Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTIS ÎN SPANIOLĂ

fron · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frontispiciu

Frontispicio

Termenul frontispiece are înțelesuri diferite: ▪ În arhitectură, o frontispiece este elementul care conturează și decorează portalul central al unei clădiri, mai ales atunci când este situat pe fațada principală în loc de spatele unei coloane sau portico. ▪ În arta grafică, o frontispiece este o ilustrație decorativă elaborată pentru a apărea în foaia care precedă pagina titlului sau în aceiași. ▪ În știința computerelor, o frontispiece se referă la front-end și back-end, începutul și sfârșitul procesului de calculator. El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

Definiția frontis în dicționarul Spaniolă

Definiția frontisului în dicționarul spaniol este frontul sau frontispiciul unei clădiri sau altceva. O altă semnificație a frontizei în dicționar este de asemenea un zid al pedimentului sau al unui clichet împotriva căruia este aruncat mingea. La definición de frontis en el diccionario castellano es fachada o frontispicio de un edificio o de otra cosa. Otro significado de frontis en el diccionario es también muro del frontón o trinquete contra el que se lanza la pelota.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frontis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRONTIS

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
bursitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
faringitis
frotis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis

Sinonimele și antonimele frontis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRONTIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frontis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în frontis

Traducerea «frontis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTIS

Găsește traducerea frontis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frontis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷首
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frontis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frontis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واجهة المبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фронтиспис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frontispício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচ্ছদপট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frontispice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imej muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frontispiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frontispiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhản sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frontespizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фронтиспис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frontispiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρισμετώπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frontispice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frontispiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frontispiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frontis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTIS»

Descoperă întrebuințarea frontis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Política y religión en los albores de la edad moderna
En el frontispicio de su Historia consta que era abad de San Frontis y beneficiado de Dueñas. No bay duda que el beneficio de Dueñas se refiere a su patria chica. Lo que no está claro para Pfandl es lo de abad de San Frontis. El bispanista ...
Quintín Aldea Vaquero, 1999
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Frontis presencia. FRONTALERA, f. Conjunto de fajas y adornos que guarnecen el frontal de la iglesia por lo alto y los lados. Frontalera, j Sitio donde se guardan los frontales de altar. Caixa deis páliis. \\ Parte de la cabezada de pesebre ó de ...
3
Diseño de áreas deportivas
Las distancias siempre se miden desde el frontis Los cuadros serán de 4 m 4. ALTURA LIBRE DE OBSTÁCULOS: Desde el límite superior del frontis, pared izquierda y rebote hasta el obstáculo superior más próximo (cercha, red, etc. en ...
Fernandez Ortega
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín frontalia, 'frontal', derivada de frons, frontis, 'frente'). Tablero que se emplea para cerrar lateralmente el cajón cuando una tapia o una pared llega a una esquina o a un vano; en ocasiones también lo puede compartimentar interiormente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
La conveniente union de estas cornisas que forman el frontis con la principal, consiste en suprimir en esta la gola ó cimacio superior, y uniendo en uno el filete que corre inmediatamente por debajo con el de las cornisas inclinadas que ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
6
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
Kenny Meadows, frontis, Heads ofthePeople, Londres, Willoughby & co., Lañe & Smithfield, 1840-1841, vol. I . Grabado. Foto: Library of Congress, Rare Book and Special Collections, DA118.H53, Washington, D.C. 8. Kenny Meadows, frontis ...
María Esther Pérez Salas, 2005
7
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Sin duda cuando escribió esto no se acordó de que tenia soltada aquella prenda . Continúa: "Este desafuero de V. me ha inducido a adoptar por tema" (por lema debió decir) "las palabras que van en el dorso del frontis" (habla de su Carta).
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
8
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
El instrumento con el que se envía la pelota al frontis es de mimbre o madera, está curvado en forma elíptica y lleva sujeta en su parte interna una red de cuerda poco tensa. La pelota pesa de 76 a 82 g. Se saca a 35 m del frontis y el partido ...
‎2003
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FRONTIS , en la Arquitectura , adorno , que fe pone encima de las puertas , y ventanas , y en algunas otras partes del edificio , ó para coronar una ordenanza , ó terminar una fachada : hacefe como una cornifa cubierta en figura triangular, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Arte de trabajar en cartón toda clase de obras de utilidad y ...
Estas salidas ó tiras se pegarán, con agua muy gomada tí con cola , sobre las líneas ó direcciones que antes se hayan señalado. Frontis. El frontis m presenta muy pocas dificultades : se compone de tres pedazos de carton de una pulgada á ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontis în contextul următoarelor știri.
1
Alcalde Jadue denuncia actos vandálicos contra frontis de edificio ...
El jefe comunal anunció acciones judiciales contra todos quienes resulten responsables de lo que catalogó como un grave atentado contra la propiedad ... «El Dínamo, Aug 16»
2
Secundarios protestan y manifiestan una gran demanda en el frontis ...
Durante la mañana de este viernes casi 200 estudiantes se trasladaron hasta el frontis de la Dirección de Educación Municipal para manifestar su descontento ... «Radio Agricultura, Aug 16»
3
Sujetos lanzan cadáver de adolescente desde camioneta al frontis ...
El cadáver de un adolescente fue encontrado por personal del Hospital San Juan Dios en pleno frontis del recinto durante esta jornada. El mayor de ... «Publimetro Chile, Iul 16»
4
[VIDEO] Despliegan lienzo en el frontis de la U. de Chile para dar ...
"Construyamos juntos una educación superior pública para Chile", dice el lienzo desplegado en el frontis de la Universidad de Chile, lugar al que llegaron ... «El Mostrador, Iul 16»
5
Estudiantes secundarios realizan protesta en el frontis del Ministerio ...
Un grupo de estudiantes agrupados en la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces) realizaron una protesta en el frontis del Ministerio de ... «24Horas.cl, Iul 16»
6
ANFP exhibirá gratis la Copa América Centenario en el frontis del ...
El sitio donde se encontrará el cetro será el frontis del Tour y Museo de la selección ubicado en el Estado Nacional, en una iniciativa ideada por el timonel del ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
7
Gendarmes se encadenan en frontis del Ministerio de Justicia
Pasadas las 07:00 horas, una veintena de gendarmes se encadenaron como medida de protesta en el frontis del Ministerio de Justicia. Según indicó el ... «24Horas.cl, Iul 16»
8
El Adarraga repara su frontis
Azcona ha visitado las obras, que consisten en la limpieza y retirada del material del frontis para, después, aplicar una capa de resina flexible y un mortero de ... «La Rioja, Iul 16»
9
[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa ...
[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa Central de la PUC Según señalan los dirigentes estudiantiles de la PUC, el rector, Ignacio ... «El Mostrador, Iun 16»
10
Estudiantes convocaron a misa en el frontis de la Iglesia de la ...
Este jueves se realizó una misa en el frontis de la Iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada en la comuna de Santiago. La convocatoria fue hecha por la ... «CNN Chile, Iun 16»

IMAGINILE FRONTIS

frontis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frontis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z