Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estilista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTILISTA ÎN SPANIOLĂ

es · ti · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTILISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTILISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estilista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estilista

stilist

Estilista

Un stilist este un profesionist care este dedicat să consilieze despre rochie, coafura și, în general, imaginea și estetica clienților săi, de obicei, luând ca un ghid moda sau tendințele momentului. Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de sus clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.

Definiția estilista în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stilistului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un scriitor care se distinge prin stilul atent și elegant. O altă semnificație a stilistului în dicționar este coafura creatoare. Stylistul este, de asemenea, o persoană dedicată stilului și îngrijirii imaginii. La primera definición de estilista en el diccionario de la real academia de la lengua española es escritor que se distingue por lo esmerado y elegante de su estilo. Otro significado de estilista en el diccionario es peluquero creativo. Estilista es también persona que se dedica al estilismo y cuidado de la imagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estilista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTILISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTILISTA

estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo
estilística
estilístico
estilita
estilización
estilizar
estilo
estilóbato
estilográfica
estilográfico
estilógrafo
estiloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTILISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
mundialista
mutualista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinonimele și antonimele estilista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTILISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estilista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estilista

Traducerea «estilista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTILISTA

Găsește traducerea estilista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estilista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

美发师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estilista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stylist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टाइलिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стилист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্টাইলিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

styliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stylist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stylist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタイリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스타일리스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stylist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tạo mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stilist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stilista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stylista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стиліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stilist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στυλίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stilis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stilist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stylist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estilista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTILISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estilista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estilista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estilista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTILISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estilista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estilista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estilista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILISTA»

Descoperă întrebuințarea estilista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del estilista / Style Manual
Pedro González nació en Cádiz en 1963.
Pedro González, Pedro González Jiménez, 2011
2
La traducción: teoría y práctica
Entonces la colaboración del especialista será preciosa en dos puntos: 1) Proporciona al estilista-traductor un análisis del texto original, destacando sus estructuras cuasi- nucleares siempre que la estructura superficial resulte difícil, ambigua ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 1986
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Ariza se preguntaba hace unos años si acabaría utilizándose la voz estilista para designar a los profesionales de la peluquería (2003: 930), y lo cierto es que la Academia ya recoge esta acepción en la última edición del DRAE: "estilista. com.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
GUÍA DEL OPEN OFFICE. EL PAQUETE OFFICE OPEN SOURCE
Abre la ventana del Estilista: pulsa el botón Mostrar/ocultar estilista de la barra de funciones, la tecla F11 o selecciona Formato→Estilista. 2. En la ventana del Estilista, pulsa sobre el símbolo de párrafo (¶) para mostrar los estilos de párrafo y ...
Miguel Arias
5
Guía práctica para manejar Staroffice: hoja de cálculo, ...
Las ventajas del Estilista Usted acaba de aprender cómo aplicar los estilos del Estilista a su texto y ya sabe incluso cómo crear sus propios estilos. La ventaja de los estilos es que no tiene que estar definiéndolos constantemente, con lo que ...
Aurelio Mejía Mesa, 2000
6
Proyectación de hilos
En la década de los 60 nació en París la figura del estilista. Se pretendía compensar la gran influencia que unos pocos modistos de alta costura tenían sobre las tendencias de moda. El estilista puro se inspira en las corrientes sociales del ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
El fin del reino de lo propio: ensayos de antropología cultural
La estilista le cepilla el pelo vigorosamente y le advierte que hoy tiene que darse un tinte que oculte las canas que le han salido desde su última visita. “No puedo tener tantas canas, María, si vine apenas dos semanas atrás. Pero haz lo que ...
María Isabel Quiñones Arocho, 2004
8
Estilismo para novias
Lo que para una persona es un estilista profesional, para otra puede no serlo. Un estilista puede abrir un gran salón y gastar mucho dinero en decorarlo y en utensilios, pero eso no le hace más profesional. Los atributos de profesionalidad  ...
Equipo Vértice, 2011
9
Nueve meses después...
... diciendo que no te gusta mi estilo? Alekos suspiró. –Me encanta tu estilo, pero la mayoría de las mujeres pensarían que tener una estilista y una peluquera a su disposición es estupendo.
Sarah Morgan, 2011
10
Sólo para su placer
—preguntó el estilista posándola suavemente en el suelo, y se detuvo a pensar un momento—. ¿Qué sacaste al final? No lo recuerdo... —Summa Cum Laude — respondió Sorcha en voz baja—. Pero tampoco es para tanto, también lo ...
Abby Green, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilista în contextul următoarelor știri.
1
La estilista de su mujer de Cameron, entre los condecorados por el ...
Miembros de la campaña en contra del brexit, varios de sus asesores durante sus años en el número 10 de Downing Street y hasta la estilista personal de su ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Pelayo Díaz cumple 30 años: Descubre 30 curiosidades del ...
El estilista y diseñador se planta en los 30 años en un momento de gran actividad profesional. Díaz se cuela a diario en la casa de miles de espectadores ... «Bekia, Iun 16»
3
Los 11 trucos que una estilista de moda solo le contaría a su mejor ...
Algunos igual los conoces, otros no los has oído nunca, pero vestirse siempre bien tiene truco. Los estilistas los conocen bien y las demás, los vamos ... «Trendencias, Iun 16»
4
Estilista de María Gabriela Chávez es empleado activo del ...
En su cuenta en la plataforma digital, Caraballo comparte fotos tomadas en Nueva York junto a su colega Jesús Morales, el estilista de Delcy Rodríguez. «El Nacional.com, Iun 16»
5
¿Quién era el estilista caucetero que apareció muerto en su local?
Familiares, amigos y conocidos comenzaron a despedirlo en la red social, sorprendidos por la muerte del estilista, con mensajes de tristeza e indignación. «Tiempo de San Juan, Iun 16»
6
Ozzy Osbourne pone punto final a su aventura con una estilista
Ozzy Osbourne (67) ha puesto punto final a su romance con la estilista Michelle Pugh (45), con quien supuestamente ha mantenido una aventura de seis ... «Univisión, Mai 16»
7
SJL: así robaron celular cuando estilista fotografiaba clienta | El ...
Delincuente aprovechó que estilista fotografiaba a su cliente para robarle. Ocurrió en local de Av. Gran Chimú en San Juan de Lurigancho. (América TV). «El Comercio, Mai 16»
8
La estilista murciana Carmen Martínez lleva su proyecto ´Tijeras ...
La estilista murciana Carmen Martínez ha llevado su proyecto 'Tijeras Solidarias' hasta Bali, se trata de una iniciativa solidaria en la que posibilita que niños de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El estilista Fernando Palacios agrede a una taxista ya dos agentes...
El estilista onubense Fernando Palacios, de 42 años, fue detenido en la madrugada de ayer por agentes de la Policía Local de Huelva por un presunto delito ... «Huelva Información, Mar 16»
10
El estilista de los Goya, Pepe Reyes, dice que en la gala "no todo ...
"Antes no existía la figura del estilista, ni había despachos de prensa" que asesoraran a las "celebrities", indica Reyes, toda una autoridad en la materia, quien ... «EFE, Ian 16»

IMAGINILE ESTILISTA

estilista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estilista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estilista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z