Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinusitis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINUSITIS

La palabra sinusitis procede del latín sinus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINUSITIS ÎN SPANIOLĂ

si · nu · si · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUSITIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUSITIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusitis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinusitis

sinuzita

Sinusitis

Sinuzite sau rinosinuzite, este un răspuns inflamator la nivelul mucoasei nazale și sinusurilor paranazale poate fi o infecție cu agenți bacterieni, virali sau fungice; Sau o afecțiune alergică; Sau o combinație a acestor factori. Se caracterizează prin rinoree, obstrucție nazală și durere facială; pot exista hiposmie sau anosmie, tuse, febră, oboseală, durere de dinți, halena și disconfort otice. Este de obicei precedată de rinită, motiv pentru care se preferă utilizarea termenului rinosinusită. După durata bolii poate fi clasificat ca fiind acută în cazul în care durează mai puțin de patru săptămâni, subacute în cazul în care durează patru la douăsprezece săptămâni și o formă cronică, cu mai mult de douăsprezece săptămâni de boală. Sinuzita este o infecție în esență autolimitata la 40 până la 50% dintre pacienți, astfel încât noile antibiotice generatie care rezulta fie costisitoare, nu poate fi utilizat ca tratament de prima linie. Prima linie de antibiotice, cum ar fi trimetoprim-sulfametoxazol, sunt la fel de eficiente în tratarea sinuzitei ca antibiotice mai scumpe. La sinusitis, o rinosinusitis, es una respuesta inflamatoria de la mucosa de la nariz y de los senos paranasales que puede deberse a una infección por agentes bacterianos, virales u hongos; o un cuadro alérgico; o a una combinación de estos factores. Se caracteriza por rinorrea, obstrucción nasal y dolor facial; puede haber hiposmia o anosmia, tos, fiebre, fatiga, dolor dentario, halitosis y malestar ótico. Generalmente está precedida de una rinitis, por cuya razón se prefiere el uso del término rinosinusitis. De acuerdo con la duración de la enfermedad puede ser calificada como aguda si dura menos de cuatro semanas, subaguda si su duración es de cuatro a doce semanas y una forma crónica con más de doce semanas de enfermedad. La sinusitis es una infección fundamentalmente autolimitada en un 40 a 50% de los pacientes, de manera que los antibióticos de nueva generación que resultan ser costosos, no deben utilizarse como tratamiento de primera línea. Los antibióticos de primera línea como el trimetoprim-sulfametoxazol son tan eficaces en el tratamiento de sinusitis como los antibióticos más costosos.

Definiția sinusitis în dicționarul Spaniolă

Definiția sinuzitei în dicționar este inflamația sinusurilor craniului. En el diccionario castellano sinusitis significa inflamación de los senos del cráneo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusitis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUSITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
bursitis
bur·si·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
litis
li·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mucositis
mu·co·si·tis
otitis
ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINUSITIS

sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUSITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
flebitis
gingivitis
laringitis
mastitis
nefritis
pancreatitis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

Sinonimele și antonimele sinusitis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINUSITIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sinusitis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sinusitis

Traducerea «sinusitis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUSITIS

Găsește traducerea sinusitis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinusitis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinusitis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼻窦炎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinusitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sinusitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साइनसाइटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلتهاب الجيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синусит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinusite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinusite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinusitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nebenhöhlenentzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

副鼻腔炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정맥 두염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinusitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viêm xoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரையழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सायनुसायटिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinüzit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinusite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapalenie zatok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синусит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinuzita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιγμορίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinusitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bihulebetennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinusitis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUSITIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinusitis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinusitis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinusitis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINUSITIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinusitis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinusitis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinusitis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUSITIS»

Descoperă întrebuințarea sinusitis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinusitis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
A pesar de que todos los senos pueden resultar afectados, en la mayoría de los casos la sinusitis afecta a los senos frontales y/o a los senos maxilares. Sin embargo, cada individuo tiende a presentar problemas en un par particular. Cuando ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Las sinusitis se consideran agudas (corta duración) cuando duran hasta 203 semanas, aunque alguna puede continuar hasta 12 semanas. La mayoría de las sinusitis son crónicas (larga duración) y duran 1 2 semanas o más. Las sinusitis  ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Según la localización, se hablará de sinusitis etmoidal o etmoiditis, sinusitis maxilar, frontal o esfenoidal y pansinusitis, cuando todos los grupos sinusales estén afectados. Dependiendo del tiempo de evolución, serán sinusitis agudas ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Diagnostico Microbiologico
ENFERMEDADES La sinusitis aguda suele aparecer en el curso de un resfriado o una enfermedad gripal y tiende a ser autolimitada, con una duración de 1 a 3 semanas. La sinusitis aguda a menudo es difícil de distinguir de la enfermedad ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
SINUSITIS La sinusitis es una causa de fiebre en el paciente crítico que suele ser infravalorada. Su frecuencia real es difícil de estimar porque depende de los criterios con los que se defina y de los métodos diagnósticos utilizados, pero en  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
La Cura Biblica Para el Resfriado, la Gripe y la Sinusitis
Además, el engriparse lo hace más susceptible a las infecciones de oídos, sinusitis y neumonía. La temporada de gripe es tan común que muchos de nosotros hemos aprendido a tomar estos brotes con calma, cuando en realidad, la gripe es ...
Don Colbert, 2009
7
Otorrinolaringología Pediátrica
El método patrón para el diagnóstico de la sinusitis bacteriana es la aspiración y posterior cultivo de las secreciones retiradas de las cavidades paranasales (más frecuentemente los senos maxilar y etmoidal anterior). La punción necesaria ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Fisiopatología de la sinusitis. C. PATOGENIA DE LA SINUSITIS 1. Asma y sinusitis Es una asociación relativamente frecuente, cuya existencia debe determinarse siempre, visto que un tratamiento adecuado de la sinusitis mejora el cuadro ...
François Ricard, 2005
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Consideramos sinusitis como la inflamación de la mucosa de los senos paranasales. Casi siempre se trata de inflamaciones banales, por extensión de la patología de las fosas nasales. Por orden de frecuencia, el seno paranasal que más se ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Sinusitis. Casi fatalmene, cuando el coriza es agudo, los senos de la nariz participan de la inflamación. Los dolores frontales, si frecuentes en el coriza, no son sino una manifestación de sinusitis aguda. Generalmente, todo vuelve a su orden ...
Francois Cartier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUSITIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinusitis în contextul următoarelor știri.
1
¿Sabías que la sinusitis se trata con ultrasonido?
La sinusitis es un trastorno que ocasiona la inflamación de las cavidades aéreas de la nariz (senos paranasales) que normalmente es causada por un proceso ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Descartan influencia de la sinusitis en cáncer de cabeza y cuello
El análisis de los subgrupos mostró una asociación entre la sinusitis crónica y el aumento del riesgo de desarrollar cáncer de cabeza y cuello, sobre todo ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
El Hospital de Manises implanta un nuevo navegador para operar la ...
El Hospital valenciano de Manises ha implantado una nueva tecnología para operar la sinusitis "con mayor precisión" a través de un nuevo navegador de ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Conoce las señales claves para detectar una sinusitis
Se debe sospechar de sinusitis si un resfrío se prolonga por más de una semana y está asociado a una secreción nasal de mal aspecto. Se trata de una ... «Terra Argentina, Iun 16»
5
Las complicaciones de la sinusitis son graves
De acuerdo a la doctora Yancy Acosta, las complicaciones posibles de la sinusitis son infrecuentes, pero graves, dentro de ellas están la formación de ... «El Dia.com.do, Mai 16»
6
La sinuplastia con balón para tratar la sinusitis
La sinuplastia con balón de dilatación para tratar la sinusitis es una técnica muy poco invasiva que "no precisa de taponamiento nasal, la recuperación y ... «www.infosalus.com, Apr 16»
7
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico ...
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico video. 3 27 2016 ... Hace 1 mes estoy pasando por una sinusitis de la que apenas me estoy ... «La FM, Mar 16»
8
Secretaría de salud emite recomendaciones para prevenir la sinusitis
“Las personas más propensas a padecer sinusitis son quienes registran alergias denominadas rinitis, enfermos de fibrosis quísticas, VIH, diabetes o ... «El Tijuanense.com, Mar 16»
9
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento ... Las personas con sinusitis crónica que no responden al tratamiento médico ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
BLACK SABBATH CANCELAN CONCIERTOS POR SINUSITIS DE ...
Una inoportuna sinusitis de Ozzy Osbourne está propiciando que Black Sabbath hayan tenido que cancelar varios conciertos en Canadá. La pertinaz ... «Plásticos y Decibelios, Feb 16»

IMAGINILE SINUSITIS

sinusitis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinusitis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinusitis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z