Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPINILLO

La palabra espinillo procede del diminutivo de espino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPINILLO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espinillo în dicționarul Spaniolă

Definiția espinillo în dicționar este numele mai multor copaci din familia Rosaceae sau Legume, cu spini în ramuri și flori foarte aromate, albe sau galbene în funcție de specie. En el diccionario castellano espinillo significa nombre de diversos árboles de la familia de las Rosáceas o de las Leguminosas, con espinas en sus ramas y flores muy perfumadas, blancas o amarillas según las especies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINILLO

espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimele și antonimele espinillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espinillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINILLO

Găsește traducerea espinillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espinillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我埃斯皮尼约
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espinillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spinach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं espinillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I espinillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я espinillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Espinillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি espinillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´Espinillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Espinillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Espinillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はespinillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 espinillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku espinillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi espinillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் espinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी espinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Espinillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Espinillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Espinillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я espinillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Espinillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα espinillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek espinillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Espinillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Espinillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPINILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espinillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espinillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINILLO»

Descoperă întrebuințarea espinillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originaria de Nueva Zelanda. Flores amarillas. espinilla: retortuño. espinillo. Especies del género Acacia, de la familia Leguminosas. Espinillo negro. Espinillo fuerte. Churqui- llo. Garabato negro. Garabatá. Brea. Garabato. Espinillo bravo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Cien arboles argentinos
espinillo 83 Acanthosyris fálcata. = saucillo 46 Acanthosyris spinescens. = quebrachillo 46 Acrocomia chunta, = chonta 36 Acrocomia totai = mbocayá 36 Agarrapalo. = higuerón25 Aguaribay53 Alecrín 17 Alerce 108 Algarrobo 68 Algarrobo ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
3
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Los terrenos de la jurisdiccion de Córdoba que caen al Sur, son llanos y de buenos pastos; pero escasos de madera, pues no se hallan otras que el chañar, el algarrobo y el espinillo. El chañar lo dedican para postes ó cercos y alguno • para ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1865
4
Santo Remedio. Creencias y Mitos Curativos de Entre Ríos:
Para acidez, dolores estomacales, úlceras, etc: extraer una lonja de cáscara de árbol de espinillo, esta debe ser del lado que sale el sol. Ponerlo luego en la caldera con la que se ceba mate todos los días. Con el agua caliente queda un ...
Acosta, Victor Hugo, 2013
5
Lenguaraz
serpiente bíblica en el árbol del Paraíso; y el duro ñandubay, color carne de indio, el palo divisor, como que siempre concluye en poste principal de los alambrados; y el espinillo que amén de servir para el fuego nos regala la belleza de sus ...
Fernán Silva Valdés, 1864
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
HOOME BOTÁNICO : Parkinsonla aculeata OTROS MflHBBES CflOMEÍ : Lluvia de oro, acacia de los masones, cambrón, siempre viva (R. D.), flor de rayo, ñor de mayo (P. R), junco marino, espinillo (Cuba), paloverde. (Méx), sulfato, sulfatillo ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
... palo blanco, mucha variedad de sebiles, espinillo, mato arrayan, algarrobo, chañar, tipa o sangre de drago, pacayes, que dan la fruta de este nom—bre, y otros muchos árboles frutales que no se conocen: advirtiéndose mucho monte que ...
Pedro de Angelis, 1836
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Hay en este terreno bastante leña de espinillo, y la piedra es muy sólida y dura. El Golfo de San José está al S del Cabo de Matas, que es la latitud de San Gregorio; desde donde empieza su boca hasta Cabo Blanco hay 50 leguas." La costa ...
Pedro de Angelis, 1837
9
Cuentos completos
o estoy dándole hacha al tronco de un espinillo. Diez metros más abajo, en la orilla del río, un hombre, desnudo, se baña. Cada tanto nos miramos, pero para hablar necesitaríamos gritarnos. Ninguno de los dos ha encontrado la idea que ...
Enrique Wernicke, 2001
10
Español 3
... espinillos, fresnos y gallinas. robles. — Susi esparció el agua sobre las — Aquel espinillo ha crecido muy alto. plantas. .,! — El viento esparcirá las hojas que — Voy a poner un columpio en esas ramas del espinillo. caigan de los árboles.
Graciela Murillo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinillo în contextul următoarelor știri.
1
"Argentina con Vos" estuvo en la localidad de El Espinillo
Esta vez, fue la localidad de El Espinillo la que concentró la atención de varios organismos nacionales en el marco de un programa denominado Argentina con ... «Diario Formosa Expres, Iun 16»
2
Agenda de trabajo de Peppo con intendente de El Espinillo para el ...
07/06/2016 Acordaron una agenda de trabajo para los festejos del cumpleaños de la ciudad, el 7 de julio próximo. Además analizaron obras prioritarias como ... «Chaco Dia Por Dia, Iun 16»
3
Accidente fatal en la localidad de El Espinillo
Un hombre mayor de edad, perdió la vida, al ser embestido por un vehículo que se dio a la fuga, en un accidente de tránsito ocurrido en la Ruta Nacional N° 86, ... «El Comercial.com.ar, Apr 16»
4
Tejeda invierte 10.000 euros en embellecer el barrio de El Espinillo
El Ayuntamiento de Tejeda ha invertido 10.750 euros en el embellecimiento de El Espinillo, barrio cumbrero situado en las laderas del Roque Bentayga, en su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
5
Niña convivió con los cuerpos de sus padres, tras caso de violencia ...
La Policía investiga el hallazgo de los cuerpos sin vida de una mujer y un hombre en su vivienda de la zona de Punta Espinillo, en lo que se considera un caso ... «Montevideo Portal, Feb 16»
6
El Espinillo: insumos para las familias y regalos para los chicos
La escuela Nº 1.139 de El Espinillo, la única que queda sobre tierra firme en esa isla frente a Rosario, volvió a ser ayer punto de encuentro. Esta vez, personal ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
7
En la isla El Espinillo, lo único que queda sobre tierra es la escuela
La crecida del Paraná volvió a afectar severamente a la isla El Espinillo, frente a la costa norte de Rosario, donde se levanta un caserío que ya fue alcanzado ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
8
Un Da Vinci en Punta Espinillo
Omnia Vincit Labor ("El trabajo lo vence todo"). La inscripción se encuentra en la casa de la doctora Adriana Perla, en Punta Espinillo, a 17 kilómetros del ... «Diario El País, Sep 15»
9
El Espinillo: Accidente de tránsito fatal
Un accidente de tránsito registrado días atrás sobre la ruta nacional N° 86 a la altura del Km 1398 de la Colonia Apayerey , jurisdicción de la localidad de El ... «Opinion Ciudadana, Iul 15»
10
Robaron equipos a la Radio 100.9 FM Originaria de El Espinillo
El jefe comunal de El Espinillo, municipio cabecera del Interfluvio, estaba convencido que el robo lo efectuaron varias personas que se llevaron del edificio de ... «Chaco Dia Por Dia, Iun 15»

IMAGINILE ESPINILLO

espinillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z