Descarcă aplicația
educalingo
evacuación

Înțelesul "evacuación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVACUACIÓN

La palabra evacuación procede del latín evacuatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVACUACIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · va · cua · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVACUACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVACUACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

evacuare

În cel mai frecvent sens, se referă la acțiunea sau efectul de a scoate persoane dintr-un anumit loc. Se întâmplă de obicei în situații de urgență cauzate de dezastre, fie naturale, fie accidentale, fie din cauza unor acțiuni de război. Termenul are semnificații în: ▪ Anatomie ▪ Fizică ...

Definiția evacuación în dicționarul Spaniolă

Definiția evacuării în dicționar este acțiunea și efectul evacuării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVACUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVACUACIÓN

eutropélico · evacuada · evacuado · evacuante · evacuar · evacuativa · evacuativo · evacuatoria · evacuatorio · evadir · evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVACUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele evacuación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evacuación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVACUACIÓN

Găsește traducerea evacuación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile evacuación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evacuación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏散
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

evacuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

evacuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إخلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эвакуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evacuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

évacuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Evakuierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

退避
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

evakuasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tản cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியேற்றுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

evacuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ewakuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

евакуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontruiming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

evakuering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

evakuering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evacuación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVACUACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evacuación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evacuación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evacuación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVACUACIÓN»

Descoperă întrebuințarea evacuación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evacuación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Planes de evacuación y emergencias
Dentro del contexto de un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, esta publicación quiere trasladar al lector el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias y ...
Editorial Vértice, 2011
2
Planes de evacuación y emergencias en un establecimiento ...
Sobre un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, aparece esta publicación que intentatrasladar el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias en un ...
Equipo Vértice, 2011
3
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
ALBERT SORIANO RULL Técnico en instalaciones hidrosanitarias, trabaja actualmente como Profesor y Jefe de Estudios de la Escuela de la Asociación Empresarial de Instaladores de Electricidad y Fontanería de Barcelona (Gremio de ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristan, 2012
4
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
En el presente trabajo de investigación se analizó, mediante técnicas avanzadas de Modelado y Simulación Computacional, el impacto producido por la gestión de la evacuación en diferentes situaciones de emergencia en trenes de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
5
Modelado y Simulación Computacional de la Evacuación en caso ...
MÉTODO ANALÍTICO EN EL CÁLCULO DE LOS TIEMPOS DE EVACUACIÓN: APLICACIÓN DEL STANDARD NFPA 130 Las expresiones analíticas empleadas para la estimación de los tiempos de evacuación en el presente Estudio fueron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lázaro, Pablo Espina, Arturo Cuesta
6
Estudio de las condiciones de evacuación en caso de ...
18 ESTUDIO DELAS CONDICIONES DE EVACUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA. Fig. 6. Estructura de nodos y arcos de EVACNET4. (Fuente: Manual de usuario EVACNET4). Fig. 7. Ejemplo de visualización del mapa de distancias en.
‎2005
7
La Evacuación: La mala Educación es culpa de todos
La Evacuación es una novela satírica, pero que se apoya en una experiencia real: la de su autor, Carlos Almira, que desde hace diez años es profesor de Geografía e Historia de Enseñanza Secundaria y Bachillerato en Andalucía.
Carlos Almira, Nowevolution, 2012
8
Evacuación de aguas residuales en edificios
El presente libro responde a un estudio muy acotado al ámbito de la evacuación interior de aguas residuales en la edificación.
Albert Soriano Rull, 2007
9
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Utilización de señales de evacuación La utilización de las señales de evacuación tiene una gran importancia porque trata de dar información para el caso en que las circunstancias son especialmente críticas como son las emergencias.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
10
La protección contra incendios en la construcción
En caso de incendio la mejor garantía para las personas es su evacuación rápida del edificio. Por ello es necesario que puedan salir rápidamente y sin pánico al exterior a través de zonas interiores iluminadas y no afectadas por el humo.
René Bayon, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVACUACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evacuación în contextul următoarelor știri.
1
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una ...
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una "falsa alarma". Francia se encuentra en alerta máxima de seguridad desde el año pasado ... «LaTercera, Aug 16»
2
El Gobierno de Aragón apuesta por un plan de evacuación para el ...
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha defendido la redacción de un plan de evacuación para el salto de Bierge, ... «ECOticias.com, Aug 16»
3
Evacuación policial en el centro de Londres
La policía ha informado a través de su cuenta en Twitter que la evacuación se debe a una fuga del gas que ha obligó a cortar las calles adyacentes. Miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
La Policía turca ha negado la información difundida en las redes sociales sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta ... «teleSUR TV, Iul 16»
5
Japón levanta la evacuación alrededor de Fukushima
El gobierno de japonés levantó hoy la orden de evacuación sobre dos áreas de la provincia de Fukushima afectadas por la radiación del accidente nuclear de ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
6
SIRIA HUMANITARIO La ONU pide a los beligerantes en Siria que ...
"Esto incluye permitir la evacuación rápida, segura y sin trabas de todos los civiles que quieran irse", concluye el comunicado. Proveedores de contenidos. «EFE, Iul 16»
7
Población de Fukushima regresa a casa tras evacuación
El Gobierno japonés levantó la orden de evacuación de una de las ... La orden de evacuación permanece todavía en nueve municipios de la zona lo que ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Planteles del país ensayaron planes de evacuación
Tras dos meses de ejercicios previos, el simulacro nacional de evacuación por terremoto en Ambato tuvo buenos resultados. El tiempo de respuesta en los ... «El Telégrafo, Mai 16»
9
La 'broma' de un empleado causó evacuación de terminal
Un empleado de un local de comidas es procesado como presunto responsable de la alerta de bomba que motivó la evacuación de la terminal terrestre la tarde ... «El Universo, Mai 16»
10
Aceleran evacuación ante rápido avance de los incendios de Fort ...
Los incendios de los bosques en Alberta, en el oeste de Canadá, continúan avanzando y han forzado a las autoridades a realizar nuevas evacuaciones en la ... «El Observador, Mai 16»

IMAGINILE EVACUACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evacuación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evacuacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO