Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expansión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPANSIÓN

La palabra expansión procede del latín expansĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPANSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · pan · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPANSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPANSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expansión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expansión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a extinderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul extinderii sau dilatării. O altă semnificație a expansiunii în dicționar este să elibereze efuziv orice afecțiune sau gândire afară. Extinderea spiritului, a bucuriei, a prieteniei. Extinderea este, de asemenea, recreere, relaxare, consolare. La primera definición de expansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de extenderse o dilatarse. Otro significado de expansión en el diccionario es acción de desahogar al exterior de un modo efusivo cualquier afecto o pensamiento. Expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad. Expansión es también recreo, asueto, solaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expansión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPANSIÓN

expandir
expansibilidad
expansible
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriación
expatriada
expatriado
expatriar
expavecer
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimele și antonimele expansión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expansión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPANSIÓN

Găsește traducerea expansión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expansión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expansión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扩张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expansión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

expansion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expansão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্প্রসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expansion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengembangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expansion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bành trướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரிவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genişleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espansione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekspansja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expansiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επέκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

expansionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utvidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expansión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPANSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expansión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expansión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expansión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPANSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expansión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expansión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expansión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPANSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expansión.
1
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPANSIÓN»

Descoperă întrebuințarea expansión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expansión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término imperialismo es desde sus orígenes, a medianos del siglo pasado, uno de los m ás complejos de definir.
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Marketing internacional para la expansión de la empresa
El Marketing Internacional, orientado hacia la expansión de las empresas, es el objetivo marcado, punto de partida y meta de llegada, que orienta el contenido del texto planteado por sus autores en términos de formación, confianza y ...
José Luis Jerez Riesco, Álvaro García Mendoza, 2010
4
El virreinato: Expansión y defensa
El tercer volumen contin a la narraci n de los problemas de expansi n y defensa de la Nueva Espa a: la expedici n a la isla Espa ola de Santo Domingo, la rebeli n de indios en Nueva Vizcaya, la conquista de Nayarit, las campa as contra ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama "segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista", de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, 1998
6
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Correlación entre el Índice de expansión y el límite liquido en suelos finos (Ref. 28). dera pantalla de depresión en torno a la excavación que intercepte el flujo horizontal. Como quiera que estas excavaciones normalmente son provisionales  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
7
Introducción a las ciencias de la tierra
La expansión del fondo oceánico por F. J. Vine La formulación, desarrollo y confirmación final del concepto de la expansión del fondo oceánico, ocurrió en una sola década, la de los años 60. En un paso gigante hacia adelante, esta simple, ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
8
Física
Análogamente, una expresión para la expansión térmica de volumen es AFIGURA10.il Brechas de expansión (a) Se incorporan brechas de expansión en los puentes para evitar esfuerzos de contacto producidos por expansión térmica.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Un universo en expansión
El doctor en física, Pedro Bosch Giral, recurre al género novelístico para hablarnos del fuego y las múltiples formas en que éste se nos presenta.
Rodríguez, Luis F., 2011
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
1 La Palabra de Dios creó la expansión (atmósfera y espacio aéreo) C. El segundo día: La creación de la expansión (La atmósfera y el espacio aéreo que envuelve a la tierra), 1:6-8 6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ...
Anonimo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPANSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expansión în contextul următoarelor știri.
1
BBVA estudia recortar 2.000 empleos en su red y servicios centrales
Fuentes financieras consultadas por EXPANSIÓN señalan que el grueso de los recortes se centrarán en España y se podrían anunciar tras la presentación de ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
Según ha podido saber EXPANSIÓN, el banco presentará a finales de septiembre o comienzos de octubre un plan de reducción de personal de entre 2.500 y ... «Expansión.com, Iul 16»
3
Uno de cada cuatro secuestros de smartphones ocurre en México
... que de cada 4 detecciones en la región, una se realiza en territorio mexicano”, dijo Miguel Ángel Mendoza, investigador de seguridad de ESET a Expansión. «Expansión MX, Iul 16»
4
Acciona reduce el coste de la deuda con un crédito de 2.200 millones
Según indicaron fuentes financieras a EXPANSIÓN, la compañía firma hoy un nuevo préstamo de 2.200 millones a cinco años. De esta cuantía, 1.800 millones ... «Expansión.com, Iul 16»
5
ACS ultima la venta de su filial Urbaser por más de 2.000 millones
Como adelantó EXPANSIÓN el pasado 17 de diciembre, ACS encargó a Société Générale y BBVA la venta de Urbaser con el objetivo de destinar los ingresos ... «Expansión.com, Iun 16»
6
Santander, CaixaBank y Movistar liquidan su filial Yaap
... por Banco Santander, CaixaBank y Telefónica, se liquida y dejará de prestar su actividad de forma inmediata, como adelanta hoy EXPANSIÓN. La razón ... «Expansión.com, Iun 16»
7
Telefónica estudia su entrada en el negocio de la banca móvil
... replicaría en España la estrategia que acaba de lanzar en Alemania, así podría plantar cara al futuro Orange Bank, según adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, Iun 16»
8
El PP quiere bajar impuestos ya y PSOE y Podemos recaudar más
Los responsables económicos de los cuatro grandes partidos debaten en EXPANSIÓN sobre las propuestas programáticas con las que pretenden sanear las ... «Expansión.com, Iun 16»
9
Telefónica baraja sacar Telxius a Bolsa a mediados de julio
... de infraestructuras en Bolsa, con la que espera lograr entre 1.500 millones y 2.500 millones para reducir su deuda, según adelanta este martes EXPANSIÓN. «Expansión.com, Mai 16»
10
El centro comercial Diagonal Mar, en venta por 500 millones
... pone a la venta el centro comercial Diagonal Mar, situado en Barcelona, por un valor estimado de 500 millones de euros, como adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, Mai 16»

IMAGINILE EXPANSIÓN

expansión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expansión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expansion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z