Înțelesul "esportizo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPORTIZO

La palabra esportizo procede de espuerta e -izo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPORTIZO ÎN SPANIOLĂ

es · por · ti · zo

CE ÎNSEAMNĂ ESPORTIZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esportizo în dicționarul Spaniolă

Definiția esportizo în dicționarul esportizo înseamnă "aguaderas de canebre", care se deschide din partea inferioară pentru a permite încărcarea să cadă.

En el diccionario castellano esportizo significa aguaderas de mimbre que se abren por el fondo para dejar caer la carga.

TRADUCEREA ESPORTIZO

Găsește traducerea esportizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esportizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esportizo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: esportizo
• Spaniolă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sport
• Traducător din Spaniolă - Hindi: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Germană: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Română: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: esportizo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: esportizo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPORTIZO»

Descoperă întrebuințarea esportizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esportizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los miriñaques: ensayo poético joco-serio satirico-burlesco

Le aconsejo se ponga un esportizo. Señoras hay, que sin perder el juicio. Ya lo llevan sin tantos arambeles, Y de sufrir escusan el suplicio. De las cuerdas, ballenas y papeles; El esportizo y pajas es un vicio, Y para que jumas á él apeles, .

Joaquín Francés, 1856

Archivo de filología Aragonesa

SAt.AZAR RONCAL SALVATIERRA cholo dalla doblao contornar escodar eslisar espaldero espantajo espada esportizo fajo falaguera falca falcada sabayao cizar hogaril foracha fornaca mudau gallico de San Martín gangoso choto dalla ...

Adiós Monseñor

... esportizo, señor, porque quien de verdad lleva las riendas son ellos 75.

Patxi Larrainzar, 1992

VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO

exceso de mimos a una persona o animal. Equilicuá. Así. Exactamente. Se emplea para corroborar una afirmación ajena. Esgarramantas. Descamisado, desarrapado, baldragas, mal vestido y sucio. Esportizo. Recipientes de mimbre unidos ...

Diccionario de construcción tradicional: tierra

Campo semántico: 'oficios y herramientas'. esportizo: sust. mase. (< latín spórta, ' canastillo', 'cesto'). En dialecto navarro: 'cesto'. espuerta: sust. fem. (< latín spórta, 'canastillo', 'cesto'). Cesta de esparto u otro material, con dos asas, usada ...

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

Caesaraugusta

10. Baete (garroteras). 11. Ganchos, pugas (sus puntas). 12-13. Esportizo». 14. Bayarte. 15. Hierro*. 16. Trébede. 18. Tedero. 19. Bdrro. Píaka.— 13-14 177 Bibliografía.

Guerra y paz en España: del anarquismo a la revolución interior

Es un exzelente boluntario karlista. — A.- Mui bien. Aklarado esto, bengo a azerle esta proposizión: O me debuelbe mi marido i me lo manda a trabajar en kasa, o mañana buelbo kar- gada kon zinko ijos en el "esportizo" del macho i me  ...

Francisco Ibarrola Izurzu, 1983

Alazet: revista de filología

Del latín spiracülum 'respiradero' (DEEH), aunque Coraminas (DECLLC, s. v. espirar) da las formas catalanas espirall, espirallar, como derivados de espirar, del latín spírare, sin más datos. esportón 'esportizo, cuévano que en su fondo tiene ...

Pirineos: publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos

Palos verticales que se ponen en los carros cuando éstos acarrean hierba. ESPALDERO.— Zamarro. ESPARTINA. — Alpargata. Vera, 112, espartziñak. ESPARTIÑA. — Como el anterior. ESPATA. — Pieza del arado. ESPORTIZO ...

Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...

... empentón, enanzar, encadarse, encimero, enguerar, enroñar^, ensamblaje, entramar, entrático, epe- cha, escantillar, escombra, escota, escudillar, esparvel, esportizo, espuenda, extremar, facería, fajo, falso, farandola, furo, furris" ', gancho , ...

Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006