Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estigio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIGIO

La palabra estigio procede del latín Stygĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIGIO ÎN SPANIOLĂ

es · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estigio în dicționarul Spaniolă

Definiția stigio în dicționarul spaniol aparține sau se referă la Styx, o lagună inferioară mitologică. Un alt înțeles al stigio în dicționar este de asemenea infernal. La definición de estigio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Estigia, laguna del infierno mitológico. Otro significado de estigio en el diccionario es también infernal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estigio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIGIO

estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Sinonimele și antonimele estigio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIGIO

Găsește traducerea estigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estigio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estigio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冥河
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stygian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Stygian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جهنمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стигийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ténébreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Stygian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stygian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ステイジアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Stygian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Stygian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Stygian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நரகத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Stygian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Stygian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Stygian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

styksowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Стігійской
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Stygian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταχθόνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Stygian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Stygian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Stygian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estigio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estigio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estigio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estigio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIGIO»

Descoperă întrebuințarea estigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aquerón (Cazadores Oscuros 15)
Estigio no tenía misericordia para él, ni lástima ni compasión; y si dejaba que siguiera viviendo, los abusos continuarían. Seguramente empeorarían una vez que Estigio matara a su padre. Y en cuanto el rey estuviera muerto, Estigio le haría ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
2
Vocabulario de la fabula
Estigio, que algunos llaman laguna Es- tigia , era un rio del infierno , atrededor del cual daba nueve vueltas. Sus aguas estaban cubiertas siempre de una mebla muy oscura , y reinaba en él el mayor silencio. Hetiodo dice que su décima ...
Santos Lopez Pelegrin, 1845
3
Panlexico: vocabulario de la fabula
Estigio, que algunos llaman laguna Es- tigia, era un rio del infierno, atrededor del cual daba nueve vueltas. Sus aguas estaban cubiertas siempre de una mebla muy oscura , y reinaba en él el mayor silencio. Hetiodo dice que su décima parte  ...
Santos López Pelegrín, 1845
4
Perversos
JÜm el curso de la mañana, Estigio deseó ejecutarse: a su juicio, la rutina lo separaba de una existencia auténtica. Hasta ese día, su rectitud forjaba a un individuo apacible y cortés. Tú, lector, y yo, que narro, sabemos cuánto la Historia ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
5
Los trabajos de Hércules
Jurar por el Estigio El Estigio es uno de los principales ríos de los lnfiernos. Anteriormente era el nombre de una ninfa, hija de Océano yTetis. Fue la primera en acudir en ayuda de Zeus en su lucha contra los Titanes. El rey de los dioses ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
£1 fuudamento de esta Fábula deriva tal vez del uso que hicieron los griegos del agua del Estigio para convencer á los culpables, asi como los hebreos empleaban las aguas amargas y los celtas las del Rio para descubrir los adúlteros; ...
B. G. P., 184
7
Teluria un país de tinieblas
Pedro Sánchez Paredes. Estigio (de mala gana). — Ya te lo he dicho... Me llamo Estigio. Suma Sacerdotisa. — Pero ¿eres un dios? Estigio (gritando). — ¡No soy un dios! Soy Estigio. Suma Sacerdotisa (lentamente).
Pedro Sánchez Paredes, 1972
8
Diccionario histórico enciclopédico
Servio, que es el que refere esta fábula , añade que los dioses aunque felices é inmortales juraban por el Estigio, rio ó lago de tristeza y de dolor, como poi una cosa enteramente contraria : lo que se llama jurar en forma de ecse- cracion.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1830
9
Diccionario manual de la fábula en forma de historia
tes que Caron las recibiese para pasarlas ; lo que les servia de un gran tormento . Los cinco rios que circundaban los infiernos , se llamaban el Estigio , el Cócito , el Aqueronte , el Letéo y el Flegeton. El Estigio que algunos llaman la Laguna ...
‎1828
10
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
cimiento de sus compañeros; esto es lo que, segun algunos, dio el nombre de Estigio, Stix en griego, á ese rio, porque significa odioso, aborrecible. Otros pretenden que su etimologia se deriva del hebreo me-stouch, el agua del silencio; los ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estigio în contextul următoarelor știri.
1
Zinogre Estigio se montar en un nuevo tráiler de Monster Hunter ...
Pues por ahí verás, si no nos dejamos a ninguno, a Brachydios, Nerscilla, DevilJho, Kezhu, Kirin, Rathian, Selregios, Zinogre, Zinogre Estigio, Congalala, ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Aug 16»
2
"La idea de que en el rock está todo agotado es una idiotez"
Desmadre Estigio. Triángulo de Amor Bizarro. 0:00. Salve Discordia. 1. Desmadre Estigio. 4:40. 2. Gallo Negro Se Levanta. 2:56. 3. Barca Quemada. 3:45. 4. «El Mundo, Mai 16»
3
Triángulo de Amor Bizarro: "El indie hoy es una etiqueta vacía"
En este trabajo se ven en temas como 'Euromaquia' o 'Desmadre estigio', con ese “no voy a ser esclavo a los pies de nadie' o 'no permitas que te engañen con ... «El Confidencial, Ian 16»
4
Salve discordia
... o el indisimulado homenaje a New Order que es “Baila sumeria”) posiblemente los singles más claros junto al tema que abre el disco, “Desmadre estigio”, ... «MondoSonoro, Ian 16»
5
El gran derretimiento
En todos los viajes místicos y de transformación, trátese de ácido, ayahuasca, Marte o atravesar el río Estigio, en algún momento los viajeros deben enfrentar ... «Criterio Hidalgo, Ian 16»
6
Disco de Triángulo de Amor Bizarro
... de pop-rock (incluso con sonidos punk) más seguidas fuera de las fronteras gallegas ha colgado las canciones "Desmadre estigio" y "Gallo negro se levanta". «Faro de Vigo, Ian 16»
7
Triángulo de Amor Bizarro muestran su cara más pop con “Baila ...
Llega el tercer adelanto de “Salve Discordia“, nuevo álbum de los gallegos, que se suma a los anteriormente conocidos (“Desmadre estigio” y “Gallo negro se ... «El Quinto Beatle, Ian 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro + Automatics (Sala OchoyMedio) Madrid ...
El esperado e inminente Salve discordia (16) del que ya conocíamos dos adelantos con títulos tan atómicos como de costumbre, “Desmadre estigio” y “Gallo ... «Muzikalia, Dec 15»
9
Triángulo de Amor Bizarro presentan 'Gallo Negro se Levanta'
Triángulo de Amor Bizarro siguen deshojando la margarita, y tras 'Desmadre Estigio' nos muestran 'Gallo Negro se Levanta'. «El Ukelele, Dec 15»
10
Triángulo de amor bizarro: "Siempre hemos sido demasiado ...
TAB_ Triángulo de amor bizarro publican su nuevo disco 'Salve discordia' el próximo mes de enero. Antes, hemos conocido el single 'Desmadre estigio', que ... «Jenesaispop.com, Dec 15»

IMAGINILE ESTIGIO

estigio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estigio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z