Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaquerizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAQUERIZO ÎN SPANIOLĂ

va · que · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAQUERIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAQUERIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaquerizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaquerizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vaquerizo în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este relevantă sau relativă la vite. Corral, păstor de pădure. O altă semnificație a voicerului în dicționar este cowboy-ul. Vaquerizo este, de asemenea, acoperit, corral sau estancia unde bovinele sunt colectate iarna. La primera definición de vaquerizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ganado bovino. Corral, pastor vaquerizo. Otro significado de vaquerizo en el diccionario es vaquero. Vaquerizo es también cubierto, corral o estancia donde se recoge el ganado vacuno en el invierno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaquerizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAQUERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAQUERIZO

vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAQUERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Sinonimele și antonimele vaquerizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vaquerizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAQUERIZO

Găsește traducerea vaquerizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vaquerizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaquerizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vaquerizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vaquerizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cowboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vaquerizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vaquerizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vaquerizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vaquerizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vaquerizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vaquerizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vaquerizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vaquerizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vaquerizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vaquerizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaquerizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vaquerizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaquerizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vaquerizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vaquerizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vaquerizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vaquerizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vaquerizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Vaquerizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Vaquerizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaquerizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaquerizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vaquerizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaquerizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAQUERIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaquerizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaquerizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaquerizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAQUERIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaquerizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaquerizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaquerizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAQUERIZO»

Descoperă întrebuințarea vaquerizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaquerizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Immaturi et Innupti:
En sus ajuares los bustos de terracota, como las muñecas, serían por tanto símbolos sociales perfectamente inteligibles para todos de “bodas no alcanzadas” y, por extensión, de virginidad o de doncellez. ....IMMATURI ET INNUPTI.
Desiderio Vaquerizo Gil, 2004
2
Haciendo majaradas
Celebrado con alboroto o criticado acerbamente, Mario Vaquerizo tiene la insólita virtud de sorprender y no dejar a nadie indiferente; singular, original pero sobre todo muy auténtico y con muchas cosas que decir.En Haciendo majaradas, ...
Mario Vaquerizo, 2012
3
Imagines hibridae:
rios en Corduba», Espacio y usos funerarios en el Occidente Romano, D. Vaquerizo (ed.), Córdoba, 143-200. VAQUERIZO, D. (2002c): «Recintos y acotados funerarios en Colonia Patricia Corduba», MDAI(M) 43, 168-206. VAQUERIZO, D.
Alicia Jiménez Díez, 2008
4
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
actas del II encuentro celebrado en Santander los días 25 a 29 de noviembre del año 2002 Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea. VAQUERIZO GIL, M.; PÉREZ BUSTAMANTE, R. 1982: Colección diplomática del  ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
5
La villa romana de El Ruedo (Almedinilla, Córdoba): ...
decoración escultórica e interpretación Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán. DECORACIÓN ESCULTÓRICA E INTERPRETACIÓN TRAVERSARI, G. (1986), La statuaria ellenistica del Museo Archeologko di Venezia. Roma ...
Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán, 1997
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
\/ап-На!еп y Quiroga, 3056 Antonio[JT] 1 Vaquerizo y de Carrión, Francisco Ignacio Vaquero Ruano, Francisco Vaquero Turcios [R00] [Lz] 300 9 Vaquero. Vaneli, Pantaleon de [EC] Van-Halen y Morphi, 3056[3Т] Van-Halen y Quiroga, Juan ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Nobiliario de Extremadura
VAQUERIZO - Juan Sánchez-VAQUERIZO, nat. de Cabeza del Buey, Badajoz, e. en Sancti Spíritus 8-3-1706 con María González Baena, padres de Francisco, Manuel, Agustín, Antonio, Josefa, Juana y - Juan Sánchez-VAQUERIZO...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
8
La necrópolis occidental de Caesaraugusta en el siglo III: ...
2001; Vaquerizo, 2002; Vaquerizo, Garriguet, León, 2007). En Corduba se mantiene la incineración hasta finales del siglo II o comienzos del III (Vaquerizo, 2002, 156; 2001, 146).75 De especial interés para el tema son un hipogeo, datado ...
María Pilar Galve Izquierdo, 2008
9
La memoria histórica de Cantabria
Vaquerizo. Archivo. Histórico. Provincial. ARCHIVOS DE PROTOCOLOS: LA MEMORIA DE LA SOCIEDAD Ramón Maruri. Concejos y Ayuntamientos como organismos productores de documentación. Su archivo La presente exposición está ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
10
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Y después de lo susodicho en siete días del mes de enero año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil quinientos setenta y seis años, el dicho señor Francisco Vaquerizo, alcalde ordinario, y Francisco Llorente y Gregorio ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAQUERIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaquerizo în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Alborán y Mario Vaquerizo… ¿Se conocen?
Pues nada más y nada menos que Mario Vaquerizo con… ¡Pablo Alborán! Sí, sí. Esta foto es la prueba de que se conocen y, además, es la primera vez que el ... «Revista Cuore, Sep 16»
2
Los próximos invitados de 'First Dates': Mario Vaquerizo, Diego ...
A pesar de que las vacaciones han llegado a su fin, el restaurante más famoso del verano seguirá abierto con el único propósito de emparejar a todo soltero ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Resultado del test de inteligencia de Mario Vaquerizo
De esta manera, Mario Vaquerizo se sitúa en lo más alto del ranking particular de Sálvame Deluxe. Y es que el 125 le da la quinta posición de la tabla justo por ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Mario Vaquerizo como bombero y Fernando Romay como ...
Mario Vaquerizo y Fernando Romay se enfrentan esta semana al trabajo de un bombero y de un peluquero y esteticista, respectivamente. Ambos, cambiarán ... «RTVE, Iul 16»
5
El desmadre de Mario Vaquerizo y Bibiana Fernández en la boda ...
Bibiana Fernández y Mario Vaquerizo eran dos de los cientos de invitados a la boda de Álvaro Rojo Quintana, hijo de Ana Rosa Quintana y Alfonso Rojo, y la ... «Revista Semana, Iul 16»
6
¿Santiago Segura de albañil? ¿Vaquerizo de bombero? ¿Concha ...
Además, Àngel Llàcer ayudará en una vaquería; Fernando Romay, en un centro de belleza; Alaska, en una tienda de bricolaje; Mario Vaquerizo será bombero; ... «TP, Iul 16»
7
Vaquerizo, sobre David Delfín: "No es sólo un luchador, es un héroe"
Si algo se conoce de Mario Vaquerizo es su profundo amor por la cerveza. Por eso, no podía faltar a la fiesta veraniega que organizaba una conocida marca de ... «El Mundo, Iun 16»
8
Alaska y Mario: "La relación que Belén tenga con Toño no nos ...
Mario Vaquerizo y Alaska tienen una enorme virtud: se llevan bien con todo el mundo. Ellos procuran hacer de la educación su mayor baza y así consiguen ... «Lecturas, Apr 16»
9
Mario Vaquerizo: "Llevo un gran maricón dentro"
'Vaquerizismos' (Espasa) es el título del tercer libro del polifacético líder de Las Nancys rubias, Mario Vaquerizo, en el que desvela su filosofía de vida con sus ... «El Periódico, Apr 16»
10
Mario Vaquerizo: "Con la fama me vi desbordado y como un gilipollas"
Mario está encima del armario, que decían los Siniestro Total. Ni debajo ni dentro. Y no es un loco, pero está enfadado con los tiranos de lo políticamente ... «interviu.es, Apr 16»

IMAGINILE VAQUERIZO

vaquerizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaquerizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaquerizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z