Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "húmil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÚMIL

La palabra húmil procede del latín humĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÚMIL ÎN SPANIOLĂ

 · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÚMIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÚMIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «húmil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția húmil în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez húmil înseamnă umil. En el diccionario castellano húmil significa humilde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «húmil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÚMIL


disímil
di··mil
facsímil
fac··mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÚMIL

humienta
humiento
humificación
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÚMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Sinonimele și antonimele húmil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «húmil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÚMIL

Găsește traducerea húmil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile húmil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «húmil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

húmil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

húmil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Motile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

húmil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

húmil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

húmil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

húmil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

húmil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Humil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

húmil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Humil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

húmil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

húmil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

húmil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

húmil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

húmil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

húmil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

húmil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

húmil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

húmil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

húmil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

húmil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

húmil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

húmil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

húmil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

húmil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a húmil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÚMIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «húmil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale húmil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «húmil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÚMIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «húmil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «húmil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre húmil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚMIL»

Descoperă întrebuințarea húmil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu húmil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de Sancto Domingo y de su orden de predicadores
Y(àruego dcí èltrátamiento de sii persona^ Prouincial)àfray Iuanfrayie èn elseruicio,eriîas òbcdien- lego de vnas quartanas que cias, y eri todas las òtraá ocu- Ie auian durado desdelos prí- paciones y exercicios húmil- meros diâs de Agosto ...
Hernando de Castillo, 1584
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Entre los antiguos humor linfático, dulce , sutil y balsámico , que da á las fibras del cuerpo flexibilidad y elasticidad. HUMERO, m. Cañón de chimenea por donde sale el humo. Caminas , fumarium. HUMIGAR. n. ant. HUUBDA. HÚMIL. n Ij. ant.
Real Academia Española, 1837
3
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
... eónfolaua muchode hazer la huerta ,lá hofpc- dcria,la enfermería, y l*eóziná ; por icr oficios mas Érabajófos , y húmil- dcs;y codosjos hazia con tanradcuo •• • • V 4 •• . . , Caon.y aleg?iadc efpiritu > CQBJO fietx dormir tan pocojno echado,fino.
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618
4
Reforma de los Descalços de Nuestra señora del Carmen
... q íìenpre escrivio por obediencia.-que el Eipi- rlcuSanco leasistiò>qsu dotrinatue infusa,i que nos la asegurô lastrando sualmacóaquella profunda húmil- dad,q miencras mas la fubian las mer cèdes, mas habajabaa lo profunda dcsunada.
Francisco de Santa María, 1644
5
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
... proposito guardaralavída religioía quc áuia prosessado hizo Vh monas- teíiodemonjasen Antiòdhia do coft cllasbiuiocon grán obíetuancia de h teligiôn de Heliâs y húmil hd. La sin- 'ctiíbima Carmclita Ticra-étt-c por orra nombre íe llamoM.
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
6
Gramática histórica provenzal
... ó mT n e > óm(e). -ó I u: apóstolu> apóstol; d i s c í p ü I u > discípol; p ó p ü I u > póbol (junto apóble). -T d u, -é d u: cándídu> cande; c ú pT d u > cóbe; h ó r rT d u > orre; r í gTd u > rége. -He: h ú m i I e > húmil, ómil; h á bT I e (> *h á b u I e) ...
J. R. Fernández González, 1985
7
Vida de la bienaventurada Virgen Teresa de Jesus
Solamente de esto: á otros Santos dió otros . !por que asi como fue san- trabajos , para humillar por -tisirna, fue tambien húmil- una parte , lo ^ue su gra- disima. Diré primero con ida levantaba, y perficio- la brevedad que pudiere naba por otra  ...
Diego de Jepes, 1776
8
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
2 . cho San Gregorio Húmil.¡. super Ezecbieiem , aña- adtertium. de: Qvfid contemplatiua eji maior inmérito quam a- 1 1 La mayor dificultades , determinar entre éiiua. V cláramete lo determmóChristo Señor nues- las Religiones,qüe tienen por ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
9
Carta magna de los indios: fuentes constitucionales, 1534-1609
De Valladolid, a diez y ocho de junio 1545. De V. S. C. C. M. húmil vasallo que sus reales manos beso el Conde de Don García Manrrique. 6. Traslado del parecer que dio el obispo de Cuenca SUSPENSIÓN DE LAS NUEVAS LEYES 237.
Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1988
10
Trabajos de Jesús
y literas que usan los Señores y bian de servir las visitas , de co- podeiososdcl mundo ; la húmil- municar bienes del Cielo, y las de compañía , son las damas de gracias que hace Dios a un alma, sus virtudes , una modestia ma- De una ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÚMIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul húmil în contextul următoarelor știri.
1
Queen encara 'rockegen' en un Sant Jordi entregat
... ara Freddie Mercury i David Bowie! S'ho va prendre de forma húmil i com que té una molt bona veu, va superar el repte. Respon Notifica comentari inapropiat. «ARA, Mai 16»

IMAGINILE HÚMIL

húmil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Húmil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humil-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z