CE ÎNSEAMNĂ ESPOLINAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espolinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția espolinar în dicționarul Spaniolă
Definiția de espolinar în dicționarul spaniol este de tricotat în formă de espolín. Un alt înțeles al pulverizării în dicționar este de a lega numai cu spinne și nu cu o navetă mare. La definición de espolinar en el diccionario castellano es tejer en forma de espolín. Otro significado de espolinar en el diccionario es también tejer solo con espolín, y no con lanzadera grande.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espolinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPOLINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espolino
tú espolinas / espolinás
él espolina
nos. espolinamos
vos. espolináis / espolinan
ellos espolinan
Pretérito imperfecto
yo espolinaba
tú espolinabas
él espolinaba
nos. espolinábamos
vos. espolinabais / espolinaban
ellos espolinaban
Pret. perfecto simple
yo espoliné
tú espolinaste
él espolinó
nos. espolinamos
vos. espolinasteis / espolinaron
ellos espolinaron
Futuro simple
yo espolinaré
tú espolinarás
él espolinará
nos. espolinaremos
vos. espolinaréis / espolinarán
ellos espolinarán
Condicional simple
yo espolinaría
tú espolinarías
él espolinaría
nos. espolinaríamos
vos. espolinaríais / espolinarían
ellos espolinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espolinado
tú has espolinado
él ha espolinado
nos. hemos espolinado
vos. habéis espolinado
ellos han espolinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espolinado
tú habías espolinado
él había espolinado
nos. habíamos espolinado
vos. habíais espolinado
ellos habían espolinado
Pretérito Anterior
yo hube espolinado
tú hubiste espolinado
él hubo espolinado
nos. hubimos espolinado
vos. hubisteis espolinado
ellos hubieron espolinado
Futuro perfecto
yo habré espolinado
tú habrás espolinado
él habrá espolinado
nos. habremos espolinado
vos. habréis espolinado
ellos habrán espolinado
Condicional Perfecto
yo habría espolinado
tú habrías espolinado
él habría espolinado
nos. habríamos espolinado
vos. habríais espolinado
ellos habrían espolinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espoline
tú espolines
él espoline
nos. espolinemos
vos. espolinéis / espolinen
ellos espolinen
Pretérito imperfecto
yo espolinara o espolinase
tú espolinaras o espolinases
él espolinara o espolinase
nos. espolináramos o espolinásemos
vos. espolinarais o espolinaseis / espolinaran o espolinasen
ellos espolinaran o espolinasen
Futuro simple
yo espolinare
tú espolinares
él espolinare
nos. espolináremos
vos. espolinareis / espolinaren
ellos espolinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espolinado
tú hubiste espolinado
él hubo espolinado
nos. hubimos espolinado
vos. hubisteis espolinado
ellos hubieron espolinado
Futuro Perfecto
yo habré espolinado
tú habrás espolinado
él habrá espolinado
nos. habremos espolinado
vos. habréis espolinado
ellos habrán espolinado
Condicional perfecto
yo habría espolinado
tú habrías espolinado
él habría espolinado
nos. habríamos espolinado
vos. habríais espolinado
ellos habrían espolinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espolina (tú) / espoliná (vos)
espolinad (vosotros) / espolinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOLINAR»
Descoperă întrebuințarea
espolinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espolinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
Caja de espolinar. En contra de las ventajas enumeradas respecto de los tejidos
de la presente especie , hay que hacer notar lo mucho que este procedimiento
suele encarecer la mano de obra , especialmente cuando son varios los colores
...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
(De espuela). Espuela fija en el talón de la bota. Véase: espolín, espolinar.
Espolín. (Del germano spola). Siglos XVIII al XX. Lanzadera pequeña con que se
tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro y
plata.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... ocultar el fondo de la tela que penetraría al través del metal y la haria
defectuosa tomando el lugar del fondo , y el otro el dar libertad al fabricante para
espolinar ó pasar un metal mas riño , que también se halla realzado por el
acompañage ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... cáñamm. pra espolinar las telas. SR-OEEMENT, ó BHOÍMENT, s. m. BROCHÉ
, ÉE, p.p.V. Brocher, l'. Dícese Molienda : la accion de moler los colores. ' wik-
brochée, á La tela espulinadn, o' espo- * BBOMOGBAPHLE , a. J'.' ( media) Bmlin
.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Espolinar. Espolinar ó tejer en forma de espolín. Espolindt , nd , da. Espolinado ,
da. Espoliste. Espolista ó el que arrienda los es- polios. Espoló. Espolón , en
varias acepciones. Espolona, da. Espolonazo ó golpe dado ó herida causada
con ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Espolinar. Espolinar ó tejer en forma de espolin. Espolmát, nd, da. Espolinado,
da. Es polis le. Espolista o el que arrienda los es- polios. Espoló. Espolón , en
varias acepciones. Espolona, da. Espolonazo ó golpe dado ó herida causada
con ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tela de :eda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas a la manera
del brocado de oro ó de seda. Tela Sérica jloribus di- s ti neta. F.SPOL1NADO ,
DA. p. p. de espolinar. ; ESPOLINAR. v. a. Tejer en forma de espolín, que es una
...
Real academia española, 1817
Peines de tejera 1 5 por 100 del valor que y las brocas de i-determine la
Comision de espolinar 3 artes y fábricas. Trozos de obras. E, mJsmo derecIl0 e,
vaciadas comoífund.do en jo s¡n ...
rr. it*;*^;*lj*? espolinar &в£ЯШЯК espolsar 1Ш^А espolvorear $ír\ □ M ; АШ
espolvorizar г>. irr. Ш$) esponjar #fêft,i$iîfi espontanearse тб-ЬМИ ; $ * Й 1"
esporrondigarse u. ;'rr . #íS;$CNoi esportear ЩЪМШШЖ esposar íp---±í-^
espuelear ...
10
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
... i se han de teger en peine de veinte i una ligaduras de á quarenta puas cada
ligadura , i se han de tramar con trama de fina i limpia seda subida de á dos
cabos al torcer , i se han de teger juntamente , ó espolinar , con dos torzales de
oro, ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
