Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIL

La palabra estil procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIL ÎN SPANIOLĂ

es · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estil în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc stil înseamnă steril, uscat. În Salamanca,. En el diccionario castellano estil significa estéril, seco. En Salamanca,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIL


arestil
a·res·til
astil
as·til
ciclostil
ci·clos·til
costil
cos·til
hostil
hos·til
sestil
ses·til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIL

estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estilar
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo
estilista
estilística
estilístico
estilita
estilización
estilizar
estilo
estilóbato
estilográfica
estilográfico
estilógrafo
estiloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIL

bursátil
dúctil
eréctil
estudiantil
fértil
gentil
infantil
inútil
stil
mercantil
portátil
proyectil
reptil
retráctil
sutil
táctil
textil
útil
versátil
volátil

Sinonimele și antonimele estil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIL

Găsește traducerea estil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ESTIL
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Style
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Estil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Estil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Estil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Estil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Estil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Estil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Estil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Estil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Estil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Estil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Estil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Estil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Estil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Estil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Estil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Estil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Estil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Estil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Estil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Estil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Estil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIL»

Descoperă întrebuințarea estil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tota marca infamatoria y '1 senyal imprés sobre 'ls delinqüens y comunment sobre 'ls esclaus y fugitius. Estigma. Stigma, atis, labs, bis. ESTIL. m. Punxó abque'ls antichs escribían sobre unas posts enceradas , 6 sobre planxas de plom, etc., ...
Pere Labernia, 1864
2
Literatura española contemporánea: materiales auxiliares, ...
Definició L'estil cognitiu —també anomenat «control cognitiu», «actitud cognitiva », o «estratègia cognitiva»— és un concepte proposat per la psicologia cognitiva, conceptualment situat a cavall de la intel·ligència i la personalitat, i que estudia ...
Manuel Aznar Soler, Sergio Beser, Juan Rodríguez, 1995
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Tijereteo, m. ESTIDORECJAR. a. Dar varios cortes con las tijeras. Tijeretear, a. Forficibus incidere. ESTIDORETAS. f. d. de Estidoras. Tijericas, lias, tas, líelas, fs. ds. de Tijeras. ESTIL. m. El modo y forma de hablar ó escribir peculiar ...
Juan José Amengual, 1858
4
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
253) i l'arquebisbe de Valladolid (núm. 223). Bon nombre de les remarques dels bisbes es referien només a l'estil. El de Sigüenza, Eustaquio Nieto Martín, desitjava que se suavitzés «una mica l'estil, fent-lo un poquet més episcopal» ( núm.
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
5
Estilística I
El texto Estil stica I, es una investigaci n que responde al proyecto: "Perfeccionamiento de la comunicaci n y sus estilos desde el proceso formativo," de la universidad de Las Tunas, Cuba; que dirige el mismo autor.
Ernan Santiesteban Naranjo, 2012
6
Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ...
en las que ab un estil sensill acomodat á la capacitat dels menos instruits y en decimas, se ataca la impietat y sistema constitucional Thomas.] [Bou. QUATRE CONVERSAS ENTRE DOS PERSONATGES DITS ALBERT Y PASQUAL, EN LAS ...
Thomas.] [Bou, 1830
7
Actes:
Però, quines són aquestes diferències entre els homes i les dones que poden ser titllades de "generolectes"? Un altre punt d'aquesta comunicació és l'estil femení: mite o realitat? D'una banda, hi ha sectors que neguen l'existència de l' estil ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
8
Història de l'arquitectura: de la il·lustració a l'eclecticisme
També el propi component nacionalista del pensament romàntic, aprofundit després del daltabaix napoleònic, va afavorir la revalorització del gòtic, que es va considerar un estil molt més propi dels països nòrdics, que no pas l'estil clàssic ...
Joan Molet i Petit, 2003
9
Obra completa
Subratlla la naturalesa contradictória del cas d 'aquesta senyora i insisteix en que es inevitable que acabi renunciant al seu desig. Torroella en la seva resposta (Carta 5) comenca amb una táctica nova, criticant l'estil d'Urrea de ser massa ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
10
Medievo y literatura: actas del V Congreso de la Asociación ...
Recordem, així mateix, que Vesach declara que tradueix La vida de la seráfica santa Caterina de Sena (1511) "no curant, emperò, de servar estil poètic ni modo artitzat en lo arromançar, sinó planament e grossera". — En la dedicatoria ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval Congreso, Juan Paredes Núñez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estil în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp incorpora un nou estil de lletra
Aquest estil de lletra, el primer diferent del clàssic de l'aplicació, va ser la tipografia predeterminat dels sistemes operatius Windows 1.0 i 2.0 i del que es va usar ... «Regio 7, Iul 16»
2
Lagartija Nick, Sara Ledesma y el 'cant d'estil' centran el "ecléctico ...
La concejala ha estado acompañada en la presentación por Sergi Almiñana, de El Caimán Producciones; y Luis Óscar García, de Metrònom. Ruiz ha ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Bru Rovira: “El gran periodisme té to, estil, posició i mirada: si no, l ...
El periodista no se sent llegit. Sap que informa, però no percep que se li demani estil i gust. No nota que se li exigeixi alguna cosa més que l'estricta informació. «ARA, Mai 16»
4
De quin color és aquesta jaqueta? (Sí, una altra vegada)
"Em sap greu crear un altre mem de l'estil del vestit blau/negre i blanc/daurat, però la meva amiga té aquesta jaqueta i diu que és blanca i blava, encara que jo ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
5
Tom Cruise es rejoveneix la cara
Cruise va sorprendre amb un canvi d'imatge a l'estil Renée Zellweger, amb un rostre particularment inflat, que més que producte d'un augment de pes sembla ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
6
Un dandi al 080
Sembla paradoxal, o potser és tota una lliçó, que icones de l'estil que ja les han vist de tots colors, per vocació i per edat, tanquin un esdeveniment pensat com ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
7
El famoso 'estil gironí'
Al pastel de la vanidad gerundense sólo le faltaba la guinda del president Puigdemont. Girona está de moda. Una serie de éxitos más individuales que ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
Porno en català: l'autèntica independència
El portal també ens ofereix produccions d'estil low cost, com Jaume I el Conyqueridor, on el que va ser rei d'Aragó viatja en el temps a través d'un hula hoop ... «EL PAÍS Catalunya, Ian 16»
9
Barcelona reuneix la moda sostenible
A més, hi participen el doble de marques i s'hi faran més conferències i taules rodones, que versaran sobre moda sostenible i temes afins, com estil de vida ... «EL PAÍS Catalunya, Nov 15»
10
Palo Alto s'enriqueix amb jazz llatí
Seguint amb l'aposta de carrer, l'espai Concept Gallery, que també és una novetat d'aquesta temporada, s'omplirà de marques d'estil urbà amb skates, bambes ... «EL PAÍS Catalunya, Nov 15»

IMAGINILE ESTIL

estil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z