Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estérilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTÉRILMENTE ÎN SPANIOLĂ

es ·  · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTÉRILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÉRILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTÉRILMENTE

esterero
esterificación
esterificar
estéril
esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
esternón
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÉRILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele estérilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estérilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTÉRILMENTE

Găsește traducerea estérilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estérilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estérilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

劳而无功
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estérilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sterile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دون جدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесплодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fruitlessly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fruitlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en vain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fruitlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fruchtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虚しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fruitlessly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fruitlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fruitlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fruitlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fruitlessly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infruttuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

próżno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безплідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fara succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάταια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrugteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fruitlessly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fruitlessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estérilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÉRILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estérilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estérilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estérilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTÉRILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estérilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estérilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estérilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTÉRILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estérilmente.
1
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÉRILMENTE»

Descoperă întrebuințarea estérilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estérilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Negrín personalidad Histórica
... más les da en eso? Pero a mí, lo he dicho en otras ocasiones y hay que repetirlo, a mí me duele la vida de los españoles sacrificados estérilmente en el otro lado, porque muchos de ellos son de los nuestros, están con nosotros la mayoría; ...
Santiago Álvarez, 2009
2
Fiebre porcina africana
Sangría exhaustiva en la que se recoge estérilmente la sangre para la preparación del medio de cultivo. . Realizar la disección para aislar los. huesos largos. . Cortar y retirar estérilmente, la parte ósea de las epifisis. . Retirar mecanicamente ...
Ramón Carnero, 1982
3
Eros y cosmos: antología poética
CUANDO Cuando se ha vivido estérilmente y se ha libado la vida en copas rotas y se ha aprendido a odiar sin fuerza y a desear lo que no llega nunca. Cuando se ha leído en libros escritos e ignorado la lección de la aurora en su deletreo ...
Rafael Lorente, 1987
4
RGLJ
... crean graves divergencia* ó dificultades, y entonces el remotísimo peligro del pleito se convierte en realidad , y aquel contratante perito que no dio importancia á !a cláusula, lamenta estérilmente la muy grande estorsioa que le produce.
5
Estudio sobre el arte de hablar en público
De ahí interminables oraciones que fatigan al oyente sin instruirle ni conmoverle , en las cuales se consume estérilmente el orador, y estérilmente emplea sus sudores. Háse arrojado en un pan- táno; cuanto mas se agita, mas se hunde; ...
Louis Bautain, 1857
6
Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...
Ese mismo criminal, encerrándose a no comer, a flajelarse o a dañarse estérilmente de cualquiera manera, le hace un mal al hombre, que es él mismo; i esto está condenado por la verdadera moral evanjélica. Si el culpable es inaceptable ...
Manuel María Madiedo, 1870
7
Historia de la beneficencia municipal de Madrid y medios de ...
que el de abultar estérilmente el presente escrito; fatigando al lector y dejándole al fin con las mismas ó mayores vacilaciones que al principio; porque nunca podría incluirse en la definicion todo lo que en ella se contiene de contingente é  ...
Eduardo Sánchez y Rubio, Madrid. Junta Municipal de Beneficencia, 1869
8
Diario de las sesiones de Cortes
Si muchas de las mina: han producían grandes beneficios, también es cierto que se han gastado muchos capitales estérilmente, y estfl ha sucedido porque en el decreto no se adoptaron los principios convenientes, perqué no se estaba á la ...
España Cortes, 1848
9
Parasitosis humanas
Sangre total y solución tampón: Sangre humana total .8.0 mi (o sangre total de conejo) 4.0 mi Solución tampón (pH 7.6) 80.0 mi La sangre tomada estérilmente y sin desfibrinar, se mezcla bien con los 80 mi de la solución tampón y se calienta ...
David Botero, 2003
10
Revista de las Indias
Montoya — Moreno Eduardo Montoya S., Hernando Moreno T. INGENIEROS CONTRATISTAS CONSTRUCTORES Edificio Gaviria Nos. 10 y 11. Teléfono 144 -25 Apartado Aéreo 932. M E D E L L I N "Estérilmente escriben los poetas en sus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÉRILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estérilmente în contextul următoarelor știri.
1
Aníbal Charry González
... estamos condenados a nuestra perra suerte de vivir alertados estérilmente por las asustadurías de las megacorrupciones. ¿Así, tendremos paz algún día? «Diario del Huila, Iul 16»
2
La Casa Condal de San Bartolomé de Tirajana acoge una muestra ...
... que pueblan sus obras, que median entre nosotros y lo real, y que van construyendo un contexto donde todo es habitable pero a la vez estérilmente limitado. «RevistaTara.com, Iul 16»
3
El “seño” Abelito
... y tranquila, donde Arminda, la primogénita empinaba papalotes para él y lo impulsaba a los juegos; incluso, intentó un día, estérilmente, enseñarlo a bailar. «Invasor, Iul 16»
4
España. Es caspa. Es casta.
Quien ponga estúpidas líneas rojas, estérilmente anunciadas en el pasado, se quedará en el limbo de las hemerotecas y sus líderes dirán un día “qué bonito ... «Periodista Digital, Iun 16»
5
Caso López: Virgen de Fátima, reza por nosotros
Estérilmente. Uno de los pocos dignos que escucha su jadeo lo consuela y desconsuela. Lo siento jefe, pero no puedo hacer nada, esta conversación nunca ... «gacetamercantil.com, Iun 16»
6
Virgen de Fátima, reza por nosotros
Estérilmente. Uno de los pocos dignos que escucha su jadeo lo consuela y desconsuela. Lo siento Jefe, pero no puedo hacer nada, esta conversación nunca ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
7
Chile vs. Bolivia: Apenas con lo justo
Es evidente que Chile jugó mejor que su rival, que posee mejores jugadores, que tuvo la pelota en un porcentaje abrumador y que dominó estérilmente el ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
8
La vuelta de El Zorro va más allá de la nostalgia
Una TV gastada, verborrágica, que trata estérilmente de disimular su casi nulo ingenio con escenografías coloridas y el apego a las redes sociales. Aunque ... «LA NACION, Mar 16»
9
Juan José, ópera española contemporánea
... compases sorprendentes de una originalidad destacable en nuestra música, donde tan a menudo lo popular y lo culto han estado estérilmente divorciados. «Periodista Digital, Feb 16»
10
El Centro Cultural de Artenara acoge una muestra del pintor Jorge ...
... que pueblan sus obras, que median entre nosotros y lo real, y que van construyendo un contexto donde todo es habitable pero a la vez estérilmente limitado. «galdaraldia.es, Ian 16»

IMAGINILE ESTÉRILMENTE

estérilmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estérilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esterilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z