Înțelesul "meningitis" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENINGITIS

La palabra meningitis procede de meninge e -itis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENINGITIS ÎN SPANIOLĂ

me · nin · gi · tis

CE ÎNSEAMNĂ MENINGITIS ÎN SPANIOLĂ?

meningita

Meningitis

Meningita este o boală, caracterizată prin inflamarea meningelor. 80% din meningită este cauzată de viruși, între 15 și 20% de bacterii, restul fiind cauzat de otrăviri, ciuperci, medicamente și alte boli. Meningita este mai puțin frecventă, dar potențial letală. Aceasta poate afecta creierul cauzând inconștiență, leziuni cerebrale și alte organe. Meningita progresează foarte rapid, diagnosticarea și tratamentul precoce fiind importante pentru prevenirea sechelelor și a deceselor severe. Deși oricine poate primi meningită, este o boală care este mai frecventă la copii și la persoanele imunocompromise. Cele mai frecvente simptome sunt cefaleea, gâtul rigid, febra, intoleranța anormală la lumină sau sunetele și tulburările de conștiință. Adesea, în special la copiii mici, apar doar simptome nespecifice, cum ar fi iritabilitatea și somnolența. Existența erupțiilor pe piele poate indica o formă particulară de meningită, cum ar fi meningococcemia.

La meningitis es una enfermedad, caracterizada por la inflamación de las meninges. El 80% de las meningitis está causada por virus, entre el 15 y el 20% por bacterias, el resto está originada por intoxicaciones, hongos, medicamentos y otras enfermedades. La meningitis es poco frecuente pero potencialmente letal. Puede afectar al cerebro ocasionando inconsciencia, lesión cerebral y de otros órganos. La meningitis progresa con mucha rapidez, por lo que el diagnóstico y tratamiento precoz es importante para prevenir secuelas severas y la muerte. Aunque cualquier persona puede contraer meningitis, es una enfermedad especialmente frecuente en niños y personas inmunodeprimidas. Los síntomas más frecuentes son dolor de cabeza, rigidez de la nuca, fiebre, intolerancia anormal a la luz o a los sonidos y trastornos de la consciencia. A menudo, especialmente en niños pequeños, sólo se presentan síntomas inespecíficos, tales como irritabilidad y somnolencia. La existencia de erupciones en la piel, puede indicar una forma particular de meningitis, como la meningococcemia.

Definiția meningitis în dicționarul Spaniolă

Definiția meningitei în dicționar este inflamația meningelor.

En el diccionario castellano meningitis significa inflamación de las meninges.

SINONIMELE «MENINGITIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «meningitis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în meningitis

inflamación

TRADUCEREA MENINGITIS

Găsește traducerea meningitis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meningitis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meningitis» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 脑膜炎
• Spaniolă: meningitis
• Traducător din Spaniolă - Engleză: meningitis
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दिमागी बुखार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التهاب السحايا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: менингит
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: meningite
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: méningite
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meningitis
• Traducător din Spaniolă - Germană: Meningitis
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 髄膜炎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 수막염
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: meningitis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: viêm màng não
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மூளைக்காய்ச்சல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
• Traducător din Spaniolă - Turcă: menenjit
• Traducător din Spaniolă - Italiană: meningite
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapalenie opon mózgowych
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: менінгіт
• Traducător din Spaniolă - Română: meningita
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μηνιγγίτιδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: meningitis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: meningit
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hjernehinnebetennelse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENINGITIS»

Descoperă întrebuințarea meningitis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meningitis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tratado de emergencias médicas

En las meningitis por listeria podemos encontrar una glucorraquia cercana a la normalidad. El hallazgo licuoral más constante en las meningitis postneuroquirúrgicas es la hi- poglucorraquia (18). Por el contrario la proteinorraquia está ...

María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

Tratado de cuidados críticos y emergencias

1. vías de diseminación al snc 2. meningitis bacterianas 3. meningitis recurrentes 4. meningitis tuberculosa 5. meningitis amebianas 6. absceso cerebral 7. tromboflebitis cerebral 8. enfermedades víricas del snc 9. ENFERMEDADES ...

Luis Miguel Torres Morera, 2002

Tratado de Neurología Clinica

Las meningitis crónicas se definen como aquellas que presentan alteraciones clínicas y licuorales que persisten más allá de 4 semanas. Corresponden aproximadamente al 10% de los cuadros meningíticos. Comparten una clínica de ...

Jorge Nogales-Gaete, 2005

Biología Molecular en Medicina

Capítulo. 12. Meningitis. bacteriana. y. vacunación. Demóstenes Gómez Barreta, Alejandro Jiménez Velázquez y Enedina Jiménez Cardoso Introdución. Etiología . Fisiopatología. Diagnóstico. Propiedades y composición del líquido ...

Enedina Maldonado, 2002

Introducción a la microbiología

Figura 25.4 Un bebé con botulismo está conectado a un respirador mecánico debido a que la parálisis fláccida ha afectado los músculos respiratorios. es el de una meningitis no purulenta o aséptica, que probablemente está producida por ...

John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

Terapia intensiva

MENINGITIS La meningitis es una emergencia médica que requiere extrema habilidad diagnóstica y terapéutica. Su mortalidad, de alrededor del 30%, cambió muy poco en los últimos 30 años. Para disminuir aún más la tasa de muerte, ...

Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2006

Microbiología Clínica

Los microorganismos, por vía hematógena, alcanzan la aracnoides, la piamadre y difunden al líquido cefalorraquídeo causando meningitis. Los abscesos pueden ser de localización epidural (entre el hueso craneal y la duramadre), subdural ...

Guillem Prats, 2006

Neurología

Meningitis micóticas. - Meningitis parasitarias. - Meningitis virales. 2. Meningitis químicas. - Hemorragia subaracnoidea traumática o espontánea. - Por medios de contraste imagenológicos. - Por citostáticos intratecales. - Por antibióticos ...

Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002

Tratado de medicina crítica y terapia intensiva

Lepper y Dowling4 demostraron que el tratamiento de la meningitis neumocócica con penicilina se asocia con una menor mortalidad que el tratamiento con una combinación de penicilina y tetraciclina. La tetraciclina, un antibiótico ...

Shoemaker, 2002

Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...

El cultivo del LCR es positivo en alrededor del 70% de los casos de meningitis meningocócica y del 85% de las neumo- cócicas y por otras etiologías. Un tratamiento antibiótico previo, incluso en pequeñas dosis, puede negativi- zar el cultivo ...

Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENINGITIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meningitis în contextul următoarelor știri.

La vacuna de la meningitis B 'Bexsero': todo lo que hay que saber

Hace más de tres años el laboratorio Novartis consiguió los permisos para que la vacuna de la meningitis B 'Bexsero' llegara a toda Europa de manera que ... «Bebés y más, Sep 16»

La niña con meningitis evoluciona bien y Sanidad dice que "lo ...

La niña de cinco años ingresada el pasado domingo en el Hospital Valdecilla de Santander con meningitis sigue evolucionando favorablemente y desde la ... «El Diario Montanes, Aug 16»

Vacuna cubana contra la meningitis sigue siendo la más eficaz del ...

Según la nota de referencia (Meningitis B Vaccine Falls Short of Expectations https://medlineplus.gov/news/fullstory_159976.html ), este primer uso del ... «CubaDebate, Aug 16»

Salud confirma 5 muertes y registra 183 casos sospechosos de ...

Vigilancia de la Salud confirma 19 casos de meningitis en lo que va del año. Los reportes de supuestos niños enfermos encienden la alarma en las escuelas. «ÚltimaHora.com, Iun 16»

Meningitis: como profilaxis, toda una primaria tomó antibióticos

Al menos hasta ayer no había ningún otro caso de meningitis bacteriana ... Otro caso de meningitis, aún no confirmado, es el de un nene que asiste a Nuestra ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

Día Mundial de la Meningitis: las claves de una enfermedad ...

Cada 24 de abril, por iniciativa de la America's Health Foundation (AHF), se celebra el Día Mundial de la Meningitis. La fecha busca aumentar la conciencia ... «Infobae.com, Apr 16»

Ezekiel, el bebé que murió porque sus padres trataron de curarle ...

La pareja también visitó a un naturópata, según informa Global News, que les recomendó un tratamiento para la meningitis viral, pero sin llegar a examinar al ... «ABC.es, Mar 16»

Estudian en Bogotá posibles casos de meningitis

Ante la propagación de una epidemia de meningitis bacteriana en Valle del Cauca –en hechos que han dejado cuatro niños muertos– las alarmas están ... «ElEspectador.com, Mar 16»

Muere un niño de dos años por meningitis B en Sevilla

Un niño de dos años de edad ha fallecido en Sevilla como consecuencia de la meningitis B. La Consejería de Salud ha confirmado a este medio el deceso, que ... «La Vanguardia, Feb 16»

Una adolescente con dengue murió de meningitis en Misiones

Una adolescente con dengue murió el último domingo en Posadas, luego de contraer meningitis a raíz de tener bajas las defensas por la enfermedad. «Minutouno.com, Feb 16»