Descarcă aplicația
educalingo
espino

Înțelesul "espino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPINO

La palabra espino procede de espina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPINO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păducelului în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este un copac al familiei Rosaceae, de patru până la șase metri înălțime, cu ramuri spinoase, frunze fără păr și frunze, flori albe, parfumate și în corimbo, și fructe ovoidă, acoperite cu piele blândă și roșie, care acoperă o pastă dulce și două oase aproape sferice. Lemnul este dur, iar coaja este folosita in curatarea uscata si ca agent de bronzare. O altă semnificație a păducelului în dicționar este numele unor specii de copaci mici aparținând familiei leguminoase, cu frunze despărțite, flori parfumate aranjate în inflorescențe sferice și fructe uscate și indeziente. Espino este de asemenea un arbust sălbatic, din familia Rubiáceas, de doi metri înălțime, foarte ramoso și spinoasă, din lemn foarte dur, cu vene galbene.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINO

alpino · copiapino · copino · empino · filipino · lupino · malespino · matagalpino · pampino · pepino · pilipino · pino · propino · sapino · subalpino · supino · topino · transalpino · trasalpino · vespino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINO

espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera · espinillo · espinita · espinochar · espinosa · espinosiega · espinosiego · espinosismo · espinosista · espinoso · espinuda · espinudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINO

amino · antilopino · argentino · calepino · camino · chino · choapino · chupino · cisalpino · destino · gosipino · juigalpino · latino · maipino · masatepino · pucallpino · reino · serapino · sino · vulpino

Sinonimele și antonimele espino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPINO

Găsește traducerea espino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hawthorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वन-संजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزعرور البرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

боярышник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinheiro-alvar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেড়াগাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aubépine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hawthorn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hagedorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンザシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hawthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sơn trà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்செடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

biancospino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

păducel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λευκάγκαθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meidoorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hagtorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hagtorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINO»

Descoperă întrebuințarea espino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bajo el espino: los niños de la hambruna
Eily, Michael y Peggy viven en Irlanda.
Marita Conlon-McKenna, 2001
2
Amor bajo el espino blanco
ISBN ebook: 978-84-8365-389-0 Fotografía de cubierta: Fotograma de la película Amor bajo el espino blanco, cedida por Golem Distribución, S. L. Conversión ebook: Víctor Igual, S. L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, ...
Ai Mi, 2012
3
Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico
El libro, con un texto breve y conciso y una gran profusión de esquemas y fotografías de piezas anatómicas de gran calidad, resume en pocos capitulos las características anatómicas de las cardiopatías congénitas pediátricas más ...
Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986
4
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
5
El Pais Creado Por Wall Street:
Este interesante libro narra el enmarañado trasfondo de intereses económicos y políticos que hicieron posible la construcción del canal de Panamá.
Ovidio Diaz Espino, 2003
6
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
7
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
(Tila, tila brava) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Espino albar NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
8
Instituciones y economía: una introducción al ...
José ayala Espino explica el neoinstitucionalismo, una de las teorías más importantes surgidas en los años noventa.
José Ayala Espino, 1999
9
Instituciones Para Mejorar el Desarrollo: Un Nuevo Pacto ...
Dichas acciones, según José Ayala Espino, se imponen mediante distintos mecanismos de coerción.
José Ayala Espino, 2003
10
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Cabildo (Ms.: 58; 212) CELA, Camilo losé (Ms.658) Celanova (Galicia) (Ms. 563/ 2) Cementerio de Santo Domingo (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. 12-2) Cementerio General (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. I 2-2) ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espino în contextul următoarelor știri.
1
Gaby Espino y Arap Bethke se intercambian románticos mensajes ...
Gaby Espino y Arap Bethke ya no ocultan su amor en redes sociales y se ... El romance entre los actores Gaby Espino y Arap Bethke parece ir por muy buen ... «People en Español, Iun 16»
2
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, Iun 16»
3
El Euromillones deja más de 104.000 euros en Hoyos del Espino ...
Los números premiados en este sorteo han sido 26, 49, 19, 45 y 35 y las estrellas 2 y 5. Con el eurobote generado en el próximo sorteo del EuroMillones un ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Gaby Espino y Arap Bethke confirmaron así su romance
Los primeros rumores sobre una posible relación entre los actores Arap Bethke y Gaby Espino surgieron cuando desde la cuenta de Instagram del club de fans ... «La Opinión, Iun 16»
5
Gaby Espino: ¿Enamorada de Arap Bethke?
Gaby Espino y Arap Bethke sorprendieron el fin de semana pasado asistiendo juntos a ver la obra de teatro, 'Anatomía Perfecta', en la Ciudad de México. «La Opinión, Mai 16»
6
Hace 89 años Sandino rechazó el Pacto del Espino Negro
Nicaragua celebra este miércoles el Día de la Dignidad Nacional en ocasión del aniversario 89 del rechazo del general Augusto C. Sandino del Pacto del ... «Radio La Primerísima, Mai 16»
7
Arap Bethke habla de Gaby Espino (VIDEO)
En su paso por la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, Arap Bethke habló de su colega, la actriz Gaby Espino, con quien se rumora que ... «People en Español, Apr 16»
8
Gaby Espino se reencuentra con su primer amor (FOTO)
El primer amor nunca se olvida. Y si no que se lo pregunten a la actriz venezolana Gaby Espino. La que fuera protagonista de la telenovela Santa Diabla sigue ... «People en Español, Mar 16»
9
Gaby Espino: 'La mamá de Jencarlos [Canela] va a ser mi suegra ...
El que Gaby Espino y Jencarlos Canela ya no sean pareja, no les prohíbe ser un equipo a la hora de criar a su pequeño Nickolas, que recientemente cumplió ... «People en Español, Feb 16»
10
Olivera podría jugar en el lugar de Espino
En el partido contra Villa Teresa por la primera fecha del Torneo Clausura, Alfonso Espino recibió tarjeta amarilla y así llegó a la quinta en lo que va del ... «Ovación, Feb 16»

IMAGINILE ESPINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO