Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agostizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGOSTIZO ÎN SPANIOLĂ

a · gos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOSTIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGOSTIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agostizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agostizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agostizo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole aparține lunii august. O altă semnificație a agostizo-ului în dicționar este predispusă la dispariție sau pierdere. Agostizo este, de asemenea, spus despre un animal: Născut în august și, de obicei, demeasured. La primera definición de agostizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del mes de agosto. Otro significado de agostizo en el diccionario es propenso a agostarse o desmedrarse. Agostizo es también dicho de un animal: Nacido en agosto y, por lo común, desmedrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agostizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOSTIZO


apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGOSTIZO

agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOSTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinonimele și antonimele agostizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agostizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGOSTIZO

Găsește traducerea agostizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agostizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agostizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agostizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agostizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I agonize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agostizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agostizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agostizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agostizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agostizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agostizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agostizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agostizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agostizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agostizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agostizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agostizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agostizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agostizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agostizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agostizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agostizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agostizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agostizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agostizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agostizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agostizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agostizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agostizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOSTIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agostizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agostizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agostizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGOSTIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agostizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agostizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agostizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOSTIZO»

Descoperă întrebuințarea agostizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agostizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
pr. Agostarse, perder la humedad una planta o vegetal a causa del calor. Sin. alfarse. 4. Agostarse, quedar en el verano sin agua un sitio que la tiene de modo natural (fuente, río, etc.). Ant. ameter. agostiño -a1 adx. 1. Agostizo, propio del mes ...
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
_ AGOSTIZO , ZA. ad]. El nacido por Agosto. De ' los animales que nacen en este mes se dice que por lo comun son débiles y enfermizoqy asi se dice : gato AGOSTIZO , 8to. Augusto mente natus. _ AGOSTO. s. m. El octavo mes del año.
Real academia española, 1780
3
Diccionario italiano-galego
Agostizo, propio del mes de AGOSTO. Aplícase especialmente a los frutos que maduran en este mes. / Agostizo, dícese del animal nacido en este mes. AGOSTIÑO2, ÑA. adj. Agustino, perteneciente o relativo a la orden religiosa de SANTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Para otra especie de jurelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquíllo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes: y tambien sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Habia oido decir varias veces que el erizo se llamaba el buey agostizo, cuando ni por su tamaño ni su forma habia relación alguna entre esos dos animales, de especies completamente distintas y que en la escala zoológica ocupan órdenes  ...
‎2008
6
Diccionario de la Lengua castellana
AGOSTADERO, s. m. El sitio donde pastan los ganados en eslío. AGOSTAR, v. a. Abrazar el calor los sembrados. — v. n. Pastar los ganados en estío. AGOSTERO , s. m. El mozo destinado á ayndar á los segadores. AGOSTIZO, ZA, adj.
‎1826
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2.0 Para otra especie de júrelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquillo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes : y también sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Afanar: trabajar mucho. —Agachadillas: encuclillas. -Agora: ahora.— Agorrinarse : hacerse sucio y dejado.— Agostizo: ruin, znteco.—Aguachinar: llenar de agua un alimento.— Aguardo: dar espera, alargar un plazo.— Aguate: aguárdate.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant. Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGOSTIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agostizo în contextul următoarelor știri.
1
Apag Extremadura Asaja critica el método de medición de la sequía …
... marcadas en verde, porque la región "ha padecido una baja pluviometría y una época fuerte de heladas que el campo estaba verdaderamente agostizo". «Europa Press, Mar 15»
2
Así se forja un campeón
... compensar los problemas derivados de llegar con el tiempo justo, Carrillo estuvo dilucidando con Juanma Molina cómo combatir el calor agostizo de Atenas, ... «La Verdad, Mar 15»
3
El Zarco Mar de tu Espalda
Ahogado en los sudores tropicales de mi cuerpo y el agostizo calor del verano, me encontraba descamisado y lleno del sudor de mis ojos. En solitario y frente a ... «Universo Gay, Nov 14»
4
12 de agosto: de Manolete a José Tomás
Pesa un calor agostizo sobre la Córdoba de 1933. Manolete acaba de volver a la ciudad, tras la gira con la compañía cómico-taurino-musical Los Califas, en la ... «Expansión.com, Aug 11»

IMAGINILE AGOSTIZO

agostizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agostizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agostizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z