Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expavecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPAVECER

La palabra expavecer procede del latín expavescĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPAVECER ÎN SPANIOLĂ

ex · pa · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPAVECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPAVECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expavecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expavecer în dicționarul Spaniolă

Definiția expavecer în dicționar este speriată. A fost En el diccionario castellano expavecer significa atemorizar, espantar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expavecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPAVECER


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPAVECER

expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriación
expatriada
expatriado
expatriar
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPAVECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Sinonimele și antonimele expavecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expavecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPAVECER

Găsește traducerea expavecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expavecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expavecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

expavecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expavecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To expire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

expavecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

expavecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

expavecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expavecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

expavecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expavecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

expavecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

expavecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

expavecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

expavecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expavecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

expavecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

expavecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

expavecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

expavecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

expavecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

expavecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

expavecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expavecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

expavecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

expavecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

expavecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

expavecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expavecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPAVECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expavecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expavecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expavecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expavecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPAVECER»

Descoperă întrebuințarea expavecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expavecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario medieval
EXORQUÍA = Véanse Malos usos. EXPAVECER = Atemorizar, espantar. «Oye el judaísmo absorto, / La proposición, y ciega su obstinación su expavecer» ( Calderón) (AU.). EXPECTADO = Quitado, no sea quitado; en (F.), 6.a ley del Fuero de ...
Julio Barthe, 1979
2
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Exorquía = Véanse Malos usos. Expavecer = Atemorizar, espantar. «Oye el judaismo absorto, / La proposición, y ciega su obstinación su expavecer» ( Calderón) (AU.). Expectado = Quitado, no sea quitado; en (F.), 6.* ley del Fuero de Aviles.
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Expavecer se, v. r. (obs.) to be , aston isnei), in be am* zed . EKpedoible, adj. that can be citpcoted or looked for. F.Kpuctacion, s. f. expectation. Expcctativa, s. f. the hopes of obtaining any thing. Expectoracion, s. f. a throwing out of phlegm ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Critica de lenguaje
... exigere). expavecer (del lat. espavecer (de ex espavecer, espa- expavecerse expavescere). i pavescere). vecerse fréjol (judía). fréjol (frijol). fréjol (frijol). frtjoles frísol (del lat. fasé- frísol frísol (judía). fresoles (del lat. lus), m. Judía. phasélus).
Féliz Ramos i Duarte, 1896
5
Teatro inédito gaditano del siglo XIX: cinco sainetes
Aquí César augusta, [q]ual Numancia, modelo de valory de constancia, y los pechos presenta por baluarte. Allí Gerona, superando el arte, reúne al sufrimiento la pericia, y eterno nombre gana (2) expavecer: atemorizar, espantar. en la milicia.
Rosario Martínez, 1990
6
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Lo mismo el Dic. Ac. que el Dic. Hist.. s.v. aspaviento, definen: "Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento", derivando el vocablo de espaviento, que reducen a expavecer. Esta etimología que no se ocupa para  ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Exigir tr. Eximiar tr., p. Eximir tr., p. Existir in. Exonerar tr., p. Exorar tr. Exorcizar tr. Exornar tr., p. Expandir tr., p. Expansionarse p. Expatriarse p. Expavecer tr., p. Expectorar tr. Expedientar tr. Expedir tr.,p.219 Expeler tr. Expender tr. Expensar tr .
J. M. Rodríguez, 2006
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Expavecer, ant. atemorizar, espantar. L. espavesco, espantarse. Expeetante, que espera observando; hecho venidero con certeza o sin ella. Expectativa, esperanza de conseguir algo. Expeetativas, despachos reales o bulas pontificias que ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
Hisp., I, 100 y IV, 287); ESP A VIENTO, forma que precede a aspaviento, probablemente; procede del italiano spavento, como indica Menéndez Pidal, Grámatica histórica, 5a. edición, S 4, inciso 5, y no del supuesto verbo expavecer , como ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980
10
Timidez ciudad
Quiero decir que la inmaterialidad de nuestra pureza haya obtenido el estado de gracia presto a expavecer el menor intento de timidez, aun cuando la timidez del conocimiento jugara sus trece en tal cometido. Esas formas tan únicas, esas ...
Próspero Picardi, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expavecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expavecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z