Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expatriación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPATRIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · pa · tria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPATRIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPATRIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expatriación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expatriación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez expatrierea înseamnă acțiunea și efectul expatriatului sau expatriatului. En el diccionario castellano expatriación significa acción y efecto de expatriar o expatriarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expatriación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPATRIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPATRIACIÓN

expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriada
expatriado
expatriar
expavecer
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPATRIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele expatriación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXPATRIACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «expatriación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în expatriación

ANTONIMELE «EXPATRIACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «expatriación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în expatriación

Traducerea «expatriación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPATRIACIÓN

Găsește traducerea expatriación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expatriación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expatriación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放逐国外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expatriación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

expatriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экспатриация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expatriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেশত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expatriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausbürgerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expatriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đày ra khỏi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாடு கடத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हददपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espatrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekspatriacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

експатріація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expatriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκπατρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontheemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utestasjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expatriación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPATRIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expatriación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expatriación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expatriación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPATRIACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expatriación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expatriación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expatriación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPATRIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea expatriación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expatriación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PERSPECTIVAS DE LA ADMINISTRACION INTERNACIONAL
tratarse propiamente de una expatriación, ya que el principal objetivo es el de cumplir misiones técnicas muy específicas sin que el contacto con los locales sea indispensable. Asimismo, la duración es generalmente más corta que la de un ...
Rodal Rodriguez, 2005
2
Los procesos de internacionalización empresarial y la ...
Por tanto, las empresas destacan que la repatriación produce una doble perdida: de capital humano, y de la inversión que se ha hecho en la expatriación 59. Todas plantean, como factor de fracaso seguro, la vuelta al mismo puesto de ...
Miriam Espinosa Romero, 2009
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La alegación de la demandante, basada en el hecho de que la Comisión admitió que la relación establecida por el Estatuto entre el derecho a la indemnización por expatriación y la condición de cabeza de familia conduce a resultados ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
Él insistió que «en cuanto la ley de expatriación depende casi enteramente de la cuestión de la intención por parte del ciudadano», id. en 1801, «la verdadera cuestión es que, no sólo el derecho de expatriación, sino todo el poder de su ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
5
Trabajo en la posmodernidad, El: Reflexiones y propuestas ...
abundante en posibilidades, el proceso previo a la expatriación es el momento clave. Preguntarse para qué es la cuestión central que alivia e ilumina ese tránsito hacia la expatriación. Lo mismo sucede con qué gano personalmente con el ...
Pablo Maison, 2013
6
La competición global por el talento Movilidad de los ...
El gráfico 3.10 presenta tres grupos de países: aquellos con una tasa de expatriación de personas altamente cualificadas del 10% o menos; aquellos con tasas de expatriación de entre el 10 y 20%; y aquellos con tasas de expatriación de ...
OECD, 2010
7
Biogeografia Marina
En general, las especies de las masas de agua primarias tienen áreas de expatriación en regiones neutrales, a lo largo de todo el año (en las áreas que tienen corrientes divergentes) y tienen áreas de expatriación estacional en otras  ...
Yuri Okolodkov
8
La nacionalidad dominicana
Oppenheim, anteriormente citado, al respecto señaló que “el derecho de expatriación, distinto del de emigración, es el derecho que la persona emigrada tiene a renunciar efectivamente a su nacionalidad de origen cuando ha adquirido o ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
9
La Carrera Profesional
El respeto de la fecha estipulada de regreso, o de una nueva negociación una vez terminado el período previsto de expatriación, significa para la persona que el proyecto "es un traslado, no un salto al vacío", una parte del programa que la ...
Andrés Hatum, 2007
10
2000 soluciones de seguridad social
Plus de expatriación C. Petróleos del Mediterráneo, S.A. ha desplazado por un año a dos técnicos de la empresa a Marruecos para realizar el estudio de la instalación de un gaseoducto. La empresa abona directamente los gastos de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPATRIACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expatriación în contextul următoarelor știri.
1
Así es la nueva expatriación en la era de la recuperación
Nuevas figuras, otras fórmulas retributivas, distintos plazos... El nuevo paradigma económico y laboral ha transformado las estrategias de expatriación. «Expansión.com, Iul 16»
2
Expatriación voluntaria
La movilidad de las personas, su trasiego por el mundo globalizado, es, para disgusto de los xenófobos, un fenómeno imparable, y mucho está cambiando en ... «Impacto: El Diario, Iul 16»
3
La expatriación, una nueva forma de vida profesional
Seguramente dirías que sí, pues hoy ser expatriado, desplazado o asignado internacional (el concepto ha adquirido varios nombres en los últimos años) es ... «Expansión.com, Mar 16»
4
Pediremos expatriación de Gonzalo para purgar condena en ...
Ileana Rincón Köster, madre de Gonzalo Contreras, joven que fue injustamente detenido en España, al ser víctima del narcotráfico, dijo que mañana su hijo se ... «RadioFórmula, Mar 16»
5
Las expatriaciones crecen el 25% en 2015 y EEUU y Asia son ...
Los destinos africanos y sudamericanos se sumaron a los países con mayor expatriación y según destaca la consejera delegada de EMS, Ana Gazarian, ello ... «Expansión.com, Feb 16»
6
Perfil del empleado expatriado: hombre, de mediana edad y con ...
Las oportunidades de expatriación se dan principalmente en áreas de trabajo relacionadas con la energía y en periodos largos de tiempo, generalmente entre ... «Finanzas.com, Ian 16»
7
Expatriados y repatriados en la empresa vasca
son muchas las empresas vascas que a la hora de convertirse en multilocales optan por la figura de la expatriación para la puesta en marcha, implantación y ... «Noticias de Gipuzkoa, Nov 15»
8
Retoma Peña Nieto la política de expatriación emprendida por ...
Ciudad de México, 2 de oct.- El gobierno de Enrique Peña Nieto está consolidando un giro en su política para empatarla con la estrategia de Felipe Calderón, ... «Huellas de México, Oct 15»
9
«Estar solos en la expatriación hace que muchas familias se ...
La vida de Laura siempre estará marcada por la expatriación. Su primer destino laboral como responsable de RR.HH. fue Dublín, y se convirtió en su terapia ... «ABC.es, Iul 15»
10
La fiscalidad de los expatriados
En primer lugar, debe señalarse que la efectividad de estos beneficios fiscales a la expatriación se ve en muchas ocasiones limitada debido a la interpretación ... «Cinco Días, Iul 15»

IMAGINILE EXPATRIACIÓN

expatriación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expatriación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expatriacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z