Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasadizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASADIZO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasadizo în dicționarul Spaniolă

Definiția podiumului în dicționar este o trecere îngustă care, în case sau pe străzi, este folosită pentru a trece de la o parte la alta. O altă semnificație a trecerii în dicționar este și orice alt mijloc folosit pentru trecerea de la o parte la alta. La definición de pasadizo en el diccionario castellano es paso estrecho que en las casas o calles sirve para ir de una parte a otra atajando camino. Otro significado de pasadizo en el diccionario es también cualquier otro medio que sirve para pasar de una parte a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASADIZO

pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele pasadizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PASADIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pasadizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pasadizo

Traducerea «pasadizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASADIZO

Găsește traducerea pasadizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasadizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasadizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

通道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

passage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दालान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перепускной канал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

passageway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Durchgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

通路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jalur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गल्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korytarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перепускний канал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasadizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasadizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasadizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasadizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASADIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasadizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasadizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasadizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASADIZO»

Descoperă întrebuințarea pasadizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasadizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carlota y el misterio del pasadizo secreto: La tribu de ...
Parece que los misterios crecen como hongos cuando la Tribu está cerca.
Gemma Lienas, 2013
2
El pasadizo del Deseo
El pasadizo del Deseo es la primera entrega de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante ...
Dominique Sylvain, 2012
3
La flecha negra
El pasadizo donde se encontraron Dick y Joanna era estrecho, sucio y corto. En el extremo opuesto había una puerta entreabierta, lamisma,sin duda, que habían oído que abría el hombre. Del techo colgaban gruesas telarañas, y el suelo ...
Robert L. Stevenson, 2013
4
Paris en la mano
De Ja calle DrOUOt á la de Lepeletier, y del boulevard de los Italianos á dicho pasadizo. Pasadizo des Panoramas. — Del boulevard Montmartre, n° 11, á las calles : Vivienne , n° 38 ; San Marc, 8, 1 0 y 1 6 ; Montmartre, -1 51 . Pasadizo des ...
Domingo Gildo, 1867
5
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
El pasadizo que Ortiz erigió entre la Catedral y la iglesia del Sagrario tiene que haber terminado de manera exitosa ya que el 1 5 de diciembre de 1705 el Obispo don Diego Ladrón de Guevara, en nombre del monasterio de la Inmaculada ...
Susan Verdi Webster, 2002
6
Biblioteca Dominique Sylvain (Pack 3 ebooks): El pasadizo ...
Disfruta con las tres primeras entregas de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante Ingrid ...
Dominique Sylvain, 2013
7
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
Jorge Bernal. 02/21 SOBRECARGAS SEGÚN CIRSOC 101 (continuación) a) Cuando el equipo propulsor se encuentra emplazado sobre ésta: Área (pasadizo ) en m2 : < 1,00 4000 kgf/m2 Área (pasadizo) en m2: de 1,00 a 1,50 3500 kgf/m2  ...
Jorge Bernal, 2005
8
Homenatge a Francesc Castelló: geografies
Buscaba un pasadizo subterráneo. Una galería antigua que comunicaba las dos fortalezas situadas una frente a la otra en sendas márgenes del río: Halabiyya y Zalabiyya. Un pasadizo se- creto que se extendía entre las dos fortalezas hoy ...
Francisco Castelló, Roser Puig Aguilar, Ingrid Bejarano Escanilla, 2012
9
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Cuando se cargue a media altura con un peso de 150 kg en cada trayecto de la rampa, el pasadizo no deberá deformarse excesivamente; .2 se deberá someter un pasadizo totalmente inflado al doble del número de operaciones de ...
Organización Marítima Internacional
10
El Santuario de Juno en Gabii
Los muros del pasadizo subterráneo están realizados con bloques perfectamente escuadrados. En la parte correspondiente al interior de la celia, el muro Oeste presenta cuatro hiladas, con una altura media de 0,60 m., 2 pies, mientras que ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASADIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasadizo în contextul următoarelor știri.
1
Viaducto La Cabrera, un pasadizo a la muerte
Atravesar el viaducto La Cabrera es como estar a un paso de la muerte. El deterioro significa un peligro inminente para las personas que transitan por allí. «El Carabobeño, Aug 16»
2
Pasadizo blanco nuclear
El pasadizo de Egia ha cambiado de cara y probablemente se quite la etiqueta de ser uno de los puntos negros en cuanto a seguridad de la ciudad. De negro ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
Además, ha señalado que tras la remodelación de la avenida de Carlos I mediante la colocación de pasos peatonales semaforizados, el pasadizo subterráneo ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El barrio de Lutxana, los túneles y el pasadizo del tren, lugares ...
El barrio de Lutxana, los túneles, el pasadizo de tren, los parques por la noche y los callejones, son los lugares que se perciben como espacios inseguros de ... «Deia, Iul 16»
5
El pasadizo de André Gomes
Jugaba de interior -llegador, mortales eran sus apariciones en el área tras cruzar el pasadizo entre líneas del oponente mientras Parejo distraía con el cuero y ... «MARCA.com, Iul 16»
6
Confirman el hallazgo del túnel más largo en la frontera de California
Registro del lugar donde las autoridades federales hallaron un sofisticado pasadizo, de 874 yardas de longitud y quizá más extenso debido a su ruta en zigzag, ... «holaciudad.com, Apr 16»
7
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Sería magnífico cumplir el pasadizo entero al paso, de peatón asombrado, pero un par de puertas de hierro enrejado, situadas en cada boca del Pasadizo, ... «ABC.es, Mar 16»
8
La guarida de "El Chapo", entre pasadizos secretos y raros espejos
A primera vista era un chalé de cuatro habitaciones y cinco baños. Pero en realidad había mucho más en el escondite del narcotraficante más buscado. Mira el ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Más opiniones a favor de cerrar el pasadizo de Carlos I
donostia - El sondeo organizado recientemente por el departamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Donostia sobre el futuro del pasadizo ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
10
Reabierto el pasadizo subterráneo de Egia
El túnel subterráneo entre el centro de San Sebastián y Egia ha sido reabierto esta tarde a los peatones que quieran utilizarlo. Este acceso lleva más de un año ... «Diario Vasco, Dec 15»

IMAGINILE PASADIZO

pasadizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasadizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasadizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z