Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estradare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRADARE ÎN ITALIANĂ

e · stra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRADARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRADARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estradare în dicționarul Italiană

Definiția extrădării în dicționar este de a transporta pe cineva pentru extrădare: el a fost extrădat din Elveția.

La definizione di estradare nel dizionario è consegnare qualcuno per estradizione: è stato estradato dalla Svizzera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRADARE

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonimele și antonimele estradare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estradare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRADARE

Găsește traducerea estradare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estradare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estradare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引渡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extradite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपराधी देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extraditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যোগ্য কর্তৃপক্ষ হস্তে সমর্পন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extrader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengekstradisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausliefern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

引き渡します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

넘겨 받다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extradite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt và giao trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்படைப்பதற்குமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रदेशातील गुन्हेगार त्या देशाच्या पोलीसांच्या स्वाधीन करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iade etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

estradare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstradować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extrăda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδίδει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utlämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utlevere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estradare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRADARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estradare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estradare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estradare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRADARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estradare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estradare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estradare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRADARE»

Descoperă întrebuințarea estradare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estradare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
D'altra parte, la stragrande maggioranza degli strumenti pattizi pertinenti di più recente adozione contiene delle norme che escludono espressamente l' esistenza di un obbligo di estradare (o addirittura prevedono un obbligo di non estradare) ...
Federico Lenzerini, 2009
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
4. informazioni riguardo alla persona da estradare. Se non vi sono informazioni riguardo ad eventuali circostanze che escludono la possibilita` di estradizione, il giudice che effettua la verifica presenta alla corte regionale (della citta`) ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Scritti di diritto internazionale privato e penale
26) non detti alcuna limitazione per quanto concerne la possibilità di estradare i cittadini. Il diritto italiano (art. 26, I comma Costituzione e art. 13 u.c. cod. pen.) e la legge irlandese (art. 14) consentono l'estradizione del cittadino solo se ...
Cristina Campiglio, 2009
4
Corso di diritto internazionale
La controversia era sorta in seguito alla richiesta rivolta alla Libia da Stati Uniti e Gran Bretagna di estradare due cittadini libici accusati di aver provocato il disastro di un aereo britannico per finalita` di terrorismo. In seguito al rifiuto libico,  ...
Enzo Cannizzaro, 2011
5
Codice penale commentato
Quest'ultimo limite e` stato letto anche rovesciandone i termini: anziche ́ non estradare quando v'e` pericolo di persecuzione politica, si dovrebbe estradare quando tale pericolo non c'e`, anche se trattasi di reato politico, la cui nozione ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
L'estradizione
Se la persona da estradare é sottoposta a procedimento penale o deve scontare una pena nel territorio della Parte richiesta per un reato diverso da quello che motiva la domanda di estradizione, la Parte richiesta deve ugualmente decidere  ...
Studium Legis, 2013
7
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
Per esempio, le manovre degli Stati Uniti per riuscire a imporre sanzioni contro la Libia a causa del suo iniziale rifiuto di estradare due suoi agenti, responsabili dell'attentato di Lockerbie nel 1988, sono in netto contrasto con un altro caso ...
Stephen Zunes, 2003
8
Diritto penale
In realta`, gli usi internazionali intervengono in misura piuttosto limitata nella disciplina dell'istituto: in particolare, non si puo` affermare la sussistenza di alcun obbligo consuetudinario di estradare; esso discende soltanto da un apposito ...
Tullio Padovani, 2012
9
Mutuo riconoscimento delle decisioni penali: prove di ...
Il carattere « ministerial » del dovere del Governatore Dal ragionamento della Corte emerge con chiarezza innanzitutto il principio secondo cui il potere del Governatore di estradare va configurato come un atto meramente esecutivo ...
Alberto Pasquero, 2007
10
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
A differenza della ipotesi di cui alla lett. a, non è previsto che lo Stato di rifugio debba astenersi dall'estradare la persona ricercata sino al momento in cui la Corte ha dichiarato il caso inammissibile. Viceversa, qualora lo Stato di rifugio sia ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRADARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estradare în contextul următoarelor știri.
1
Agenzia Nova | Articolo | Senegal: al via oggi il processo all'ex …
Nello stesso anno la Corte penale internazionale ha ingiunto al Senegal di perseguire o estradare Habré. Il 25 marzo un tribunale del Ciad ha ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
El Chapo in fuga in Messico, arrestate sette persone - Mondo - ANSA.it
Secondo quanto scrive Cnn inoltre proprio il timore di una fuga e' stato uno dei motivi per cui gli americani volevano estradare El Chapo negli ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Senegal: si apre il processo all'ex dittatore del Ciad
Nello stesso anno la Corte penale internazionale ha ingiunto al Senegal di perseguire o estradare Habré. Il 25 marzo un tribunale del Ciad ha ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
Passeranno 200 o 300 anni prima che possiamo estradare il Chapo, diceva scherzosamente il procuratore generale messicano, ma ora che ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Ecco come la stampa Usa bistratta il governo messicano per la fuga …
L'amministrazione degli Usa ha cercato più volte di estradare il Chapo, proprio per evitare che fuggisse una seconda volta. Poco dopo la ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Sulla nuova via della seta
... maggio il Parlamento del Tagikistan ha approvato all'unanimità un accordo bilaterale con la Cina che consente di estradare nella nazione di ... «China-Files, Iul 15»
7
l'Italia fa estradare un reclutatore Isis dall'Albania e poi lo libera
BRESCIA – Sembra una vicenda destinata a ripetersi. Dopo la scarcerazione nei mesi scorsi di Anas El Abboudi – giovane di Vobarno ... «Imola Oggi, Iul 15»
8
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
E che, comunque, estradare i nostri 2 FCM verso un Paese in cui vigeva e vige tuttora la pena capitale, non doveva aver luogo per nessuna ... «LiberoReporter, Iul 15»
9
Isis, la Tunisia: "Un muro al confine con la Libia per fermare jihadisti"
... in casa e da solo, come testimonia la decisione di impedire alle autorità inglesi presenti sul territorio di estradare qualsiasi cittadino tunisino. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Balcani: forti tensioni e toni duri a una settimana dall'anniversario di …
Secondo il ministro serbo degli Esteri, Ivica Dacic, la decisione delle autorità svizzere di estradare Oric in Bosnia rappresenta "una sconfitta ... «Agenzia Nova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estradare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estradare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z