Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tráfago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÁFAGO

La palabra tráfago procede de trafagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÁFAGO ÎN SPANIOLĂ

trá · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÁFAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÁFAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tráfago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tráfago în dicționarul Spaniolă

Definiția trafago în dicționarul spaniol este traficul. O altă semnificație a trafago în dicționar este și setul de afaceri, ocupații sau sarcini care provoacă mult oboseală sau oboseală. La definición de tráfago en el diccionario castellano es tráfico. Otro significado de tráfago en el diccionario es también conjunto de negocios, ocupaciones o faenas que ocasionan mucha fatiga o molestia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tráfago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÁFAGO


antófago
an··fa·go
antropófago
an·tro··fa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca··fa·go
esófago
·fa·go
fitófago
fi··fa·go
geófago
ge·ó·fa·go
hematófago
he·ma··fa·go
huérfago
huér·fa·go
ictiófago
ic·tió·fa·go
lotófago
lo··fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
micrófago
mi·cró·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
polífago
po··fa·go
saprófago
sa·pró·fa·go
sarcófago
sar··fa·go
xilófago
xi··fa·go
zoófago
zo·ó·fa·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÁFAGO

traedizo
traedor
traedora
traedura
traer
traeres
trafa
trafagador
trafagadora
trafagar
trafagón
trafagona
trafalgar
trafallón
trafalmeja
trafalmejas
traficación
traficante
traficar
tráfico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁFAGO

archipiélago
atafago
bago
carpófago
estómago
fago
filófago
gago
galactófago
huélfago
impago
isófago
lago
litófago
mago
pago
rizófago
santiago
trago
vago

Sinonimele și antonimele tráfago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRÁFAGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tráfago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tráfago

Traducerea «tráfago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÁFAGO

Găsește traducerea tráfago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tráfago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tráfago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tráfago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tráfago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Traffic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tráfago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tráfago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tráfago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tráfago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tráfago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tráfago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tráfago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tráfago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tráfago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tráfago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tráfago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tráfago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tráfago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tráfago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tráfago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tráfago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tráfago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tráfago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tráfago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tráfago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tráfago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tráfago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tráfago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tráfago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁFAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tráfago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tráfago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tráfago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÁFAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tráfago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tráfago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tráfago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁFAGO»

Descoperă întrebuințarea tráfago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tráfago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado dcl nombre! Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs impiicari. Grac. Mot. f. 3 9. Con este artiíkio ingenio- so quitó cl uso de las riquezas, y la materia de trafagar , à aquellos , que no pudo per- suadir , que las menotpreciasten. Alfa r. part.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs ìmplicart* Grac. Mor. f.39 . Con este artificio ingenio- fo quitó el uso de las riquezas, y la materia • de irafsgar , à aqucllos , que no pudo per- suadir , que las menospreciaffen. Alfar^ part.2.
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Tráfago. = Pagcapatigáyon sa pagpáht ug sa pagbäligya; cadaghánan sa libáng ug mga buhat nga ma-casámoc ug magabórlay. Trafagon. = V. Trafagador. Trafalmejo. = Casing casíngan; maísog, ang dili mahárloc ug matáhap. Traficacion.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Marcos Visconti: narración histórica sacada de las crónicas ...
Grandes cosas, respondió el castellano de Rosate, que no creia poder recobrar su gracia : He hallado al escudero del Conde, que como sabeis es hombre mio, y me ha dicho que en su casa de algun tiempo á esta parte hay mucho tráfago.
Tommaso Grossi, 1847
5
Diccionario de la lengua castellana
II Diferente , distinto, diverso. Alius , divertut. || ant. Se aplicaba al juez que por comisión especial conocía de alguna causa con inhibición de la justicia ordinaria . || s m. El aposento desviado del tráfago y servicio común de la casa. Recessus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRÁFAGO , lo mismo que tráfico. V. Tráfago, cuidado , dependencias , concurso de negocios. V. Lat. Negotiorum fluGtus. También lo toman por la solicitud y fatiga que causan. V. Fatiga , solicitud , cuidado. El que lleva todo el tráfago de una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
Quizás una palabra, tantas veces repetida en las páginas de La Bolsa, capta ese espíritu de época: el tráfago. Metáfora del movimiento bursátil pero también de los tiempos que corren, en que los cambios se aceleran, son más que ...
Melo, Adrián
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Cam1nante Y esa que ve, metrópoli y colonia hoy del mundo, es la misma Babilonia13 según las que se hablan hoy en ella; yo salgo por no vella huyendo de su tráfago confuso cual demonio le puso en la cholla, Jesús lo que me pesa venir ...
Catalina Buezo, 2005
9
Los amigos del señor gobernador ; La alegría de la ...
David Alberto Cossío. Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Tiene usted razón, pero no transijo.
David Alberto Cossío, 2000
10
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Y efto a vezesftl jted,c e« faenas conijí habió D^ios a lácob 'deídcJa eícala: y y. " cfin eó algunos Prop!i<tas. Yafsi fúelevifitarafusnerüos.a- , briédoles el oydo( coinofed'i'ze<rn lobjparaifitlruyrlesde;. 2. 4. o. Tráfago. I. de. la. oración,
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÁFAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tráfago în contextul următoarelor știri.
1
4 libros para entender el Proceso de Paz en Colombia
Un personaje enigmático al que llaman Siete por Tres llega a un albergue de peregrinos preguntando por una mujer a la que ha perdido en el tráfago de la ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
José Antonio Bravo: El último limeño
En estos años, Pepe Bravo se alejó del tráfago público, solo vivía para leer y pintar. De esta última década no hay registros mayores de acto popular con sus ... «Crónica Viva, Sep 16»
3
Alfredo Thorne: “Correr olas es una especie de terapia, uno tiene ...
Para Thorne, el surf le da una pausa necesaria en medio del tráfago de los últimos días: presentación del presupuesto, pedido de facultades y, ahora, recorrido ... «LaRepública.pe, Sep 16»
4
Celular perdido de gendarme que se suicidó en cárcel de Quillota ...
La pérdida fue ya reportada a la Fiscalía por Gendarmería, indicando que el dispositivo móvil habría desaparecido en medio del tráfago en que personal del ... «Publimetro Chile, Sep 16»
5
La cantera del Barça se seca por algo
Y más abajo el Barça también está (como el Madrid, como tantos otros) cada vez más entregado al tráfago de chicos traídos de cualquier parte, en busca de ... «AS, Sep 16»
6
De política y cosas peores
Estos últimos días han sido de tráfago, vértigo, vorágine y vórtice. (Se citan por riguroso orden alfabético).La muerte de Juanga. A la muerte de Juan Gabriel ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
7
Anaudi y subcultura del truco
Esa mirada que te da un ciudadano al que no conoces. La misma que cruzas en el tráfago del día con otro, que sube las cejas y arruga la boca en señal de ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
8
México país puentero
Por este motivo, este retiro debería ser un sereno adentramiento en la profundidad de nuestro ser, lejos del tráfago que, como torbellino, nos rodea todo el año, ... «El Sol de México, Sep 16»
9
Albert y el muerto
Un buen día Stajonavic se hartó del tráfago de la existencia diaria y decidió sepultarse en vida. “No me asusta dormir en una tumba” explicó. “Los muertos ... «Público, Aug 16»
10
La nostalgia
Podría pensarse que lo aburrió el tráfago de la capital. Pero no, sencillamente sintió el llamado de la tierra natal. Experimentó la nostalgia. En ocasiones la ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»

IMAGINILE TRÁFAGO

tráfago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tráfago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trafago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z