Descarcă aplicația
educalingo
estertor

Înțelesul "estertor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTERTOR

La palabra estertor procede de r. del latín stertĕre, roncar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTERTOR ÎN SPANIOLĂ

es · ter · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERTOR ÎN SPANIOLĂ?

horcăit de moarte

Cicatricile sau ralurile în medicină sunt zgomote anormale în timpul respirației. Sunete pulmonare anormale care apar atunci când aerul trece prin căile respiratorii obstrucționate de mucus.

Definiția estertor în dicționarul Spaniolă

Definiția estertorului din dicționar este respirația dorantă, de obicei răgușită sau fluierată, tipică de agonie și comă. O altă semnificație a zgomotului din dicționar este și zgomotul cu bule care apare în anumite boli ale sistemului respirator și este perceput prin auscultare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERTOR

actor · asertor · autor · cobertor · conductor · consultor · desertor · director · doctor · editor · escritor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTERTOR

esterilización · esterilizador · esterilizadora · esterilizar · esterilla · estérilmente · esterlín · esterlina · esternocleidomastoideo · esternón · estero · esteroide · esteroideo · esteroídico · esterol · esterquero · esterquilinio · estertóreo · estertorosa · estertoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Sinonimele și antonimele estertor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estertor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTERTOR

Găsește traducerea estertor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estertor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estertor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

垂死的挣扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estertor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरतो समय की हिचकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предсмертный хрип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estertor da morte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃত্যুর শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

râle d´agonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkepala kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Röcheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

死のガラガラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가래 끓는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pati rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng thở của người sắp chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரண முனகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्यू खडखडाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

can çekişme hırıltısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rantolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmierć grzechotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передсмертний хрип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

horcăit de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουδουνίστρα θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roggel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

död skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dødsralling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estertor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estertor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estertor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estertor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERTOR»

Descoperă întrebuințarea estertor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estertor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
tante de la pulmonía ; á esta variedad he dado el nombre de estertor sub- crepitante. » Despues se han esforzado los prácticos con el objeto de establecer distincion entre el estertor crepitante y el estertor sub-crepitante; así , Dance creia que ...
José SKODA, 1854
2
El estertor divino: Para Entender El Fin Del Mundo, Basta ...
Para Entender El Fin Del Mundo, Basta Mirar Hacia Adentro Luis Fernando Delgado Serrate. El estertor divino: para entender el fin del mundo, basta mirar hacia adentro Luis Fernando Delgado Serrate L Copyright © 2012 por Luis Fernando ...
Luis Fernando Delgado Serrate, 2012
3
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
entre los dedos. Por io demas, este estertor vesicular pnede aveces confundirse por grados insensibles con algunas variedades del estertor bronquial. Tampoco es raro percibir un estertor que se aproxima mucho al crepitante en los simples ...
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Lo mas comun es que el estertor subcrepitante, signo de una bronquitis , se oiga en los dos costados hacia atrás y debajo del pecho , circunstancia que ayuda tambien á distinguir la enfermedad que caracteriza, de la pneumonía, limitada ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
adelante todavia, va oscureciéndose poco á PQCO e) estertor crepitante ; peío entonces pueden resultar dos cosas : ó bien aparece de nuevo el ruido respiratorio , segun va disminuyendo el referido estertor , ó bien aquel ruido no se ...
Gabriel Andral, 1841
6
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
Si un líquido de consistencia análoga se acumula en una cavidad mas vasta , como en una caverna , su movimiento producirá un ruido diferente , conocido bajo el nombre de estertor cavernoso. Si la caverna es espaciosa, este estertor ...
A. Raciborski, 1841
7
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
nada de un estertor ligero, que no se observa en el neu- motórax. Ademas, la difusión de aire en la pleura es prontamente mortal, y los progresos del enfisema son muy lentos. Esplobacion del estertor. M. Laennec entiende por estertor ...
Léon Rostan, 1839
8
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
una cavidad mas vasta , como en una caverna , su movimiento producirá un ruido diferente, conocido bajo el nombre de estertor cavernoso. Si la caverna es espaciosa, este estertor tendrá mucha semejanza con el ruido que hace un líquido ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
9
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
nada de un estertor ligero, que no se observa en el neumotórax. Ademas, la difusion de aire en la pleura e» prontamente mortal, y los progresos del enfisema son muy lentos. .••... i. .., i • , . ¡.. , • , .-i .:• ESPLORACION DEL ESTERTOR.
Louis Léon Rostan, 1839
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Laénncc le ha dado el nombro de estertor crepitante, porque su sensación es muy semejante al ruido que hace la sal que decrepita al fuego: se distinguen dos variedades, el estertor crepitante teco y el húmedo. !•> >-¡ □;< I i.i • !, A. Estertor ...
Manuel Jimenez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estertor în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué Estertor Taurino ha denunciado el uso de la plaza de toros ...
Indignados comparecían esta mañana los miembros del colectivo Estertor taurino que aglutina a la práctica totalidad de los aficionados a la torería en nuestra ... «El Digital de Castilla la Mancha, Aug 16»
2
O estertor do MPLA
Depois de estrebuchar chegou a fase do estertor. Por Orlando Castro. Em causa está o livro “Agostinho Neto – O Perfil de um Ditador – A História do MPLA em ... «Folha 8, Iul 16»
3
O estertor da democracia
Assistimos placidamente, como se de outra galáxia se tratasse, ao assentar da “poeira ficcional” que envolve (e envolveu) a alegada tentativa de golpe de ... «AzoresDigital, Iul 16»
4
Fotógrafo Rosley Labrador hablará sobre su muestra “Estertor” en ...
El fotógrafo Rosley Labrador expondrá todos los detalles de la conceptualización de su muestra “Estertor” y sus inquietudes artísticas en un conversatorio en La ... «Analítica.com, Iun 16»
5
Los estertores del león
Apenas ya ruge el león. El sonido que produce y se extiende como un eco en los sectores agonizantes del que alguna vez fue su reino, es solo un estertor. «El Caribe, Iun 16»
6
Recorrido a través de la geografía femenina
Para Rosley Labrador, los retratos y desnudos de la muestra Estertor no son transgresores, pues lo que él desea es sacar el atractivo intrínseco de una mujer ... «El Universal, Mai 16»
7
Rosley Labrador retrata la intimidad femenina en “Estertor
El joven fotógrafo venezolano Rosley Labrador inaugurará la muestra “Estertor” en La ONG (Organización Nelson Garrido) el sábado 28 de mayo. «Analítica.com, Mai 16»
8
Redacção F8 — 4 de Abril de 2016
É o estertor dos sipaios e do regime. Por Orlando Castro. Em editorial, o pasquim acusa Portugal de “cumplicidade criminosa” de alguns “sectores” na guerra ... «Folha 8, Apr 16»
9
Joselito Adame, herido y Juan del Álamo por la puerta grande
Y cuando el de Zalduendo agonizaba y en el estertor de la muerte prendió a Adame dejándole de recuerdo una cornada en el tercio inferior del muslo ... «MARCA.com, Mar 16»
10
O estertor sindical
1- Realizou-se neste fim de semana o décimo terceiro congresso da CGTP. A reunião magna desta central é sempre relevante para o movimento sindical, mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 16»

IMAGINILE ESTERTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estertor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estertor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO