Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espolonazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPOLONAZO ÎN SPANIOLĂ

es · po · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOLONAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPOLONAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espolonazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espolonazo în dicționarul Spaniolă

Definiția espolonazo în dicționar este o lovitură cu spur. En el diccionario castellano espolonazo significa golpe dado con el espolón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espolonazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOLONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPOLONAZO

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOLONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Sinonimele și antonimele espolonazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espolonazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPOLONAZO

Găsește traducerea espolonazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espolonazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espolonazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espolonazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espolonazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espolonazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espolonazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espolonazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espolonazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espolonazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espolonazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espolonazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espolonazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espolonazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espolonazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espolonazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espolonazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espolonazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espolonazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espolonazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espolonazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espolonazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espolonazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espolonazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espolonazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espolonazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espolonazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espolonazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espolonazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOLONAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espolonazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espolonazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espolonazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPOLONAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espolonazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espolonazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espolonazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOLONAZO»

Descoperă întrebuințarea espolonazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espolonazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arturo Prat
PRIMER ESPOLONAZO. MUERTE DE ARTURO PRAT Siendo las 1 1.30 horas espoloneó por primera vez el Huáscar. Quería Grau coger a la Esmeralda en su centro, y retirarse de inmediato para evitar el abordaje. Con este fin, parece, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Despies de tres horas de combate, viendo Grau que la Esmeralda no se rtndía dióle un lijero espolonazo en la popa £>lu hacerle daño, Como con esta intimidación tampoco bajara la Esmeralda su bandera, le dió el Huáscar otro espolonazo ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
3
El Combate de Iquique
El primer espolonazo.- Carnicería.- ¡Al abordaje!.- Muerte de Prat.- Efecto producido a bordo de la Esmeralda por la muerte de su jefe.- La Covadonga en el Molle.- Fuego de tierra.- El primer espolonazo de la Independencia.- Retrocede.
Eloi T. Caviedez, Piero Castagneto, 2007
4
Historia de la Marina de Chile
El segundo espolonazo inundó la santabárbara y la sala de máquinas. Según Uribe habían más de cien muertos en la cubierta y al venir el monitor a dar el tercer espolonazo, ya no quedaba nadie que saltara al abordaje. Los grumetes, que ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Un ejemplo donde interviene la primera relación es espolonazo, que tiene asociado el concepto de ESPOLóN DE UNAVE, y que está expresado por el DUE como «golpe dado por un ave con el espolón». En muchos golpes, la presencia del ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
vida de arturo prat
el teniente 29 don Jorge Velarde, con dos marineros. (Se supone que a Aldea lo llevaron a la enfermería después del primer espolonazo, para darle algún alivio a sus dolencias, aun cuando no existan documentos que así lo digan). Los dos ...
7
Monitor Huascar
En el segundo espolonazo salta el teniente Serrano seguido de doce marineros. Casi todos caen muertos a bordo del monitor a consecuencia del nutrido fuego de fusilería que se les hace de las torres y parapetos. Serrano muere, también ...
8
Historia militar de la guerra del Pacifico entre Chile, Perú ...
La cañonera chilena viró sobre su centro, logrando así evitar un espolonazo en ángulo recto, que, sin duda, hubiera hundido a la Esmeralda. Su poca movilidad hacia enteramente imposible que tratase de ejecutar otra evolucion para evitar ...
Wilhelm Ekdahl, 1917
9
Letras y política, 1888
El Huáscar dió otro terrible espolonazo a la Esmeralda en la seccion de la maquinaria que se la inutilizó, y uno de sus enormes proyectiles le mató treinta y seis hombrea. La curbita seguía rompiendo el fuego, como si fuera una montaña dj ...
Julio Bañados Espinosa, 1888
10
El capitán de fragata Arturo Prat: estudios sobre su vida
Poco despues recibimos el segundo espolonazo a proa, saltando a bordo del buque enemigo el teniente Serrano i como 15 individuos, tratando de amarrarnos a la proa del Huáscar para que no pudiera retirarse; pero con la lijereza con que ...
Ramón Guerrero Vergara, José Toribio Medina, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOLONAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espolonazo în contextul următoarelor știri.
1
¿En qué se parecen Donald Trump y Ricardo Lagos? la respuesta ...
... indicó que “yo no sé si el país aguanta año y medio con esta crisis”, lanzando un verdadero espolonazo a la conducción del país que Michelle Bachelet. «El Dínamo, Iul 16»
2
YouTube: Aldo Mariátegui habla sobre Miguel Grau y la guerra del ...
Una vez que le metió el espolonazo al 'Esmeralda' debió ir detrás ellos. También debió las cisternas de agua". 3. Ineptitud del rival. "Miguel Grau tuvo una gran ... «Radio Capital 96.7, Iul 16»
3
Así está la Esmeralda en el fondo de la bahía de Iquique
La corriente, que entra suavemente por el boquete del primer espolonazo, nos facilita el avance dentro de la nave; nos quedan pocos momentos de ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
4
Las dudas sobre la mesa
El espolonazo inicial corrió por cuenta de quien fuera el representante del Ejecutivo en la zona desde el comienzo del gobierno de Michelle Bachelet, ... «Qué Pasa, Iul 16»
5
1879: El combate naval de Iquique
Sucedió que como consecuencia del espolonazo, el comandante de la Esmeralda, Capitán de Fragata Arturo Prat, cayó a la cubierta del Huáscar donde ... «Con Nuestro Peru, Mai 16»
6
21 DE MAYO: RESEÑA EN PRIMERA PERSONA DE UNA GESTA ...
Goberné para evitar el choque; pero la Esmeralda andaba tan poco que no fue posible evitarlo, y recibió el segundo espolonazo por el lado de estribor. «Revista Mi Gente, Mai 16»
7
Cómo supo el mundo del abordaje de Prat y del impacto que el ...
"Desesperado Grau con la resistencia de nuestro buque, se lanzó con toda fuerza contra él, dándole un enorme espolonazo", anota la versión redactada en ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
8
Síndico Chadwick sobre Bachelet y caso Caval: “El me enteré por la ...
Respecto de la misma mandataria, Chadwick también se refiere a la manera cómo el gobierno abordó este caso, que representó un verdadero espolonazo a la ... «El Dínamo, Mai 16»
9
García Lorca: la disputa entre sus herederos y el Estado español ...
El espolonazo lo dieron ayer las autoridades gubernamentales, cuando la Comunidad de Madrid publicó, a través de su boletín oficial, la declaración del ... «LaTercera, Apr 16»
10
Natalicio del Capitán Prat
Al primer espolonazo del “Huáscar”, saltó al abordaje seguido por el Sargento Aldea. Ya en el castillo de la embarcación enemiga avanzó algunos pasos en ... «Fundación Mar de Chile, Mar 16»

IMAGINILE ESPOLONAZO

espolonazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espolonazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espolonazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z