Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmeraldera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMERALDERA ÎN SPANIOLĂ

es · me · ral · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMERALDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMERALDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmeraldera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esmeraldera în dicționarul Spaniolă

Definiția esmeralderului în dicționar este o expresie a unei persoane: Cine se angajează în exploatarea smaraldei sau în negocierea cu el. En el diccionario castellano esmeraldera significa dicho de una persona: Que se ocupa en la explotación de esmeraldas o en negociar con ellas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmeraldera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMERALDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESMERALDERA

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMERALDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Sinonimele și antonimele esmeraldera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esmeraldera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMERALDERA

Găsește traducerea esmeraldera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esmeraldera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmeraldera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esmeraldera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esmeraldera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emerald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esmeraldera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esmeraldera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esmeraldera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmeraldera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esmeraldera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esmeraldera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esmeraldera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esmeraldera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esmeraldera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esmeraldera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esmeraldera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esmeraldera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esmeraldera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esmeraldera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esmeraldera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esmeraldera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esmeraldera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esmeraldera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esmeraldera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esmeraldera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esmeraldera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esmeraldera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esmeraldera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmeraldera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMERALDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmeraldera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmeraldera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmeraldera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESMERALDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esmeraldera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esmeraldera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esmeraldera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMERALDERA»

Descoperă întrebuințarea esmeraldera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmeraldera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VICTOR CARRANZA, ALIAS EL PATRON
Uno de ellos, que lleva por título “Sangre esmeraldera”, del compositor Jimmy Gutiérrez, le rinde homenaje de esta manera: A los hombres que trabajan arduamente, allá en las minas les brindo este homenaje, cantarle a ustedes para mí es ...
CEPEDA, IVAN-GIRALDO, 2012
2
Estar en el mundo
Investigué las cuestiones más disparatadas: La Influencia de Ovidio en la Poesía Erótica de Cundinamarca en el Siglo XIX, Poesía y Política o la Historia de los Desastres Colombianos, Bandidaje y Libertad en la Mafia Esmeraldera.
Francesca Gargallo, 1994
3
Quinto mandamiento: novela
Era un pueblo como todos los que llaman del altiplano, y habría podido ser hasta querido y acogedor pero le cayó la desgracia de la bonanza esmeraldera. No hace muchos años, a otra región del país le tocó la bonanza del café porque los  ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
4
Desplazados, migraciones internas y reestructuraciones ...
Nuestro acercamiento al hecho paramilitar, deriva del trabajo de campo realizado por nosotros en la zona esmeraldera del occidente de Boyacá, entre 1 993 y 1 997. Las relaciones entre la dinámica de la segunda guerra esmeraldera (1 ...
Fernando Cubides, Camilo A. Domínguez, Universidad Nacional de Colombia. Observatorio Socio-Político y Cultural, 1999
5
Cuando la guerra es el único camino: memorias de un ex ...
Recaba en la región esmeraldera de Boyacá, destino inevitable de aventureros, desarraigados y hombres con espíritu de jugadores, además de mafiosos, un universo desordenado, al margen de la institucionalidad. De ahí pasará a trabajar ...
Juan Carlos Vargas Sachik, 2007
6
Terrateniente
Así comenzó su increíble ascenso en la fortuna que culminaría con su prestancia en la mafia esmeraldera. Leoncio Abdil supo antes que nadie de la llegada de los tres cachaquitos. Sospechó que no venían a "ver": venían a comprar. Eran ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
7
Te arrancarán las tripas, negro
... Carranza Niño, alias El Patrón, hoy uno de los hombres más ricos de América, y el único que se atrevió a declarar la guerra a los narcotraficantes del cartel de Medellín cuando afanaban sus esfuerzos por controlar la zona esmeraldera.
Fermín Goñi, 2008
8
De la Violencia y Otras Costumbres: Una Mirada Crítica a Los ...
Zona Esmeraldera LA CONQUISTA DEL OESTE (BOYACENSE) El «embrujo verde» fue desplazado de los titulares de prensa por la narcoguerra. Pero en la cotidianidad de los pueblos del oeste boyacense, la paz -que fírmó Víctor Carranza ...
Víctor de Currea Lugo, 1997
9
Memoria
Unas pocas piezas de tumbaga, una piedra esmeraldera, carbón vegetal y mineral. , "Además de estos trabajos, se inició un fichero sobre la región, consulta de cronistas, archivos parroquiales, leyendas folklóricas más conocidas de la zona, ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1949
10
Boletín de historia y antigüedades
Se trata de ocho cajas en el caso del oro, una de ellas de marcado carácter comercial o redistribuidor, la de Mompox; la argentífera por excelencia de Mariquita; y la esmeraldera de Muzo, que centraliza la producción de tales piedras ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMERALDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmeraldera în contextul următoarelor știri.
1
Captura de esmeraldero Horacio Triana por atentado en Bogota
La captura de Horacio Triana, uno de los 'patrones' históricos de la zona esmeraldera, por el sonado atentado contra uno de sus competidores en el negocio, ... «ElTiempo.com, Apr 16»
2
Las historias de Caracol llegan a República Dominicana
Los paisajes donde se desarrolla esta historia muestran la belleza de la región esmeraldera colombiana: minas, carreteras, cañones, bosques y ríos ambientan ... «Prensario.Net, Feb 16»
3
Dos mineros fueron asesinados en zona esmeraldera de Boyacá
El nuevo caso de sicariato se registró en el casco urbano municipio Muzo. Allí fueron asesinados Samir Orlando Peña Virguez y Mario Alonso Virguez. «RCN Radio, Dec 15»
4
El Proceso de paz que finalizó la guerra verde en Boyacá
La paz en la zona esmeraldera, se ha venido pactando entre los líderes de la guerra, frente a actores del estado, asegurando una cierta legitimidad ante ... «RCN Radio, Oct 15»
5
Arranca el programa de formalización esmeraldera
Uno de los dolores de cabeza de la industria minera en el país es la informalidad del sector. Más de la mitad de las unidades productivas del renglón no cuenta ... «Portafolio.co, Mai 15»
6
Hoy empieza Esmeraldas, la nueva serie de Caracol
A este lugar llegará Alejandro Guerrero con su familia, donde la bonanza esmeraldera producirá difíciles momentos que continuarán de generación en ... «Terra Colombia, Apr 15»
7
'Esmeraldas': Una historia de amor y codicia estrena el Canal Caracol
A este lugar llegará Alejandro Guerrero con su familia, donde la bonanza esmeraldera producirá difíciles momentos que continuarán de generación en ... «Estereofonica, Apr 15»
8
Duro golpe al sector de explotación esmeraldera
Daniel Cañón, uno de los hombres de confianza del fallecido, Víctor Carranza fue asesinado cuando se movilizaba en un su camioneta por la zona de Maripí. «El Nuevo Siglo, Mar 15»
9
'Zar' de las esmeraldas cuenta cómo sobrevivió a atentado
Hernando Sánchez (izq.) fue socio de Víctor Carranza. Edwin Molina (der.) es nieto de Gilberto Molina, uno de los 'patrones' históricos de la zona esmeraldera. «ElTiempo.com, Nov 14»
10
El 'oro verde' aumenta la violencia, pero no el desarrollo económico
El pésimo estado de la carretera que une a la zona esmeraldera con su 'capital natural', Chiquinquirá, refleja bien esa situación. En los dos municipios que ... «ElTiempo.com, Sep 14»

IMAGINILE ESMERALDERA

esmeraldera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmeraldera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esmeraldera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z