Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majadería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAJADERÍA

La palabra majadería procede de majadero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAJADERÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · ja · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJADERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJADERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majadería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limbă proastă

Lenguaje soez

Limbajul dur este un set de forme lingvistice considerate de întreaga comunitate lingvistică sau o parte a acesteia ca forme indecente, inadecvate, grosiere sau ofensive. Ce reprezintă limbile proaste și ce nu este, este o convenție culturală și poate fi definită doar în cadrul eteric al științei sociale. Expresiile despre ceea ce este sacru în societate (religie, familie) sau ceea ce este considerat tabu (sex, părți ale corpului, eshatologie) sau expresii care exacerbează descrieri personale (insulte) sunt de obicei folosite în limba bruta. Termenii obișnuiți utilizați pentru a descrie cuvintele considerate limbaj murdar diferă în funcție de țară și regiune: ▪ disparate (în Bolivia, Republica Dominicană). ▪ scrabble (în Chile) ▪ profanitate (în Panama, Chile, Columbia, Ecuador, Mexic, Nicaragua, Paraguay, Peru, Costa Rica și Venezuela) ▪ expletive ▪ în Chile și Ecuador ▪ El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

Definiția majadería în dicționarul Spaniolă

Definiția majaderiei în dicționar este prostie sau nesăbuită, nesăbuită sau enervantă. En el diccionario castellano majadería significa dicho o hecho necio, imprudente o molesto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «majadería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAJADERÍA

maja
majá
majada
majadal
majadear
majadera
majaderear
majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero
majal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJADERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinonimele și antonimele majadería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «majadería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJADERÍA

Găsește traducerea majadería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile majadería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majadería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

majadería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foolishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majadería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJADERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majadería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majadería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majadería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJADERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majadería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majadería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre majadería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJADERÍA»

Descoperă întrebuințarea majadería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majadería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Dígote, hermano, que a barrabás no le hubiera ocurrido tan solemne majadería. " El nombre "barrabás" debió escribirse con letra mayúscula por ser nombre propio de hombre, como dije de "sanillas." Dice además "a barrabás no le hubiera ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
Será una garrafal majadería: sí, majadería en el todo, majadería en las partes, majadería pordentro, porfuera, por arriba y por abajo; majadería, en fin, propia y digna de hombres que solo saben hacer malolo bueno, entrelos cuales brilla en  ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
3
Jeschua: historia de las religiones
Como los dos eran grandes teólogos y grandes doctores, la Iglesia, que en un principio adoptó la doctrina de Agustín, acabó, no sin pensarlo mucho y decidiendo considerarla una majadería, por aceptar su seguridad actual ya mencionada ...
Juan B. Bergua, 1980
4
Guía para ver y analizar : Muerte entre las flores. Joel y ...
5.4.2. Una majadería Con un travelling hacia atrás, la cámara precede a Tom y a uno de los hombres de Leo por el pasillo que dirige a su despacho y que está lleno de guardaespaldas armados. Tras el paréntesis de la escena anterior, que  ...
Gonzalo González Laiz, 2010
5
Miscelánea literaria, política i relijiosa
blecimiento de la verdad no será nunca ni en ninguna parte una majadería, ni aun en lo tocante a la Inquisicion, sobre todo si esa empresa se acomete con desinteres, sin el pueril propósito de buscar una despreciable populachería, con  ...
Zorobabel Rodriguez, 1873
6
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Digote, hermano, que a barrabás no le hubiera ocurrido tan solemne majadería. ” El nombre “barrabás” debió escribirse con letra mayúscula por ser nombre propio de hombre, como dije de “sanillas.” Dice además “a barrabás no le hubiera ...
Antonio Puigblanch, 1828
7
El Despotismo
Institucionalidad. Universitaria. sin. «majadería. revolucionaria». «En estos aciagos tiempos para los latinoamericanos, es inocultable que las universidades públicas están degenerándose a causa de la discordia política instigada por ...
Ure, Alberto Jimenez, 2011
8
Fundación de la Academia Salvadoreña de la Lengua, ...
Es ese el profundo sentido del sacrificio, que significa desprecio de la vida en la lucha por la plena realización de el hombre. Y esto significa, desprendida de él, más o menos la majadería: sacrificio voluntario. En presencia de estos hombres,  ...
‎1981
9
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
?3 jorjer tan .necio^como. el vulgo de España; pues tal vez estaría entonces mas ilustrado en las obligaciones de cristiano ; y que este vulgo sabe mas callando y obedeciendo , que él hablando tanta majadería; ni intenta con tales ...
‎1820
10
EL PROCESO:
F. Kafka Mario González Restrepo REfutaCIÓN dE uNa majadERía Max Brod expresó en su biografía de Kafka lo que debió ser tomado como un juicio personal y, por decir lo menos, desatinado: “La categoría de la santidad (no precisamente ...
FRANZ KAFKA, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJADERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majadería în contextul următoarelor știri.
1
Este disfraz de Batman es un récord Guinness
Ahora bien: esto de lo que vamos a hablar ahora no es ninguna majadería, sino un trabajo épico, porque seguro que Sir Hugh jamás pensó que alguien ... «Revista Cinemania, Aug 16»
2
Crispin en busca de una nueva vineta
Amparado en la majadería de un pacto entre los constitucionalistas, me sorprende que este hombre haya estudiado Derecho, pues más parece que estudió ... «infoLibre, Aug 16»
3
Óscar López propone parar “majadería” y cambiar el nombre del ...
López inició su discurso de control político con un sarcasmo sobre el presunto uso incorrecto del lenguaje inclusivo, y manifestó que es una “majadería” de ... «Diario Digital Nuestro País, Iul 16»
4
Las encuestas
Porque, al cabo, ése es el mayor problema al que se enfrentan los hombres de Pablo Iglesias: no a "la secular indolencia del pueblo español", inicua majadería ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
5
Prohibir las esteladas es una soberana majadería
A la vista de todo lo dicho, soy de la opinión de que prohibir las esteladas en la final de la Copa del Rey de este domingo es una soberana majadería. «El Confidencial Digital, Mai 16»
6
Zambrano: Maduro reconoce su fracaso al extender decreto de ...
... de la Asamblea Nacional señaló que el decreto de emergencia económica ha profundizado la crisis y decir que se alargará es una "majadería" del Gobierno. «Globovisión, Mai 16»
7
Salvador Heresi: No le acepto la majadería a Martín Vizcarra
“Yo he sido maltratado. Eso no es escaramuza. Acá el señor Vizcarra ha patinado y yo no le acepto la majadería”, escribió Salvador Heresi en su cuenta Twitter. «América Televisión, Mai 16»
8
Nueva majadería de la CIDH
A principios de abril/2016 la CIDH decidió pedirle a la República Dominicana el reconocimiento de un extraño “racismo estructural” que supuestamente impera ... «El Dia.com.do, Apr 16»
9
Diputados del PRD piden declarar a Donald Trump persona non grata
... así como empresarios como Carlos Slim, han enfrentado a Trump, “ha faltado una acción de Estado de mayor contundencia a tanta majadería xenofóbica”. «El Financiero, Mar 16»
10
Otra majadería: una falda en los semáforos
Sin embargo, la iniciativa que ha ideado el alcalde de Podemos –ponerle falda a los semáforos de la capital del Turia- es una soberana majadería. No hace ... «El Confidencial Digital, Mar 16»

IMAGINILE MAJADERÍA

majadería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majadería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/majaderia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z