Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrangulamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRANGULAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

es · tran · gu · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRANGULAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRANGULAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrangulamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estrangulamiento

strângere

Estrangulamiento

Strangularea este acțiunea de strângere a gâtului pentru a comprima arterele carotide sau traheea; Poate provoca leșin și apoi moarte prin sufocare. Strangularea poate fi voluntară sau accidentală. Strangularea a fost, de asemenea, utilizată ca formă de executare a pedepsei cu moartea, fie prin mijloace cum ar fi spânzurarea, fie prin mâini. Strangularea este considerată o tentativă de crimă și, în funcție de țară, poate fi pedepsită de la 5 la 25 de ani de închisoare. În metode de luptă precum judo, jiujitsu sau karate Nisei Goju Ryu, strangularea este o tehnică de autoapărare sau chiar o tehnică sportivă. La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

Definiția estrangulamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția strangulării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul strangulării. O altă semnificație a strangulării în dicționar este și îngustarea naturală sau artificială a unei conducte sau a unui loc de trecere. La definición de estrangulamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de estrangular. Otro significado de estrangulamiento en el diccionario es también estrechamiento natural o artificial de un conducto o lugar de paso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estrangulamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRANGULAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRANGULAMIENTO

estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estraperlo
estrapontín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRANGULAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele estrangulamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrangulamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRANGULAMIENTO

Găsește traducerea estrangulamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrangulamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrangulamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrangulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

constriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стягивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

constrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পীড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

constriction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

constriction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự siết lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

restringimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrangulamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRANGULAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrangulamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrangulamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrangulamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRANGULAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrangulamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrangulamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrangulamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANGULAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea estrangulamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrangulamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El estrangulamiento económico de La Ceiba, 1903-1965
A scholarly history of the important Atlantic port city of Honduras, including indigenous society, migratory routes, the rise of a banana economy, labor strife and decline during the 1920s, the influence of the Sicilian mafia and railroad ...
Antonio Canelas Díaz, 2001
2
La teoría del subdesarrollo de la CEPAL
El estrangulamiento externo A la larga, el desequilibrio externo da lugar al estrangulamiento externo, el cual detiene el ... de aumento de la capacidad para importar.6 El estrangulamiento externo se vincula a dos órdenes de fenómenos:.
Octavio Rodríguez, 1993
3
Costes
Después, procederemos a calcular el margen de cubrimiento por cada unidad de estrangulamiento para cada producto, dividiendo el margen de cubrimiento por unidad producida para cada producto entre las necesidades de horas de ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Estrangulamiento por delante con las dos manos Si el atacante sujeta el cuello con ambas manos y empieza a estrangular, hay que reaccionar rápidamente. La primera acción para liberarse del apretón consiste en unir las dos manos e ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
Principios de los procesos químicos
de un motor pequeño que operase con estrangulamiento abierto a una velocidad superior de potencia máxima. Estrangulamiento. La velocidad y la potencia de una máquina de ignició° por chispa se regulan estrangulando la mezcla ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
6
Clasificación internacional de patentes
Otros carburadores con válvula de estrangulamiento del tipo de aleta o de mariposa 11/08 . Carburadores del tipo registro con válvulas de estrangulamiento móviles transversalmente al conducto del aire 11/10 . Carburadores del tipo registro ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
... certeza las presiones para Kilovatios de carga Fie. 51. Efecto del estrangulamiento. Curva de temperatura - constante ---/- Estrangulamiento Presión del 11° escalón En Bntrop¡o/Kg Fle 52. la que se ve el efecto del estrangulamiento. cargas ...
G.A. Gaffert, 1981
8
Manual de industrias lácteas
Esto se puede hacer: • mediante estrangulamiento -muy flexible, pero no económica • reduciendo el diámetro del ímpeller -menos flexible pero más económica • controlando la velocidad - flexible y económica. Las tres alternativas se ilustran ...
Gösta Bylund, 2003
9
Medicina forense: manual integrado
También son comunes las petequias en las conjuntivas, y aunque se asocian más con asfixias por estrangulamiento, se pueden hallar en dicha localización bajo otras circunstancias de hipoxia. La congestión visceral tanto como la ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
10
Teoría económica de la empresa: fundamentos teóricos : ...
Fase : Determinación de los márgenes de cubrimiento "referidos al estrangulamiento". Se señalan cuál es la utilidad que aporta cada uno de los tipos de productos en función del estrangulamiento (Lugar de costes I) Horas/ unidad 6.
Santiago García Echevarría, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANGULAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrangulamiento în contextul următoarelor știri.
1
La geopolítica del petróleo de los yihadistas: sus siete puntos de ...
... del comercio petrolero global, donde vienen los siete principales “puntos de estrangulamiento ( choke points)”: 1) estrecho de Ormuz; 2) estrecho de Malaca; ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Evo critica a Tuto por pedir estrangulamiento económico a Bolivia
En su cuenta twitter, el presidente Evo Morales criticó al ex presidente Jorge Tuto Quiroga (2001-2002), por haber pedido el año 2006, el estrangulamiento ... «eju.tv, Iul 16»
3
Con huellas de estrangulamiento encuentran dos cuerpos
Mazatlán, Sinaloa.- El sábado por la mañana fueron localizados dos sujetos muertos en la carretera libre Mazatlán-Durango, informó la Fiscalía General del ... «EL DEBATE, Iul 16»
4
Alexandra Fernández (En Marea): "Feijóo es el hombre del ...
... Alberto Núñez Feijóo, a quien ha acusado de ser "el hombre del estrangulamiento de este pueblo". Además, la candidatura se ha propuesto lograr el número ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Confirman que Marito fue violado y murió por estrangulamiento
l juez Miguel Ángel Moreno que lleva la causa por el crimen de Mario Agustín Salto, el menor de 11 años que fue asesinado y arrojado a la basura en las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
6
Detienen a un hombre acusado de estrangular a su padre en Aluche
Hasta el lugar de los hechos se acercó una ambulancia del Summa-112, cuyos sanitarios sólo confirmaron el fallecimiento del hombre por estrangulamiento. «Madridiario, Mai 16»
7
Micaela murió asfixiada por estrangulamiento
Los médicos forenses le practicaron la autopsia al cuerpo de la víctima y determinaron que los golpes no provocaron la muerte de la nena sino la asfixia ... «Diario 26, Mai 16»
8
Diseñan unas anillas biodegradables para las latas que evitarán el ...
... acaba en los océanos; afectando gravemente a sus criaturas (produciéndoles asfixia, estrangulamiento o intoxicación, por ejemplo)», explican sus creadores. «ABC.es, Mai 16»
9
Estupor en Oliveros por el abuso sexual y estrangulamiento a una ...
Estaba desnuda de la cintura hacia abajo, tenía signos de estrangulamiento y de abuso sexual. A la tarde, en tanto, un muchacho de 20 años afincado en el ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
Video: Empleado de un colegio de EE.UU. realiza una llave de ...
... empleado del colegio, de 69 años de edad, agarró a una de las alumnas de 15 años y le realizó una llave de estrangulamiento. Su violenta técnica resultó lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE ESTRANGULAMIENTO

estrangulamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrangulamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrangulamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z