Descarcă aplicația
educalingo
exutorio

Înțelesul "exutorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXUTORIO

La palabra exutorio procede del latín exūtum, supino de exuĕre, separar, extraer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXUTORIO ÎN SPANIOLĂ

e · xu · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXUTORIO ÎN SPANIOLĂ?

sistemul de descărcare

Un stingător de incendiu este un dispozitiv pentru controlul temperaturii și evacuarea fumului produs în caz de incendiu în clădiri, creează automat o deschidere în acoperiș sau în fațadă pentru a permite evacuarea naturală a gazelor de combustie, a căldurii și a fumului. Deschiderea sistemului poate fi efectuată printr-o operație manuală sau printr-un semnal automat care va genera sistemul de detectare a incendiilor.

Definiția exutorio în dicționarul Spaniolă

Definiția exutorio în dicționar este un ulcer care este lăsat deschis pentru supurație cu un scop vindecător.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXUTORIO

extrovertido · extrudir · extruir · extrusión · extrusor · extrusora · exturbar · exuberancia · exuberante · exuberar · exudación · exudado · exudar · exudativo · exulceración · exulcerar · exultación · exultante · exultar · exvoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele exutorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXUTORIO

Găsește traducerea exutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exutorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exutorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

排放系统
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exutorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excessive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक्ति प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظام التفريغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

система слива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sistema de descarga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্রাব সিস্টেম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Système de décharge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sistem pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Austragssystem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放電システム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방전 시스템
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sistem discharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hệ thống xả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியேற்ற அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्त्राव प्रणाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşaltım sistemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sistema di scarico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

System spustowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

система зливу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sistemul de descărcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύστημα εκκένωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stortingstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tömningssystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Utsettingssystemet systemet~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exutorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUTORIO»

Descoperă întrebuințarea exutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exutorio: poesía reunida, 1964-2003
El doble matiz de la poes a de Guillermo Fern ndez seduce y embelesa, pues en ella la cadencia de lo espont neo se abriga en el rec ndito cobijo de la meditaci n.
Guillermo Fernández, 2006
2
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Concluiremos por otro hecho en que la enfermedad era sintomática de la supresion de un exutorio. «Un comisionista, que durante muchos años había tenido abierta una fuente, se creyó en el caso de cerrarla. Algunos meses despues de ...
J. Quissac, 1855
3
Tratado de cirujia
2367. Un exutorio (fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. Para establecer un exulorio se emplean el bisturí , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas  ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dejemos á un lado la esplicacion, y pasemos al resultado práctico. Si por medio de un exutorio. cuya accion sea continua y activa, se consigue que cese la disposicion á supurar, que más arriba hemos indicado, se.alejará tambien el peligro ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Para establecer un exutorio se emplean el bisturi , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas adelante. El sitio en que debe establecerse depende del estado morboso que reclama su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Tratado completo de cirujía
Un cauterio (exutorio fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. — Se establece un exutorio con el bisturí, un vejigatorio, el cauterio actual ó un cáustico. Estos Jos últimos medios se estudiarán nías adelante.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Tratado de terapéutica general
Así pues , diremos , que el fontículo es el menos doloroso , éslo ya mas el sedal , y mas todavía el vejigatorio : adviértase que se trata , no del dolor que se siente cuando se establece el exutorio , pues en este caso el vesicante sena por lo ...
Antonio Coca y Cirera, 1862
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Todo exutorio está acompañado de dos efectos: uno inmediato ir- r ilativo o fluxionario , y otro excretorio o supurativo. El médico ^tiene muchas veces necesidad de utilizar estos dos efectos. Los exutorios están indicados en general : 1.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Empero no es mas pe-* ligroso Ib uno que lo otro, siempre que haya desaparecido ta enfermedad que exigió el uso del exutorio. Si sé suprimen con menos frecuencia las fuentes que los vejigatorios, es porque se prefieren las primeras para ...
M. A. Bérard, 1843
10
Tratado de operaciones quirúrgicas
Los exutorios cuando se vuelven callosos ó bien presentan fungosidades ó mamelones carnosos, conviene reemplazarlos por otros, pues en este estado la absorcion no se verifica : mientras la inflamacion de un exutorio no es muy activa , la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exutorio în contextul următoarelor știri.
1
A falta de pan
... amplias masas populares constituye un vasto movimiento de diversión y de mistificación; cumple una función de compensación simbólica y de exutorio. «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
2
España al corte
De la fuga de talento se ha pasado al exutorio; España te expele. Y, además, con una voracidad y un sentido impaciente de la política que no entiende nada ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
3
Tiempos de violencia, la prevención empieza en la infancia
No volvamos a la época del sacrificio, dejando a la infancia en situación de desamparo como exutorio de la violencia social. La sociedad está compuesta de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
4
Vlaminck, el fovista olvidado
Cada cuadro es un exutorio, la manifestación más honesta de su ímpetu y rebeldía. « Vlaminck y su amigo Derain comenzaron a trabajar los colores puros ... «RFI, Apr 15»
5
Cospedal pierde una ocasión de callarse
Tercera, que desde la Roma de los césares es bien sabido que el fútbol es, con el reparto gratuito de pan, un milagroso exutorio para el descontento de las ... «nuevatribuna.es, Mar 15»
6
"Las mil máscaras de la depresión", por Jacques Sagot
Muda, silenciosa, carente del exutorio de la palabra, y del arma del autoanálisis, que atenúa el dolor del adulto. Ilustración de José Antonio Salazar Ferrer / La ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
7
Un enorme sistema de canales y pantanos bajo el glaciar Thwaites ...
... en la Capa de Hielo de la Antártida Occidental. El Thwaites es un glaciar de desagüe (un tipo también conocido como glaciar de exutorio o glaciar de salida), ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 13»
8
El gran Norte contaminado por siglos por los desechos nucleares
Utilizando el océano en la época como exutorio, barrenaron a lo largo de la misma península, en 1982, el submarino nuclear K-27, que aún permanece a 33 ... «Rebelión, Nov 12»
9
Menor contribución del hielo de Groenlandia a la subida del nivel ...
Los cambios en la velocidad a la que el hielo se mueve en más de 200 glaciares de desagüe (también conocidos como glaciares de exutorio o glaciares de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 12»
10
Redeyef y Moulares, vecinos y extremos
No somos el objeto, pero sí el catalizador y, si se quiere, el exutorio de la ira de esta multitud. La caricia simultánea de doscientas personas puede matar; ... «Rebelión, Feb 11»

IMAGINILE EXUTORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exutorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO