Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disímil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISÍMIL

La palabra disímil procede del latín dissimĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISÍMIL ÎN SPANIOLĂ

di ·  · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISÍMIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISÍMIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disímil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disímil în dicționarul Spaniolă

Definiția diferențelor în dicționar este diferită, diferită. En el diccionario castellano disímil significa desemejante, diferente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disímil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISÍMIL


facsímil
fac··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISÍMIL

disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISÍMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Sinonimele și antonimele disímil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disímil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISÍMIL

Găsește traducerea disímil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disímil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disímil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disímil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissimilar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متشابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непохожий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissemblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

...와 비슷하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

béda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dissimilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benzemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissimile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несхожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uiteenlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disímil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISÍMIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disímil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disímil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disímil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISÍMIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disímil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disímil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disímil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISÍMIL»

Descoperă întrebuințarea disímil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disímil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en Víspera de un réquien
Música. disímil. Lazo azul, Desamarrado de su cuna, Por las blancas y delicadas Manos de la luna; Correa de la tierra Que amarra y suelta A la vez, Sus constantes contiendas, Paso de la sombra Sobre afelpada alfombra; Agua llena de ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Cacciari sostiene que “el Ultrahombre es el abandono de todas las imágenes y de sí mismo, el devenir disímil y extranjero a todo, pero tan disímil como para ser disímil del mismo disímil, y entonces. 16 Ibíd., “Prólogo de Zaratustra”, § 7, pág.
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Filosofía: temas fundamentales y aportes para su eneseñanza
Cacciari sostiene que "el ultrahombre31 es el abandono de todas las imágenes y de sí mismo, el devenir disímil y extranjero ... mismo disímil, y y el superhombre y celebra su camino hacia el atardecer como su más alta esperanza: pues es el ...
Virginia Cano, 2007
4
Los Atributos de Dios - Volumen, Uno: Un Viaje Hacia el ...
La. reconciliación. de. lo. disímil. La disimilitud solo puede ser reconciliada por Uno que es tanto Dios como hombre. El hombre no puede educarse a sí mismo a la de Dios y no puede cultivarse a sí mismo a la semejanza de Dios. Puede ...
A. W. Tozer, 2013
5
Los atributos de Dios - vol. 1 (Incluye guia de estudio): Un ...
La. reconciliación. de. lo. disímil. La disimilitud solo puede ser reconciliada por Uno que es tanto Dios como hombre. El hombre no puede educarse a sí mismo a la de Dios y no puede cultivarse a sí mismo a la semejanza de Dios. Puede ...
A. W. Tozer, 2013
6
El Desarrollo agropecuario pampeano
En tercer lugar, la diferente inserción en el medio da paso a situaciones muy diversas en el mercado de capitales, que se traducen en distintos grados de endeudamiento y diferentes tasas de interés pagadas, en razón del disímil acceso al ...
Osvaldo Barsky, 1991
7
Los Demonios
Los Demonios reúne poemas que definen dos períodos clave en la vida de la autora, desde 1991 a 1995.
Alejandra Guibert, 2008
8
Escritores del siglo XVI
... rostro en la presencia de Dios, que significa cegar el entendimiento; no se atreviendo á meter mano tan baja en cosa tan alta; viendo claro que cualquiera cosa que considerara y particularmente entendiera era muy distinta y disímil á Dios.
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Convivio
La segunda 7 razón fue el deseo de que esta amistad fuese durable. En donde hay que saber que, como dice el Filósofo en el noveno de la Etica192, en la amistad de personas de condición disímil conviene, para la conservación de aquella, ...
Dante Alighieri, 2008
10
Qué viva la música!
No hay nada más disímil ni menos dado a la reconciliación. Tú, practica el miedo , el rapto, la pugna, la violencia, la perversión y la vía anal, si crees que la satisfacción depende de la estrechez y de la posición predominante. Si deseas ...
Andrés Caicedo Estela, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISÍMIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disímil în contextul următoarelor știri.
1
Azul y rojo: la anatomía disímil del votante de Clinton y Trump
Hay grandes diferencias entre los votantes de Donald Trump y Hillary Clinton. Sin embargo, de fondo, está el tema de desigualdad y de descontento social, que ... «El Colombiano, Aug 16»
2
¿Convencerá Hillary a sectores tan disímiles?
La mayor división entre los demócratas se vio a las afueras del estadio Wells Fargo Center de Filadelfia, donde seguidores de Sanders y de Clinton realizaron ... «El Colombiano, Iul 16»
3
Muertes en el Sename: Gobierno responde por cifras disímiles
El vocero Marcelo Díaz explicó las diferencias en los números del Ministerio de Justicia y de la Unicef. Según La Moneda, hubo 15 decesos en centros del ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
4
Un mercado con lecturas disímiles
Aunque se cortó la racha de cuatro meses en alza y los 51.944 vehículos patentados significa una caída de 14,4% con respecto a mayo y de un 10,2% ... «ElLitoral.com, Iul 16»
5
La escultura se expresa en materiales disímiles
Pensando en espacios públicos como privados, para que las disfruten muchos o pocos, dos artistas traen a la vida obras en metales nuevos y reciclados. «rionegro.com.ar, Iun 16»
6
La RD tiene un escenario fiscal débil y disímil
La refinación de petróleo representa menos de un 0.5% del PIB, pero aporta más del 10% de las recaudaciones. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Iun 16»
7
Ocho obras disímiles y diversas
Ocho obras disímiles y diversas. Lo que une a estos cortos es que fueron producidos por quienes terminaron sus carreras en escuelas de cine. Los pocos ... «Página 12, Mai 16»
8
La Fragata Libertad, por puertos disímiles
La Fragata Libertad, por puertos disímiles. Los tres primeros destinos de la embarcación serán países con economías bien diferentes entre sí. SEGUIR. «LA NACION, Apr 16»
9
La disímil realidad de los choferes en los puntos de regulación del ...
Mientras que en Las Condes los conductores cuentan con instalaciones de primer nivel, en muchos lugares de Santiago sus colegas ni siquiera tienen baños ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
10
Alcance disímil de los Panamá Papers
Pese a la estridencia de su estallido mundial, los Panamá Papers reflejan actividades diferentes, que van desde transacciones legítimas hasta ocultamientos ... «El Observador, Apr 16»

IMAGINILE DISÍMIL

disímil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disímil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disimil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z