Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMENA ÎN SPANIOLĂ

es · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esmena în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez esmena înseamnă reducerea sau scăderea ceva. En el diccionario castellano esmena significa rebaja o disminución de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMENA


almena
al·me·na
amena
me·na
camena
ca·me·na
colmena
col·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESMENA

esméctico
esmedregal
esmegma
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimele și antonimele esmena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esmena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMENA

Găsește traducerea esmena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esmena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Esmena
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esmena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Esmena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Esmena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Esmena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ESMENA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Esmena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Esmena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Esmena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Esmena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Esmena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Esmena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Esmena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Esmena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Esmena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Esmena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Esmena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ESMENA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Esmena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Esmena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ESMENA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Esmena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Esmena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Esmena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Esmena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Esmena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESMENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esmena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esmena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esmena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMENA»

Descoperă întrebuințarea esmena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
... unes vertaderes auctoritates per a entendre l'amor], 32 nues [rima], 41 dinvencions [esmena editorial; mss: Quinvencions, llicó que suposa que Torroella contrasta els «dits» que cita al seu poema i les «invensions velles e noves», pero está ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionario manual castellano-catalán
Enmascarar, v. a. disfressar. Enmelar, v. a. enmelar. | met. endolsir, dulcificar. Enmendacion, f. esmena. Enmendada men te, adv. cor- rectament. Enmendador, ra. m. y f. corrector. Enmendadura, f. esmena. Enmendar , v. a. esmenar , corretgir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
El diputat nacionalista per Biscaia, José Horn, defensa una esmena presentada per ell i per d'altrcs (DS XVII, n.° 280, ap. lOe) que deia així: «A continuación de los artículos adicionales se agregará uno que dirá así: 4.° Las reclamaciones de  ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
4
L'atac a la raó
Entre els que sí que la van donar, un percentatge fins i tot més alt (el 44 per cent) va manifestar que la Primera Esmena anava massa lluny en els drets que garantia». L,estudi va revelar que «gairebé tres quartes parts» dels estudiants de  ...
Al Gore, 2011
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
г ' Mas , empero , sil' senyor del leny descubert es en algun loch que li pogués fer tenda , è que no fos tant mal temps qu' ell la pogués tenir jeta , è no Un' fa- hia ; si los mercader s provar lo y paran , ell es tengut de esmena á fer á aquells ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
JE en . aquesta esmena los nostres antecessors volgueren esclarir ço que diu : leny qui fard, aygua per pía , sol que sia sufjicientment encrostamat , lo senyor de la паи ó del leny no sia tengut de esmena d fer de roba que per aygua de pld ...
Consolat de Mar, 1791
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
SEgons que desus és dit , esclareix : nau ó leny que far d aygua per murades , ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
1Ilas , er'npero , s'íl' senyor del 1eny deseubert es en algun 1oeh que li pagues fer tenda ,e que no fas tant mal temps qu' el! la pagué: z'enír feta,é no lin' fa— Ju' a; si ¡os mereaders provar lo y ¡70ra'n, el] es tengut de.esmena á fer a' aquells: ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
ÒEgons que desus es dit , esclareixi nau ó leny que far d aygua per murades,ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
10
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Mas , eínpero , si!" senyor del leny descubert es en algun loclı que li pogués fer tenda ,è que no fos tant mal tem s qu' ell la pqgués tenir feta,è no lin' y? lıia; si los mercader: provar lo y pordn, ell es tengut de esmena a' fer a' aquells ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmena în contextul următoarelor știri.
1
L'ANC insta a incorporar el referèndum com a 'esmena parcial' al full ...
Per Sánchez, introduir el referèndum vinculant és 'una esmena parcial, no de totalitat,' al full de ruta perquè hauria de substituir les eleccions constituents ... «VilaWeb, Iul 16»
2
El portavoz de C's Torrent tilda de esperpento la esmena de ...
En el último pleno del día 7 de Julio, C´s Torrent y PP presentaban una moción conjunta con el único objetivo de enmendar el daño moral provocado por la ... «Torrent al Día, Iul 16»
3
Una esmena busca aplanar el camí de Munté cap a la cúpula
Una esmena promoguda per diversos sectors buscava ahir a última hora blindar l'arribada de Munté al càrrec de vicepresidenta sense que el règim ... «ARA, Iul 16»
4
Sectors de CDC promouen una esmena que aplana el camí de ...
Sectors de Convergència ja treballen per aprovar una esmena que aplani el camí a Neus Munté per tal de compaginar la seva feina com a consellera de la ... «ARA, Iul 16»
5
Esmena a la totalitat de l'AIReF als pressupostos espanyols
La seva postura es pot resumir amb una expressió parlamentària: esmena a la totalitat. Escrivá ha estat aquest dimarts a les jornades que organitzen ... «ARA, Iun 16»
6
La CUP argumenta en deu punts l'esmena a la totalitat del pressupost
Poble Lliure posa de manifest la divisió de la CUP i no comparteix mantenir l'esmena al pressupostLa CUP ha distribuït per les xarxes un piulet en el qual ... «VilaWeb, Iun 16»
7
El 'no' de la CUP als pressupostos situa el procés en terreny ...
Poques hores abans que el Govern defensi el seu projecte pressupostari al Parlament, la CUP va decidir ahir mantenir l'esmena a la totalitat i enterrar els ... «ARA, Iun 16»
8
La CUP decideix avui, dividida, si retira o manté l'esmena a la totalitat
Els anticapitalistes van registrar la setmana passada l'esmena i van advertir que la seva posició contrària a admetre a tràmit el projecte en el ple de demà ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
9
Una CUP dividida decideix mantenir l'esmena a la totalitat dels ...
La CUP no es mou. El Consell Polític i el Grup d'Acció Parlamentària reunits aquest dimarts al vespre han decidit mantenir l'esmena a la totalitat als ... «Diari de vilanova, Iun 16»
10
Mas-Colell creu que la CUP no retirarà l'esmena i critica que “no té ...
L'exconseller d'Economia de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, ha opinat que la CUP no retirarà l'esmena a la totalitat als Pressupostos, i ha sostingut que el ... «El Punt Avui, Iun 16»

IMAGINILE ESMENA

esmena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esmena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z