Descarcă aplicația
educalingo
esleír

Înțelesul "esleír" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESLEÍR

La palabra esleír procede del latín eligĕre, elegir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESLEÍR ÎN SPANIOLĂ

es · le · ír


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESLEÍR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESLEÍR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esleír în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol esleír înseamnă să alegi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESLEÍR

desleír · engreír · freír · hazmerreír · refreír · reír · sofreír · sonreír

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESLEÍR

eslabonador · eslabonadora · eslabonamiento · eslabonar · eslalon · eslava · eslavismo · eslavista · eslavo · esleer · eslinga · eslip · eslizón · eslogan · eslora · esloría · eslovaca · eslovaco · eslovena · esloveno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESLEÍR

contraír · dahír · desoír · desvaír · embaír · entreoír · invehír · oír · trasoír

Sinonimele și antonimele esleír în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esleír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESLEÍR

Găsește traducerea esleír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esleír din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esleír» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

esleír
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esleír
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To use
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

esleír
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esleír
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

esleír
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esleír
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

esleír
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

esleír
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esleír
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

esleír
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esleír
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esleír
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esleír
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esleír
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esleír
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

esleír
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

esleír
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esleír
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esleír
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esleír
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

esleír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esleír
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esleír
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esleír
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esleír
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esleír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESLEÍR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esleír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esleír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esleír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESLEÍR»

Descoperă întrebuințarea esleír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esleír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
esleír,. freír,. refreír,. reír,. sofreír,. sonreír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desleír → desleímos, ... - Cambia la vocal -e- de la raíz por la vocal -i- cuando la sílaba tónica recae en la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
En Vitoria , procurador general. * ESLEEDOR,s. m. ant. V. electos. ESLEER, v. n. ant. V. elecir. * ESLEIBLE, adj. ant. Que se del»e y es digno de elegirse. ESLEÍDO, p. p. de esleib. ESLEIDOR , s. m. ant. V. electoh. ESLEÍR, v. a. ant. V. blegib.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... pero si alguaos quisieren labrar casas: llanas en sus heredades puedanlo facer con derecho. , Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados , dados para esleír ...
Francisco Martínez Marina, 1820
4
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados, dados para esleír los que habian de ser del consejo del dicho sennor Rey , en presencia de mi Joan Martinez ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ESLEEDOR. m. ant. elector. ESLEER, n. ant. elegir. ESLEÍ BLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de elegirse. Elegible. Eligi dignus. ESLEIDOR. ni. ant. elector. ESLEÍR, a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. ant. de esleír , esleído ó elegido.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esleír, a. ant. Elegir. Esleito. p. p. irr. de esleír. Eslinga, f. náu. Cuerda para levantar pesos. Eslora, f. uáu. Longitud de la nave sobre la cubierta. Цр1, náu. - Haderoi endentados en los baos. (Esloras, Eslorfa. f. Eslora.H pl. ant. náu. Esmaltador ...
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
nuestro sennor el rei don Enrique que Dios mantenga, aquí en esta villa de Madrid para escoger é esleír por todo el regno ciertas personas que esten en el consejo del dicho sennor rei para que este regno se rija por consejo é non en otra ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Diccionario de la lengua castellana
ESLEER. v. n. ant. elegir, ESLEIBLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de eligirse. ESLEIDO, DA. p. p. de esleír. ESLEIDOR. a. m. ant. elector. ESLEIR, v. a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. aut. de esleír, esleído ó elegido. ESLORA, s. f. Náut.
9
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Comp, porlargar. esleír, 'escoger, elegir'. Saa: eslitar, Glos. | H: eslitar, LIX: 12v; 61r; 62r; 63r; 64r et pas. | AT: eslió, BN 4944: 45r, 12; eslito, J 3: 141v, 7; 142r, 6. | LB: м/ito, 30v, 7. | CL: «/ito5, 138v, 12. | MS: eslPe, 309r, 5; eslPó, 309r, 7. f LBib:  ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESLECION. f. ant. ELECCIÓN. ESLEDOR. m. ELECTOR. Hoy se usa de esta voz en Vitoria , donde llaman ESLUDOR de ESLEDORES al procurador general que se elige el día de San Miguel. ESLEÍR, n. ant. ELEGIR. ESLElIíl.E. adj. anl.
Real Academia Española, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esleír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esleir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO