Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTIZO

La palabra postizo procede del latín *positicĭus, de posĭtus, puesto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTIZO ÎN SPANIOLĂ

pos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a postizo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu este naturală sau proprie, ci se adaugă, se imită, se preface sau se suprapune. O altă semnificație a postizo în dicționar este între coafor, adăugat sau țesătură de păr care servește pentru a înlocui lipsa sau deficitul de acest lucru. Postizo este, de asemenea, un castanet pentru a juca, de obicei mai fin și mai mic decât castaneturile obișnuite. La primera definición de postizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es natural ni propio, sino agregado, imitado, fingido o sobrepuesto. Otro significado de postizo en el diccionario es entre peluqueros, añadido o tejido de pelo que sirve para suplir la falta o escasez de este. Postizo es también castañuela de tocar, por lo común más fina y pequeña que las regulares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTIZO

postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postliminio
postmeridiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinonimele și antonimele postizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «postizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în postizo

ANTONIMELE «POSTIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «postizo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în postizo

Traducerea «postizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTIZO

Găsește traducerea postizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile postizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

postizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

false
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фальшивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фальшивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψευδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

false
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre postizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTIZO»

Descoperă întrebuințarea postizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
2
Cascarilla de Arroz Como Combustible Pb: Alternativo: Manual ...
El. horno. postizo. Una ventaja de usar cascarilla de arroz como combustible es que permite quemar ladrillos contenidos dentro de un simple cuadrado de paredes hechas con ladrillos cocidos, únicamente cubriéndolos con cascarilla.
Mauricio Gnecco, Jorge Marquina, 2002
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Diríamos así que en la mujer travestida, el postizo respeta los semblantes dominantes, adoptándolos como propios mientras que, en el actor eisensteiniano, en cambio, el postizo confiesa serlo: no es más que un semblante que se presenta ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Lógicas de la vida amorosa
Ahora, el consejo: "Evocad esa ausencia de una manera más precisa, haciéndole llevar un lindo postizo bajo un disfraz de baile, y me diréis qué tal, o más bien me lo dirá ella: el efecto está garantizado ciento por ciento, queremos decir ante ...
Jacques-Alain Miller, 1991
5
Estilismo para novias
La sección superior trasera se carda o se fija en ella un postizo. Con el pelo de esta sección podemos sujetar el postizo fijándolo con mechones cruzados que pasarán por encima de él, de un lado a otro y de arriba a abajo, yviceversa.
Equipo Vértice, 2011
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Los sintagmas resultantes pueden implicar una cosificación o una personificación, recursos muy frecuentes en las letrillas como se constató en el análisis de los tropos: "un herreruelo calvo "el maridillo postizo" [642: 48] y una sotana ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Alemania: Impresiones de un español
E L CUELLO POSTIZO En París se ha constituido una Liga contra el cuello postizo. ¡Ah, Francia, cuna de todas las libertades, bendita seas! El cuello postizo es una de las tiranías más grandes de la edad moderna. Oprime las arterias ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2012
8
La constitución social de la subjetividad
Además el milagro le proporciona a Paula un rostro con un añadido que vela su femineidad, la barba-postizo que nombra algo que reemplaza artificialmente alguna cosa natural, por lo tanto, la mujer con postizo miente porque ostenta un  ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
9
Inyección electrónica en motores de diesel
Detalle del postizo en la culata de una cámara de turbulencia: En la parte superior izquierda el postizo comprende el canal de comunicación, en la parte derecha se pueden observar los puntos de orientación (1 y 2) para el montaje del ...
Albert Martí Parera, 1996
10
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
De otro personaje, Juan Chusa Pankataya, el postizo de muerto, se comenta que siendo quechua de nacimiento, de pronto entiende el aimara. Por tanto, la vivencia de la ciudad de La Paz permite a otros sujetos, también andinos aunque no ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postizo în contextul următoarelor știri.
1
Lentillas azules y pelo postizo de princesas peruanas: la primera ...
Este 7 de septiembre, la hija de la 'más grande' se casa en Toledo con Fidel Albiac. Nada tendrá que ver este enlace con el que la unió a un guardia civil. «Vanitatis, Sep 16»
2
Contrera, la novedad en el puntero postizo
Guaraní prepara el encuentro de este fin de semana con General Díaz, al que lo mide en calidad de puntero provisional en tanto se resuelve el conflicto entre ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
3
"Aquí está el postizo de la doctora hot": mandaron al frente a la ...
BUENOS AIRES (Redacción) – La mediática no deja de sorprender y hay quienes están dispuestos a mostrar cada uno de sus pasos o cambios. "Aquí está el ... «El Intransigente, Aug 16»
4
Motivos para usar flequillo postizo en lugar de cortarlo
Paula Echevarría, Cristina Pedroche, Dakota Johnson, Anna Simón, Edurne, Noelia López, Taylor Swift o Catalina de Cambridge son algunas de las celebrities ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Un homenaje a los padres postizos
"Ángel camuflado". También "papá postizo". Así llamó Matías Dávila, un publicista independiente, a esos hombres que sin ser los progenitores biológicos de ... «El Comercio, Iun 16»
6
Bakartxo Ruiz: “Me pareció un debate postizo y muy alejado de ...
Esta mañana en Kalegorrian hemos entrevistado a Bakartxo Ruiz en el contexto de la entrevistas de la campaña electoral. «NAIZ, Iun 16»
7
Cristina Pedroche vuelve a apostar por el flequillo... pero esta vez ...
Pues bien, la ahora presentadora ha decidido que, después de muchos años, tenía ganas de volver al flequillo, sin embargo, teniendo los postizos quién ... «Trendencias, Mai 16»
8
Postizos y extensiones para cambiar de look sin tocar tu pelo
Pero si hay un postizo que triunfa es el flequillo: Penélope Cruz, Kendall Jenner o Rihanna, son algunas de las famosas que lucen de vez en cuando un ... «Mujerhoy.com, Mai 16»
9
Tendencia para este verano: Llegan las gorras con postizo
Hacer uso de la ironía para tratar un tema como la alopecia, un asunto muy delicado para muchos hombres, es una manera muy inteligente de quitar 'hierro' al ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Un testigo protegido declara con bigote postizo y el etarra se ...
El testigo protegido que reconoció a Jorge Olaiz como el etarra que quiso acabar con la vida del exconcejal de UPN Miguel Ángel Ruíz Langarica el 24 de ... «Diario de Navarra, Apr 16»

IMAGINILE POSTIZO

postizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z