Înțelesul "mutis" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTIS

La palabra mutis procede del italiano mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imperativo del antiguo mutarsi, moverse, retirarse, la cual a su vez procede del latín mutāre, mudar, irse de un lugar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUTIS ÎN SPANIOLĂ

mu · tis

CE ÎNSEAMNĂ MUTIS ÎN SPANIOLĂ?

ieșire

Mutis

Hernebja, sau Mutis, a fost un conducător al dinastiei XXIX a Egiptului, potrivit lui Maneton, care a domnit ca. 392 a. C. Eusebiu din Cezarea, copiind Maneton, plasează ca al cincilea rege la Muzis, în spatele Neferiților I, și remarcă faptul că a domnit un an, deși în versiunea armeniană a epitomei sale este al patrulea rege și se află între Psammute și Neferiți, Denumirile Mute. Numele lui nu apare pe lista din iulie din Africa. De asemenea, apare în Cronica Demotică, deși lista B citează după Neferiți I "fiul său", fără a-i da numele. La moartea lui Neferiți am format două fracțiuni, fiecare cu un pretendent la tron: Mutis și Psamutis; Este probabil ca, după câteva luni de domnie, primul să fie dispus de cel de-al doilea, care reușește să rămână pe tron ​​doar un an.

Hernebja, o Mutis, fue un soberano de la dinastía XXIX de Egipto, según Manetón, que gobernó ca. 392 a. C. Eusebio de Cesarea, copiando a Manetón, sitúa como quinto rey a Muzis, detrás de Neferites I, y comenta que reinó un año, aunque en la versión armenia de su epítome es el cuarto rey, y está situado entre Psammutes y Neferites, denominándolo Mutes. Su nombre no aparece en la lista de Julio Africano. También figura en la Crónica demótica, aunque la lista B cita después de Neferites I "a su hijo", sin aportar su nombre. A la muerte de Neferites I se formaron dos facciones, cada una con un pretendiente al trono: Mutis y Psamutis; es probable que después algunos meses de reinado el primero fue desposeído por el segundo, que consigue permanecer en el trono solamente un año.

Definiția mutis în dicționarul Spaniolă

Definiția mutis în dicționarul spaniol este o expresie care, în text sau în reprezentarea teatrală, indică faptul că unul sau mai mulți personaje trebuie să se retragă din scenă. O altă semnificație a mutis în dicționar este, de asemenea, actul de retragere din scenă și, în alte locuri.

La definición de mutis en el diccionario castellano es expresión que en el texto o en la representación teatrales indica que uno o varios personajes deben retirarse de la escena. Otro significado de mutis en el diccionario es también acto de retirarse de la escena y, por, de otros lugares.

SINONIMELE «MUTIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mutis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mutis

desaparición · huida · retirada · salida

ANTONIMELE «MUTIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mutis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în mutis

aparición · entrada

TRADUCEREA MUTIS

Găsește traducerea mutis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mutis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutis» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 出口
• Spaniolă: mutis
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निकास
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خروج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выход
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: saída
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রস্থান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sortie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keluar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ausfahrt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: エグジット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 출구
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: metu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lối ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளியேறும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाहेर पडा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çıkış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: uscita
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyjście
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вихід
• Traducător din Spaniolă - Română: ieșire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έξοδος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitgang
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: exit
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: exit

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTIS»

Descoperă întrebuințarea mutis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska

Las Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska desde Lecumberri dejan entrever uno de los episodios menos conocidos y sin duda más interesantes en la vida del escritor colombiano -poeta y narrador de inagotables experiencias marítimas- ...

Elena Poniatowska, 2012

Caravansary: Álvaro Mutis

Recrea la extension de un espacio vivo que trasciende la dimension de la pagina.

Alvaro Mutis, 1981

Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía Reunida

La voz de lvaro Mutis (Colombia, 1929), considerada como una de las m s altas de Am rica, tiene la cualidad de respetar la verdad de la palabra.

Alvaro Mutis, 2002

Las huellas de lo trascendental: la obra de Álvaro Mutis

William L. Siemens, autor de Mundos que renacen: el h roe en la novela hispanoamericana moderna (FCE), recorre los cincuenta y cuatro a os de la poes a del colombiano y nos muestra al poeta que media su concepci n del mundo entre la ...

William L. Siemens, 2002

Los rostros del estratega

Alvaro Mutis es uno de los mas reconocidos escritores de la literatura hispanoamericana.

Alvaro Mutis, 1997

Estación México

En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...

Álvaro Mutis, 2011

Los emisarios

Reuni n de poemas que constituyen un homenaje a momentos, paisajes y personas significativas en la vida del poeta colombiano, lvaro Mutis (1923).

Álvaro Mutis, 1984

Medicina científica mutisiana: estudio elaborado a partir de ...

RONOLOGÍA MÉDICA Y CIENTÍFICA DE JOSÉ CELESTINO MUTIS El 14 de mayo de 1698, en la ciudad de Palma en la isla de Mallorca -una de las cinco Baleares mayores del mediterráneo español-, había contraído matrimonio doña  ...

Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2008

Abdul Bashur, soñador de navíos

Se publica como libro en 1991.

Alvaro Mutis, Claudio Canaparo, 2003

Herbarium Mutisianum

Mutis 410, 176 Mutis 411, 72 Mutis 412, 170 Mutis 413, 292 Mutis 414, 89 Mutis 415, 261 Mutis 416, 283 Mutis 417, 72 Mutis 418, 225 Mutis 419, 132 Mutis 420, 228 Mutis 421, 130 Mutis 422, 62 Mutis 423, 257, 289, 373, 517 Mutis 424, ...

Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutis în contextul următoarelor știri.

Álvaro Mutis y las minas de Cocora

Pero el relato que más llama la atención en la obra de Hincapié es la referencia a la obra literaria de Álvaro Mutis La nieve del Almirante. El autor asevera ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»

Mutis hizo de la poesía una ruta de conocimiento: Miracle

El libro, presentado en Bellas Artes, habla de la huella que dejaron en Álvaro Mutis los países Colombia y México. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, Apr 16»

16 datos que tal vez no sabías sobre el escritor Álvaro Mutis

La vida y obra del célebre autor colombiano Álvaro Mutis llega de nuevo a la pantalla de Señal Colombia con en el documental 'Mutis', dirigido por Patricia ... «Señal Colombia, Apr 16»

Senal Colombia presenta especial sobre Alvaro Mutis

El pintor Alejandro Obregón (izquierda), el premio nobel colombiano Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis, una gran y entrañable amistad que se cuenta en ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Su calificación: Ninguno Promedio: 5 (5 votos)

Álvaro Mutis murió en 2013, en México, a la edad de 90 años. El suceso causó revuelo no sólo en el mundo literario sino en los escenarios internacionales de ... «Señal Colombia, Apr 16»

Emergencia por inundación del intercambiador del Mutis

El intercambiador que comunica la carretera antigua del Mutis con el barrio Balconcitos está bloqueado. Las fuertes lluvias registradas en la noche del pasado ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»

Así es el plan para ampliar la Avenida Mutis o calle 63

El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adjudicó el 23 de diciembre las obras de prolongación de esta avenida a la Unión Temporal Puente Mutis (integrada por ... «ElEspectador.com, Dec 15»

Inaugurado el Intercambiador Vial del Mutis, en Bucaramanga

“Es bueno comprobar que Bucaramanga comienza a salir del atolladero en el que estaba sumergida de tiempo atrás. Ahora, con estas obras que se han ... «Vanguardia Liberal, Dec 15»

Este sábado se entrega el Intercambiador del Mutis

Imagen tomada ayer del Intercambiador del Mutis. Varios tramos que estaban inhabilitados, como este del deprimido, ya se están usando por parte de los ... «Vanguardia Liberal, Dec 15»

Culminaron obras en intercambiador del Mutis y habrá cambios viales

2.381 metros lineales de vías se construyeron en el intercambiador del Mutis. Respecto al espacio público se construyeron 4.980 metros lineales de andenes. «Vanguardia Liberal, Dec 15»