonimele vagabundería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vagabundería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGABUNDERÍA

Găsește traducerea vagabundería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vagabundería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabundería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vagabundería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vagabundería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vagrancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vagabundería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vagabundería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vagabundería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vagabundería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vagabundería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vagabundería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vagabundería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vagabundería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vagabundería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vagabundería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vagabundería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vagabundería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vagabundería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vagabundería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vagabundería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagabundería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vagabundería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vagabundería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vagabundería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vagabundería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vagabundería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vagabundería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vagabundería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabundería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABUNDERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagabundería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabundería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabundería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGABUNDERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagabundería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagabundería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vagabundería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABUNDERÍA»

Descoperă întrebuințarea vagabundería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabundería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Vagabundería * Contexto. "A mí me eligieron por cuatro años. Quiero cumplir mis cuatro años y no quiero prestarme a esa vagabundería'' (Hoy, 21 de agosto de 2002). Situación formal. Presidente de la República. Declaraciones en San ...
Manuel Matos Moquete, 2003
2
Almacen de frutos literarios ineditos de los mejores autores
... la holgazanería, y vagabundería encuentra pasto sin recargarse de deudas? Por mal que se vista y se coma , siempre- es ménos mal que comer peor, fatigarse y adeudar trabajando. Esto es la raíz de la holgazanería y vagabundería.
‎1811
3
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
La vagabundería y la ociosidad no sólo eran parte de la vida licenciosa condenada por la Iglesia y estigmatizada con el pecado —como fuerte aliada de la pereza, pecado capital inductor a otros pecados de igual o menor rango—, señalada ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
4
Almacen de frutos literarios ineditos de los mejores ...
... pa.t; la holgazanería, y vagabundería encuentra pasto sin recargarse de deudas? Por mal que se vista y se coma , siempre es menos mal que comer peor , fatigarse y adeudar trabajando. Esto es la raíz de la holgazanería y vagabundería.
‎1811
5
Vendiendo Soledad
... su hipocresía, su vagabundería y su imnundicia con la fe. Imagen otorgada por ellos mismos para delinquir refiigiándose detrás de una doctrina completamente alterada a su propia conveniencia, y que a pesar de eso, ellos mismos no son ...
Danny Gomez, 2011
6
Patria se escribe con sangre
Y una noche me di cuenta que el tipo nos miraba por la cerradura de la puerta. El tipo me perseguía era por esto. En Venezuela (Maracaibo) tienen la idea de que todas las mujeres colombianas tienen que ser vagabundas. La vagabundería ...
Elvira Elizabeth Sánchez-Blake, 2000
7
Guayana sustentable 6
No es verdad que la vagabundería paga ni que la corrupción premia y es muy lamentable que, en Venezuela, se haya generalizado la convicción de que los corruptos ganan y les va bien. La deshonestidad es un castigo que la gente lleva  ...
José María Oscoz, Universidad Católica Andrés Bello
8
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
Una real orden del 30 de abril de 1745, contenida en la Novíssima Recopilación de las leyes de España, proporciona una definición positiva de lo que se entendía por ociosidad, vagabundería y malentretenimiento. En ella se determinaba ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
9
Costa Rica: la Iglesia Católica y el orden social
se orienta, por el contrario, hacia la vagabundería del pobre, señalando el ejemplo del rico emprendedor y trabajador. La propuesta de un modelo de identificación es explícita, subyaciendo en ella una explicación de la pobreza. El bienestar ...
Andrés Opazo Bernales, 1987
10
Poesía turrialbeña, 1960-1999: antología
Para ello debemos acabar con la vagabundería, la disgregación y la mediocridad desde la intención, del pasado intelectual de Costa Rica. Nuestra historia está llena de "poetas de cumpleaños", de "genios oficíales", de mitos y mitos hasta la ...
Erick Gil Salas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGABUNDERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagabundería în contextul următoarelor știri.
1
Oposición venezolana advierte que revocatorio no será tarea fácil
... luego el presidente encargado renunciaría y asumiría la presidencia la primera Combatiente, el pueblo venezolano no se va a calar esa vagabundería”, dijo. «Hispan TV, Oct 16»
2
Bernal: Para diciembre queremos tener 70% de la producción y ...
Bernal: Hace 3 meses ocupamos los puertos “para acabar con la vagabundería de trampas que había (…), mafias, ahora hay una autoridad única en los ... «El Universal, Sep 16»
3
Si te vas, quédate donde estás
Es momento de atornillarse con responsabilidad a la propia realidad, dejar la vagabundería y definitivamente comprender que, llamar desde el exilio con ... «El Ibérico Gratuito, Sep 16»
4
Percival exige investigación justa y afirma no apoya vagabundería ...
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do/ "Las responsabilidades penales son individuales... que los responsables de esto paguen con creces lo que hicieron.. «Acento, Sep 16»
5
Las notas más leídas durante la semana en La Estrella de Panamá
La primera dama lamentó a través de Twitter “no llenar las expectativas de su país como Primera Dama”, sin embargo alegó que “la vagabundería, corrupción y ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
6
Los peligros actuales
Lo cual quiere decir: siempre hay un embrollo o una vagabundería. Esa es la norma impuesta “por los que mandan”. Vivimos sobre una densa capa de fango ... «Hoy Digital, Sep 16»
7
Están raspando la olla porque ya se van
... la vagabundería) y lo ponen a uno a sospechar de su lealtad a la revolución: ¿será que tenemos funcionarios infiltrados que están raspando la olla porque ya ... «Aporrea, Sep 16»
8
El caso de Yolvik Chacón: acoso laboral en tiempos de revolución
"Bien afirmaba el Comandante Chávez al decir: 'Cualquier capitalista dice: mira qué vagabundería es. No, vagabundería no, son derechos humanos, son ... «Aporrea, Sep 16»
9
El tercer bando Mario Mendoza Columna EL TIEMPO
La guerra es un negocio y no estamos dispuestos a seguir financiando más esa vagabundería. Mario Mendoza. Publicidad. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Aug 16»
10
Abel Martínez dice aumento salarial en Ayuntamiento de Santiago ...
SANTO DOMINGO.- El alcalde electo de Santiago, Abel Martínez, calificó ayer de "abuso" y "acto de vagabundería" el incremento salarial para los nuevos ... «7dias.com.do, Iul 16»

IMAGINILE VAGABUNDERÍA

vagabundería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabundería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vagabunderia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z