Descarcă aplicația
educalingo
exceptio veritatis

Înțelesul "exceptio veritatis" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCEPTIO VERITATIS ÎN SPANIOLĂ

ex · cep · tio ve · ri · ta · tis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPTIO VERITATIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPTIO VERITATIS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exceptio veritatis în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez exceptio veritatis înseamnă facultate care corespunde inculpatului unei infracțiuni de calomnie pentru a dovedi realitatea faptului care ia imputat altei persoane, fiind scutit de răspundere penală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPTIO VERITATIS

apendicitis · arteritis · artritis · bronquitis · celulitis · colitis · conjuntivitis · cutis · dermatitis · frontis · gastritis · gratis · hepatitis · locatis · mantis · meningitis · mutis · rinitis · satis · sinusitis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPTIO VERITATIS

excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptar · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta · excesiva · excesivamente · excesivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPTIO VERITATIS

amigdalitis · ascitis · bursitis · cistitis · encefalitis · endocarditis · faringitis · gastroenteritis · gingivitis · ísatis · laringitis · litis · mastitis · otitis · pancreatitis · periodontitis · peritonitis · poliomielitis · prostatitis · tendinitis

Sinonimele și antonimele exceptio veritatis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exceptio veritatis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEPTIO VERITATIS

Găsește traducerea exceptio veritatis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exceptio veritatis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exceptio veritatis» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抗辩veritatis
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exceptio veritatis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exceptio veritatis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exceptio veritatis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدفع بعدم موهبة الحقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

exceptio Veritatis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exceptio veritatis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যতিক্রম veritatis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exceptio veritatis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exceptio Veritatis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

exceptio veritatis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veritatis exceptio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exceptio의 veritatis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exceptio veritatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exceptio veritatis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exceptio veritatis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

exceptio veritatis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

exceptio veritatis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

exceptio veritatis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exceptio veritatis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exceptio Veritatis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exceptio veritatis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exceptio veritatis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exceptio veritatis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exceptio Veritatis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exceptio Veritatis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exceptio veritatis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPTIO VERITATIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exceptio veritatis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exceptio veritatis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exceptio veritatis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPTIO VERITATIS»

Descoperă întrebuințarea exceptio veritatis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exceptio veritatis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Honor, verdad e información
Naturaleza jurídica de la exceptio veritatis en la calumnia Una vez concretada la función del elemento de la falsedad en el delito de calumnias, se hace necesario plantearse el tema de la naturaleza de la exceptio veritatis en este delito a la ...
Jesús Bernal del Castillo, 1994
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
542 PLOCP regulaba la calumnia, injuria o amenaza en presencia de autoridades, en el 543 la misma conducta referida a funcionarios y agentes de la autoridad y un último artículo, el 544, preveía la aplicación de la exceptio veritatis en ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
Constitución política de la República de Chile, 1980
Exceptio veritatis. Para que proceda la exceptio veritatis se precisa que el acusado de calumnia pruebe la verdad del hecho que hubiere imputado, lo que no ocurre si se sostiene que no se imputó delito alguno. C. Suprema, 19 enero 1967.
Chile, 1993
4
Código Penal y Legislación Complementaria
I.469 Exacciones ilegales : 1.I. 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- biente : 1.I. 325 Infracción de normas de seguridad : 1.I. 350 Exceptio veritatis : 1.I. 207 , 210 , 505 Excusa absolutoria De parientes : 1.
El Derecho Editores
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Exceptio veritatis En Calumnias, 207. Injurias, 210. Exención de responsabilidad criminal Cohecho de particular denunciante, 427. Daños, 268. Encubrimiento entre parientes, 454. Exceptio veritatis calumnia, 207. Exceptio veritatis calumnias ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
Código Penal
... presos Cometido por funcionario público : 471 Cometido por particular : 470 Tipo : 469 Exacciones ilegales : 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- Infracción de normas de seguridad : 350 Exceptio veritatis ...
El Derecho Editores
7
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
La ofensa a una persona jurídica, sin hacer referencia concreta a sus componentes, deviene atípica. CNCrim. y Corree, Sala V, 23/10/90, L., F.G.T., JA, 1991-11-313; Rep. ¡A, 1991-543. b) "Exceptio veritatis" 31.I. La expresión precipitada y de ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
8
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
La exceptio veritatis está recogida en el artículo 207 que dispone: “El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado”. Desde la interpretación expuesta en el texto, se entiende  ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
... del motivo a unos hechos que se dicen notorios en la ciudad que se cita. (9 de febrero de 1984). 9.190 . La doctrina está dividida en torno a la admisión de la « exceptio veritatis» cuando a la condición de funcionario público se su- ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
sustantivos (casus belli, currículum vitae, exceptio veritatis, exequátur, hábeas corpus, modus operandi, modus vivendi, non bis in ídem, númerus clausus, quórum...), fórmulas (do ut des) o «expresión» que se usa «para dar a entender que ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEPTIO VERITATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exceptio veritatis în contextul următoarelor știri.
1
Ibsen Martínez: Polonia invade Alemania
Tampoco son susceptibles de una comprobación objetiva, por lo que, respecto a ellas, no rige la exceptio veritatis». Así las informaciones emitidas por los ... «Aporrea, Aug 16»
2
La 'doctrina Cabello' y la difamación
¿Qué rayos es la exceptio veritatis? La exceptio veritatis es eso que suelen invocar los abogados de los imputados por difamación: “Si demuestro que los ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Adiós, Eligio
... hizo el querellante en la operación de La Favorita, es decir, conseguir la exceptio veritatis (prueba de la verdad), que podría haber conducido a la absolución. «eldiario.es, Feb 16»
4
Autorizada una subvención de 25 millones para financiar el ...
Canarias Opina · La semana y otros asuntos · La Taberna del Puerto · La Tiradera · Exceptio Veritatis · Cómic y algo más · Film Kino · Literatura · Marketing Tips ... «eldiario.es, Aug 15»
5
Aznar a Podemos: 'exceptio veritatis'
La exceptio veritatis es la "excepción de verdad". Es la alegación por la que el demandado expresa que simplemente ha dicho la verdad, que sostiene algo que ... «Libertad Digital, Mar 15»
6
Absuelto de injurias un activista que denunció corrupción en ...
La sentencia señala que "la defensa" -el letrado David Rocamora- "ha cumplido de forma relevante la carga de probar (exceptio veritatis) los hechos o ... «La Vanguardia, Feb 15»
7
La sanidad como pretexto
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo, Ian 15»
8
Juez absuelve a Hugo Barrera por el delito de calumnia
El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis ... «Diario La Página El Salvador, Apr 14»
9
La Favorita que dejó secuelas
... al menos se abriría una mínima investigación que las verificara y sirvieran para invocar la institución de la exceptio veritatis. Al periódico, por mucho empeño ... «eldiario.es, Apr 14»
10
El caso Alpha Pam desagua
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo.es, Nov 13»

IMAGINILE EXCEPTIO VERITATIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exceptio veritatis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exceptio-veritatis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO