Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eslinga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESLINGA

La palabra eslinga procede del inglés sling.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESLINGA ÎN SPANIOLĂ

es · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESLINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESLINGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eslinga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

praștie

Eslinga

Sling sau cinch este o unealtă de ridicare. Este elementul intermediar care permite cuplarea unei sarcini pe un cârlig de ridicare sau tragere. Se compune dintr-o bandă cu o anumită lățime sau lungime a cărei extremități se termină într-o buclă. La eslinga o cincha es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico cuyos extremos terminan en un lazo.

Definiția eslinga în dicționarul Spaniolă

Definiția eslingei în dicționar este sling. En el diccionario castellano eslinga significa maroma provista de ganchos para levantar grandes pesos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eslinga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESLINGA


berlinga
ber·lin·ga
bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
relinga
re·lin·ga
restinga
res·tin·ga
silinga
si·lin·ga
singa
sin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESLINGA

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslip
eslizón
eslogan
eslora
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESLINGA

candinga
catinga
chinchinga
chiringa
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
restringa
señoritinga
seringa
siringa

Sinonimele și antonimele eslinga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eslinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESLINGA

Găsește traducerea eslinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eslinga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eslinga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eslinga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eslinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESLINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eslinga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eslinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eslinga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESLINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eslinga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eslinga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eslinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESLINGA»

Descoperă întrebuințarea eslinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eslinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad industrial y salud
Operaciones La forma en que la grúa realiza el manejo y el movimiento en sí de la carga es una función de la habilidad, los conocimientos y el desempeño del operador y de los trabajadores que sujetan y aseguran la eslinga o el dispositivo  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Las eslingas textiles, cuya anchura está comprendida entre 50 y 300 mm, se miden longitudinalmente, entre los dos puntos de enganche, estando la eslinga estirada y sin tensión. Al igual que las eslingas de cable vienen marcadas con su  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
3
Seguridad en el trabajo. 3a edición
Eslinga simple Eslinga sin fin Eslinga para lazada Eslinga de 2 ramales Tipos de eslingas En la capacidad de carga de una eslinga interviene el cable propiamente dicho, los otros elementos de que pueda estar constituida, como anillos, ...
Pizarro Garrido, Nuria , [ et. al. ], 2007
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.5.2 Aparato de salvamento 7.5.2.1 Para la evacuación de personas puede acoplarse al extremo del cable de izada una eslinga, un cesto, una red, una parihuela o un asiento de salvamento. 7.5.2.2 El medio más frecuentemente empleado ...
Organización Marítima Internacional, 2006
5
El coordinador de seguridad y salud
Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga de simple sin fin para lazada de 2 ramales 4 ramales Plataformas suspendidas de nivel variable (manual o motorizada) Plataformas elevadoras. 339 Riesgos Específicos en las Obras de Edificación.
‎2006
6
Seguridad y salud en los puertos
Cuando se utilice una eslinga en «pata de ganso», el ángulo entre el gancho o la anilla y la parte central debería poder adoptar una posición natural, sin necesidad de dejarla caer para tensarla. Una regla práctica consiste en mantener la ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
7
Kinesioterapia
La mano derecha sostiene una agarradera de reeducación unida a una eslinga de dirección caudal y ventral, que después de reflejarse sobre poleas es solidaria de un peso. Al comienzo del movimiento dicha eslinga mantiene pasivamente ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslinga para barriles. board sling. Batea para izar cargas. boat slings. Eslingas de botes. buoy sling. Eslinga de boya. cargo sling. Eslinga para las mercancías. ( En la carga y la descarga). chain sling. Eslinga de cadenas. double part spliced ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... drum ~ - palettiseur à bidons - paletizador de bidones palletizer; pallet loader - palettiseur; transpalette - paletizador; cargador de palettas TYPES OF SLINGS Types d'élingues • Tipos de Eslingas board sling - élingue à plateau - eslinga de  ...
‎2011
10
Casos prácticas de prevención de riesgos laborales
... dejando la grúa en veleta y cortando la corriente en el cuadro general de la obra. CASO PRACTICO 5 Mediante una eslinga de dos ramales se tiene que izar una carga de 1.000 kg. Se observa que los ramales forman un ángulo de 60 °.
Pedro Mateo Floria, Diego González Maestre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESLINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eslinga în contextul următoarelor știri.
1
Chocó contra una palma del puente de Rada Tilly y su auto se ...
El bombero radatilense Leonardo Martínez explicó a El Patagónico que tras el alerta "salimos con una dotación de cinco bomberos, se tiró una eslinga con una ... «El Patagónico, Iul 16»
2
Crisis ferroviaria: ¿qué dicen los trabajadores ferroviarios?
Bueno, te decía la eslinga se cortó y zafe de pedo, porque pegó el chicotazo y me pasó por acá – haciendo señas con la mano por donde pasó- Estaba blanco ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
3
La nieve y el hielo no los perdonaron
Los uniformados trabajaron con una eslinga con ganchos que fue usada para rescatar a las personas y sus pertenencias, pero no pudieron remover el rodado ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
4
Un herido grave en la capital al caerle encima un coche de desguace
El afectado, de 40 años, quedó aprisionado al soltarse una eslinga que sujetaba el automóvil. El suceso se registró sobre las doce y media de ayer en un taller ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
5
El kit de salvamento de la DGT si vas a viajar: pala, barritas, traje de ...
... traje de agua, chaleco reflectante, cable de carga para la batería del coche, una eslinga remolque, una caja de herramientas, cadenas, triángulos y una pala. «El Mundo, Feb 16»
6
Rally Clásicos del Atlas Invernal 2015
De nuevo, los participantes en 4x2 tuvieron que tirar de pala, planchas, músculo y "lucir" cara de pena, eslinga en mano, cuando se acercaba un 4x4 para que ... «Coches.net, Feb 16»
7
Lo que hay que tener en cuenta antes de emprender viaje en auto ...
También es recomendable tener criquet, rueda de auxilio, llave cruz, chaleco reflectivo, botiquín, barral de cuarta y eslinga de remolque. Luces También es ... «El Liberal Digital, Dec 15»
8
A juicio por el aplastamiento de un pie en las obras del AVE
Una de las eslingas que los sujetaba se rompió provocando que se desplomaran desde unos dos metros de altura cayendo sobre el pie derecho del trabajador ... «Diario Atlántico, Oct 15»
9
Rheinmetall oferta a las fuerzas especiales polacas su blindado ...
Puede ser transportado en la bodega de carga de aviones de transporte medio como el C-130 Hércules o el A400M o mediante eslinga con los helicópteros ... «Defensa.com, Sep 15»
10
Agentes forestales liberan a una vaca atrapada en una cárcava en ...
Los agentes forestales han procedido a cavar a pala para facilitar la salida del animal, al que finalmente han extraído de la cárcava gracias a una eslinga. «Madridiario, Aug 15»

IMAGINILE ESLINGA

eslinga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eslinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eslinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z