Înțelesul "esófago" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESÓFAGO

La palabra esófago procede del griego οἰσοφάγος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESÓFAGO ÎN SPANIOLĂ

e · só · fa · go

CE ÎNSEAMNĂ ESÓFAGO ÎN SPANIOLĂ?

beregată

Esófago

Esofagul face parte din tractul digestiv al oamenilor, format dintr-un tub muscular de aproximativ 30 de centimetri, care comunică faringelul cu stomacul. Se extinde de la a șasea sau a șaptea vertebră cervicală până la vertebra toracică a unsprezecea. Prin aceasta treci mâncarea de la faringe până la stomac. Cuvântul esofag este derivat din esofagul latin care provine din cuvântul grecesc oisofagos literal "de a intra prin alimente". Esofagul trece prin gât și mediastinul posterior, până când intră în abdomenul superior, trecând prin diafragmă. În traseul esofagian găsim diferite amprente produse de structurile vecine cu care se află în contact strâns, cum ar fi: ▪ Cartilajul cricoid al laringelui. ▪ Arcul aortic al arterei aortice. ▪ Atriul stâng al inimii ▪ Hiatusul esofagian, care este orificiul diafragmei prin care trece esofagul.

El esófago es una parte del aparato digestivo de los seres humanos formada por un tubo muscular de unos 30 centímetros, que comunica la faringe con el estómago. Se extiende desde la sexta o séptima vértebra cervical hasta la undécima vértebra torácica. A través del mismo pasan los alimentos desde la faringe al estómago. La palabra esófago es derivado del latín oesophagus que deriva de la palabra griega oisophagos literalmente "entrar por alimentos". El esófago discurre por el cuello y por el mediastino posterior, hasta introducirse en el abdomen superior, atravesando el diafragma. En el recorrido esofágico encontramos distintas improntas producidas por las estructuras vecinas con las que está en íntimo contacto, como son: ▪ El cartílago cricoides de la laringe. ▪ El cayado aórtico de la arteria aorta. ▪ El atrio izquierdo del corazón.. ▪ El hiato esofágico, que es el orificio del diafragma por el que pasa el esófago.

Definiția esófago în dicționarul Spaniolă

Definiția esofagului din dicționar face parte din tubul digestiv care trece de la faringe până la stomac.

En el diccionario castellano esófago significa parte del tubo digestivo que va desde la faringe al estómago.

TRADUCEREA ESÓFAGO

Găsește traducerea esófago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esófago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esófago» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 食道
• Spaniolă: esófago
• Traducător din Spaniolă - Engleză: esophagus
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घेघा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المريء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пищевод
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: esôfago
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অন্ননালী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: œsophage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: esofagus
• Traducător din Spaniolă - Germană: Speiseröhre
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 食道
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 식도
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: esophagus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cuống họng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உணவுக்குழாய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अन्ननलिका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yemek borusu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esofago
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przełyk
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стравохід
• Traducător din Spaniolă - Română: esofag
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οισοφάγος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: slukderm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: matstrupe
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spiserør

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESÓFAGO»

Descoperă întrebuințarea esófago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esófago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO

Este libro pretende que haya un conocimiento compartido sobre las patologías de esófago y estómago entre médicos y pacientes: náuseas, vómitos, dificultad de tragar, diarreas, etcétera.

JOAN Monés Xiol, 2012

Anatomía humana

105 Esófago El esófago es un conducto cilindrico, muscular, tapizado por mucosa, que une la faringe con el estómago. GENERALIDADES Origen Se lo ubica en el borde inferior del músculo constrictor inferior de la faringe, situado frente al ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...

J. L López González y R. Molina Vi lio verde CANCER PE ESOFAGO INTRODUCCIÓN El cáncer de esófago es un tumor relativamente poco frecuente que representa el 7% de todas las neoplaslas digestivas. Sin embargo, su incidencia en ...

Manuel González Barón, 2007

Soporte nutricional en el enfermo con cirugía de estómago y ...

Soporte. nutricional. en. el. enfermo. con. cirugía. de. estómago. y/o. esófago. Alfonso CaIañas-Coniinenie, Julia Silva Fernández, Carlos Guzmán Carmona INTRODUCCIÓN: DESNUTRICION EN EL ENFERMO QUE PRECISA CIRUGÍA ...

Alfonso Calañas-Continente, Julia Silva Fernández, Carlos Guzmán Carmona, 2012

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

LESIONES DEL ESÓFAGO Atresia de esófago y anomalías asociadas La historia exitosa del manejo de los lactantes que nacen con atresia de esófago y fístula traqueoesofágica es una de las más espectaculares y satisfactorias que pueden ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Anatomía de Last: regional y aplicada

Contiene el esófago, la aorta torácica, las venas ácigos, hemiácigos y hemiácigos accesoria, el conducto torácico y los ganglios linfáticos. AORTA TORÁCICA (DESCENDENTE) Este gran tronco arterial nace en el borde inferior de la vértebra ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Stedman bilingüe:

Esofagodinia; dolor en el esófago, esophageal (esofágico). Relativo al esófago, esophagectasis, esophagectasia (esofagectasis, esofagectasia). f. Dilatación del esófago. esophagectomy (esofagectomía). f. Escisión de cualquier parte del ...

‎1999

Cirugia Trauma

Perforación espontánea Se ha postulado como causa de ésta un súbito aumento de la presión intraluminal del esófago producido por el esfuerzo para vomitar contra un esfínter cricofaríngeo cerrado, lo que lleva a que todo el contenido del  ...

Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004

Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas

Esófago de Barrett D. Nicolás Pérez y A. Parra Blanco Seguimiento del esófago de Barrett (toma de biopsias) i□□□ '. I DEFINICIÓN, CRITERIOS DIAGNÓSTICOS Y CLASIFICACIÓN El esófago de Barrett es la sustitución del epitelio ...

Rodrigo, 2009

Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC

La asociación de neoplasias de esófago con afecciones como la ti- losis o la hiperqueratosis palmoplantar, una enfermedad au- tosómica dominante con penetrancia completa, ha permitido hallar pérdidas de heterocigosidad en ...

Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESÓFAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esófago în contextul următoarelor știri.

Descubren una variación genética asociada al cáncer de esófago

Según publica JAMA Oncology, un equipo de científicos del Hospital Universitario Case Medical Center de Ohio, Estados Unidos, ha descubierto una variante ... «Diario Médico, Aug 16»

Esófago inflamado: la importancia de las comidas

“Aunque el reflujo de líquido que contiene ácido desde el estómago hacia el esófago (reflujo gastroesofágico) es la causa más habitual de ese desorden, ... «Diario El Día, Iul 16»

Tomar café y mate muy caliente puede producir cáncer de esófago

Sin embargo, los expertos hallaron que el consumo de bebidas muy calientes probablemente se lo que produzca cáncer de esófago en seres humanos. «CiberCuba, Iun 16»

Las bebidas muy caliente pueden provocar cáncer de esófago ...

Las bebidas muy caliente pueden provocar cáncer de esófago, según el anuncio de la OMS, Organización Mundial de la Salud. Sin embargo han aclarado que ... «OKDIARIO, Iun 16»

Los expertos alertan del aumento de los tumores de esófago por la ...

De hecho, tal como han constatado los especialistas participantes en esta cita, la incidencia del cáncer de esófago ha experimentado un preocupante ... «La Voz Libre, Iun 16»

El cáncer de esófago es curable si se detecta a tiempo

La formación de tumores malignos en el esófago es aproximadamente cuatro veces más común en los hombres que en las mujeres. Al verse afectado el ... «El Universal, Apr 16»

Médicos construyen esófago artificial para paciente

hombre comiendo (semisquare-x3) Los médicos enfrentaban dificultades para repararle el esófago al paciente, que no podía ingerir comida y para su ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

Relación entre ciertas bacterias orales y el cáncer de esófago

El esófago, un conducto muscular esencial para el movimiento del alimento desde la boca hasta el estómago, está recubierto con dos tipos principales de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»

Reflujo puede derivar en cáncer de esófago

La esofagitis, inflamación del epitelio de la mucosa que cubre el esófago, es causada principalmente por el reflujo gastroesofágico, es decir, se regresa el ... «El Universal, Nov 15»

El "Helicobacter pylori" también infecta el esófago

La peligrosa bacteria viaja del estómago al esófago a través de la regurgitación. Según una investigación realizada por científicos del IVIC, 83% de los ... «El Universal, Oct 15»