Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESMERO

La palabra esmero procede de esmerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESMERO ÎN SPANIOLĂ

es · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esmero în dicționarul Spaniolă

Definiția dedicării în dicționarul spaniol înseamnă îngrijire extremă și atenție diligentă în a face lucrurile cu perfecțiunea. En el diccionario castellano esmero significa sumo cuidado y atención diligente en hacer las cosas con perfección.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMERO


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
chismero
chis·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
gomero
go·me·ro
gulusmero
gu·lus·me·ro
homero
ho·me·ro
jismero
jis·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
parajismero
pa·ra·jis·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESMERO

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmilacácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMERO

cimero
coimero
damero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
lastimero
maromero
monómero
mero
omero
perfumero
polímero
remero
retamero
rimero
sinnúmero
umero

Sinonimele și antonimele esmero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esmero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMERO

Găsește traducerea esmero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esmero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esmero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESMERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esmero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esmero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esmero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMERO»

Descoperă întrebuințarea esmero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
d) Cordialidad; e) Cuidado y esmero profesional; f) Independencia, objetividad e imparcialidad; g) Probidad administrativa; h) Reserva o confidencialidad; i) Tecnicismo; y, j)Vocación por la verdad y transparencia. Un resumen de estos ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8MELITA. f. min. Silicato hidratado de alúmina de color gris claro. Esmelita. ESMENA. f. ant. rebaja. ESMECADAMENTE. adv. mo. Con esmero. Esmeradament. ESMERADO, A. adj. Hecho con esmero. Ei- meral, primorós. || I' unlual, exacto.
Pedro LABERNIA, 1866
3
El Rey, que sabe bien el brillante esmero y constante ...
"Carta del Comte de Campo Alange a la Junta del Principat de Catalunya, donant les gràcies pels serveis prestats en la guerra" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Manuel José Campo Alange (Conde de.), Catalunya. Junta Superior, 1795
4
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES AUTORES, ESCOGIDAS CON EL MAYOR ESMERO. DE DIFERENTES TROZOS DE PROSA, SACADOS DE ...
‎1853
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
Hemos de cuidar con esmero todas las manifestacionesdepiedadeucarística con que la Iglesia, a lo largo de los siglos, nos ha enseñado a tratar a Jesucristo en este Sacramento: visitas al Santísimo, genuflexiones llenas de fe y de amor, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Alimentación, Ciencia, Tradición y Salud: Controla Tu Peso y ...
Controla Tu Peso y en Alimentarte Pon Esmero, con la Ciencia y el Refranero José Enrique Campillo Alvarez. Alimentación: ciencia, tradición y salud "Controla tu peso y en alimentarte pon esmero, con la ciencia y el refranero" José Enrique  ...
José Enrique Campillo Alvarez, 1997
8
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
9
Tratado completo de las enfermedades de los ojos: dividida ...
dividida en cuatro partes y con 200 figuras ejecutadas con todo esmero José Calvo y Martin. ilRiDMS DE LOS OJOS. PARTE HISTÓRICA, Si hemos de dar crédito á la historia y literatura oftalmológicas que nos han trasmitido los escritos de ...
José Calvo y Martin, 1847
10
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
ESCUELA/S (ver Colegios) 115 ESMERO 7, 175, 191, 294, 306 -- Si a los novicios no se les da una formación muy esmerada, nuestra Obra... se derrumbará (7) -- Nuestra Congr tiende a la esmerada educación del niño... (175 ) -- Si nuestra ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmero în contextul următoarelor știri.
1
Celebración por esmero en disciplina
Ejecutivos de Rollers Academy realizaron un encuentro para celebrar los logros obtenidos por la delegación dominicana enviada al Campeonato ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino ...
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino embotellado. ​Esta mañana ha presentado en el Museo Torre del Vino su amplia y ... «forosocuellamos, Iul 16»
3
Cuida tus labios con esmero
Cuida tus labios con esmero La brisa y los rayos ultravioletas del sol lastiman la piel de los labios no protegidos. Foto: Shutterstock. Por: Patricia Prieto 02 Julio ... «La Opinión, Iul 16»
4
Cocineros sin esmero
POR fin termina la cuarta temporada de Masterchef. Digo por fin porque sin duda ha sido la más floja de toda la trayectoria del programa presentado por Eva ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
5
Un café con mucho esmero
En la mayoría de los casos, la preparación de café en la hostelería queda limitada a los típicos cafés espressos, cortados, manchados y cappuccinos. Desde ... «COPE, Iun 16»
6
Trepar con esmero
Un artilugio ayuda a este hombre a subir a una palmera muy alta sin riesgos, o bueno, mejor dicho, con menos esfuerzo. Con este ingenio puede trepar hasta ... «La Rioja, Iun 16»
7
Danilo Medina destaca la dedicación y esmero de las madres
“Hoy, día en que el país celebra a las madres, felicitamos la dedicación, esmero y empeño de las grandes luchadoras de la patria, las madres”, expresó el ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Fe y esmero para la coronación canónica
Bolaños de Calatrava prepara con esmero la celebración del 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Monte que se celebrará el próximo 22 ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
9
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio. La defensora oficial se mostró molesta con la diputada Donda, quien la acusó de haberle pedido a ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
10
La cantante Ella Eyre cuida su figura con esmero
No se considera una persona obsesionada con el ejercicio pero Ella Eyre, quien colaboró con Rudimental en su famoso 'Waiting All Night', sabe de la ... «Telemetro, Mai 16»

IMAGINILE ESMERO

esmero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esmero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z