Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expectante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPECTANTE

La palabra expectante procede del latín exspectans, -antis, participio activo de exspectāre, observar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPECTANTE ÎN SPANIOLĂ

ex · pec · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPECTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPECTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expectante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expectante în dicționarul Spaniolă

Definiția așteptărilor în dicționarul spaniol este că așteaptă prin observație sau este în căutarea unui lucru. Atitudine, medicament în așteptare. O altă semnificație a așteptatului în dicționar este de asemenea spus despre un fapt, despre un lucru, despre o obligație sau despre un drept: Asta se numește venire. La definición de expectante en el diccionario castellano es que espera observando, o está a la mira de algo. Actitud, medicina expectante. Otro significado de expectante en el diccionario es también dicho de un hecho, de una cosa, de una obligación o de un derecho: Que se conoce como venidero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expectante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPECTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPECTANTE

expectable
expectación
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar
expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPECTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele expectante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXPECTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «expectante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în expectante

ANTONIMELE «EXPECTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «expectante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în expectante

Traducerea «expectante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPECTANTE

Găsește traducerea expectante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expectante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expectante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

期待
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expectante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

expectant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ожидающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expectante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expectative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengandung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erwartend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

期待しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기다리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bebek bekleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczekujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очікує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care așteaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwagtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förväntans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forventnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expectante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPECTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expectante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expectante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expectante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPECTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expectante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expectante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expectante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPECTANTE»

Descoperă întrebuințarea expectante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expectante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obstetricia: práctica clínica
Diagnóstico diferencial Las causas locales de hemorragia del tercer trimestre son el carcinoma de cuello así como otros cuadros más benignos, como el pólipo cervical, por lo que, antes de instituir un tratamiento expectante, hay que ...
K Niswander, 1987
2
Curso elemental de psicología
La atención externa. Suele llamarse atención expectante a la Sus formas : atención que se presta cuando esperamos un es- expectante y aten- tímulo que no se ha producido todavía, cion de observacion. y atenc¡on de observación a la que ...
Velazquez, 1997
3
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El cerebro humano está expectante de muchas experiencias. En los desiertos y en el Ártico, en granjas aisladas y en ciudades atestadas de gente, los bebés necesitan ver ciertas cosas y contar con determinadas personas para que cuiden  ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
72.1 y 76 párrafos 1 y 2, en relación con el 74-1 de la Compilación Aragonesa de Derecho Civil, que debieron ser aplicados y no lo fueron»; en síntesis se alega el desconocimiento por la sentencia recurrida del derecho expectante de ...
‎1992
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
tr E b 40 n 30 H ra o- 20 H E -o ra -ce 10 H Vigilancia expectante Prostatectomía radical N° en riesgo Prostatectomía radical Vigilancia expectante 347 348 6 8 Años de seguimiento 343 332 284 210 341 326 279 198 10 118 104 Vigilancia ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Manejo expectante de la preeclampsia severa en embarazos ...
Se realizo un estudio descriptivo, observacional, de corte transversal; se estudiaron un total de 162 pacientes, que ingresaron al servicio de Alto RiesgoObstetrico del Hospital Bertha Calderon Roque, con diagnostico de Preeclampsia Severa ...
Ivania Sequeira Mejia, 2003
7
El Cáncer de la Próstata : Un Texto Con Una Revisión de la ...
EL MANEJO EXPECTANTE EN LA ETAPA INICIAL DEL CANCER PROSTÁTICO Un seguimiento completo con una observación promedio de 12,5 años se logró en 223 pacientes con un diagnóstico de carcinoma de la próstata. Aquellos ...
Jaime Gutiérrez Góngora, 1998
8
Legislación Básica sobre Familia
El derecho expectante de viudedad sobre los bienes inmuebles por naturaleza y las empresas o explotaciones económicas no se extingue por su enajenación, salvo en los siguientes supuestos: a) Renuncia expresa, que requiere para su ...
El Derecho Editores
9
Agricultura Armonica (Expectante, Popular)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu Costa, 2011
10
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Conducta expectante Durante años los ginecólogos remarcaron la necesidad de un diagnóstico y un tratamiento tempranos del embarazo ectópico para reducir la morbimortalidad. Sin embargo, en algunas pacientes el embarazo ectópico se ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPECTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expectante în contextul următoarelor știri.
1
El tenista argentino Juan Martín Del Potro llegó expectante a Rio 2016
Los Juegos Olímpicos de Rio 2016 serán una motivación especial para Juan Martín Del Potro, quien si bien dijo estar con muchas expectativas porque “en el ... «Rio 2016, Aug 16»
2
Venezuela expectante por decisión clave sobre referéndum contra ...
Las autoridades electorales de Venezuela deben anunciar a partir de este martes si la oposición logró activar el referéndum revocatorio del mandato del ... «El Observador, Iul 16»
3
Europa expectante ante la asunción de May
Theresa May asumirá hoy como nueva primera ministra del Reino Unido. Uno de sus mayores desafíos es poner en marcha el proceso que marque la salida ... «Diario El País, Iul 16»
4
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante Ministro Rodrigo Valdés va al Congreso a sincerar la compleja situación de la economía y dar ... «El Mostrador, Iul 16»
5
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal. El subadministrador de Aduanas de Ciudad del Este, Víctor Braga, dijo que actualmente no se ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
6
Paz expectante
No canto victoria y me mantengo expectante a que se devele en verdad qué es lo que se está negociando. El solo escuchar a alias Timochenko sobre cese ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
7
La española Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de ...
El grupo español Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de la Unión Europea, coincidiendo con la opinión de las principales patronales españolas ... «Modaes Latinoamérica, Iun 16»
8
Rivera, expectante ante los resultados del 26J: "Vamos a ver, vamos ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera ha llegado sonriente a la sede de la calle Alcalá acompañado de su novia, aunque no ha querido pararse a ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Mercado cambiario expectante de Brasil y con el dólar "planchado"
Los distintos agentes han mostrado cautela, principalmente en la última semana, expectantes de la crisis política en Brasil y de eventuales movimientos ... «El Observador, Mai 16»
10
Arabia Saudita expectante por páginas secretas de informe sobre 9/11
Arabia Saudita está a la expectativa de la divulgación de un capítulo secreto de un informe del Congreso de Estados Unidos, que podría implicar a sus líderes ... «swissinfo.ch, Mai 16»

IMAGINILE EXPECTANTE

expectante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expectante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expectante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z