Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMENA

La palabra almena procede del artículo árabe al- y el latín minae 'almenas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMENA ÎN SPANIOLĂ

al · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almena

crenel

Almena

Cercul sau merlinul este un element arhitectural tipic arhitecturii militare medievale. Acestea sunt fiecare dintre proiecțiile verticale și rectangulare aranjate la intervale regulate care încoronează pereții perimetri ai castelelor, turnurilor de apărare etc. Spațiile deschise care se află între cantoane sunt de obicei numite tunuri, de la gurile canoanelor. Funcția principală a cimitirelor a fost aceea de apărare pasivă, protejând astfel locuitorii din locul asedianților sau contraatacul garantând o anumită protecție. Ele ar putea funcționa, de asemenea, ca o apărare activă și ar putea fi retrase prin aruncarea lor la atacatorii care încearcă să urce pe pereți sau să se unească în fața ușii. Una almena o merlón es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc. Los espacios abiertos que se encuentran entre las almenas se denominan usualmente cañoneras, ya que por ellos asomaban las bocas de los cañones. La función principal de las almenas era la de defensa pasiva protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.

Definiția almena în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez almena înseamnă fiecare dintre prismele care încoronează zidurile vechilor cetăți pentru a le adăposti pe apărători. En el diccionario castellano almena significa cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas para resguardarse en ellas los defensores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMENA


amena
me·na
camena
ca·me·na
colmena
col·me·na
esmena
es·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMENA

almejía
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimele și antonimele almena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almena

Traducerea «almena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMENA

Găsește traducerea almena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

battlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سور مع فتحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зубчатая стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ameia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crénelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bermenara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Festungsmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

胸壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

총 안이있는 흉벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

battlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành lủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்தளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

battlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazgallı siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зубчаста стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crenel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έπαλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bröstvärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brystvern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMENA»

Descoperă întrebuințarea almena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ayre de la almena
TEXTOS LITERARIOS RARISIMOS XL FRAY AGUSTIN S ALUCIO r. □ ., DISCURÍO- SOBRE LOS ESTATUTOS DE LIMPIEZA DE SANGRE (s. I. n. a. ¿ 1600?) C I E Z A €...la font? que mana y corre.. * El ayre de la Almena XL El ayre de la ...
2
Pan Gu
Pero en medio de sus conflictos aparece la figura de Pan Gu, que tratará de evitar los enfrentamientos, intentando ayudar a los protagonistas a buscar la mejor solución para todos.
Fernando Almena, 1991
3
Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo: Viva Cardona! ; ...
El nombre de Fernando Almena (Córdoba, 1943) se relaciona necesariamente con el de literatura infantil y juvenil, al ser las creaciones dirigidas a este tipo de receptor las que, sin duda, han consolidado una trayectoria por todos reconocida  ...
Fernando Almena, 1999
4
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
en lexemas gramaticalmente distintos: — El aire del almena — ) que goza, en el v.31, de un nuevo atributo metafórico: almena. 2.7.1.1. Que los sintagmas paralelos: ventalle de cedros y aire del almena sean realmente homogéneos y ...
Aldo Ruffinatto, 1989
5
El Beso De La Princesa / The Kiss of the Princess
Divertida transgresión del cuento tradicional que relata con humor una historia de príncipes, princesas y sapos.
Fernando Almena, 2007
6
Marcelo Crecepelos
Alguien capaz de crear un caballo mecánico y una vaca lechera de pilas, de vencer la fuerza de la gravedad o de hacerse invisible, solo merecería el aplauso y el reconocimiento por sus dotes de inventor.
Fernando Almena, 2006
7
El Cisne Negro
NULL
Fernando Almena, 1998
8
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
En la retaguardia, en medio del muro LM y sobre la línea KH, se coloca una almena de medidas iguales a la situada en el punto I, dentro de la cual puede emplazarse una pieza principal25; así la gola del bastión está defendida por tres  ...
Juan Luis González García, 2004
9
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
P H I * L A L E T. Iupiter tenia preñada y en dias de parir a Almena fu manceba y muger de Amphitrion el Thebano ... y sentóse a la puerta de Amphitrion estando ya departo Almena ; y poniendo vna pierna íobre otra, y entretexiehdo los dedos  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
10
El Teatro Como Recurso Educativo
Se exponen conceptos teóricos y prácticos para desarrollar la actividad dramática en jóvenes y niños.
Fernando ALMENA SANTIAGO, Fernando Almena, Júlia Butinyà i Jiménez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almena în contextul următoarelor știri.
1
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el …
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el Consistorio ... arboleda del núcleo residencial Almena, también conocido popularmente como barrio ... «elcorreoweb.es, Iun 16»
2
Recitales del grupo poético Almena
Comienza una nueva andadura del grupo poético Almena en cuanto a recitales se refiere. Viendo el éxito de su recital anual de fin de curso, el grupo de estos ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
3
Los trovadores de Almena despiden el curso entre verso y verso
Este miércoles, el salón de actos del Colegio Universitario acogió el fin de curso del grupo poético Almena, cuyos integrantes estuvieron arropados por ... «Zamora 24 horas, Iun 16»
4
Miguel Gavilán obtiene el premio de la Almena Mágica celebrado …
... de medios de comunicación y patrocinadores. El Campeonato Almena Mágica contó con la magnífica conducción y presentación de Luis Boyano. «El Norte de Castilla, Mai 16»
5
Cinco aspirantes para conquistar la 'Almena Mágica' que se …
Este Domingo 29 de mayo llega el segundo gran acontecimiento de 'Valladolid Destino Mágico'. El II Campeonato Internacional 'Almena Mágica' se ... «Tribuna Valladolid, Mai 16»
6
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
Los goleadores de este último encuentro fueron Pablo Páez Gavira, Toni Caravaca e Iker Almena, todos por partida doble, Aleix Garrido, Marc Jurado, Pau ... «Sport, Mai 16»
7
Arroyo acogerá el 29 de mayo el Campeonato Internacional de …
La localidad vallisoletana de Arroyo de la Encomienda acogerá el 29 de mayo el II Campeonato Internacional 'Almena Mágica', en el que participarán cinco ... «Tribuna Valladolid, Mai 16»
8
Mattawan Fire Cadet dies in Van Buren Co. crash
ALMENA TOWNSHIP, Mich. — A high school senior and volunteer firefighter was killed Thursday evening in a crash in Van Buren County. Police said it ... «Fox17, Apr 16»
9
Almena man facing felony child pornography charge
An investigation that dates back to early 2013 has resulted in a felony child pornography charge against a 28-year-old Almena man, according to Barron County ... «Chetekalert, Apr 16»
10
Ya están a la venta las entradas para el II Campeonato Almena
El ganador del II Campeonato Almena Mágica se hará con una plaza en la Gran Gala Final 'Oráculo de Oro' que tendrá lugar los próximos 24 y 25 de ... «Tribuna Valladolid, Apr 16»

IMAGINILE ALMENA

almena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z