Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facultoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACULTOSO

La palabra facultoso procede de facultad, caudal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACULTOSO ÎN SPANIOLĂ

fa · cul · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACULTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACULTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facultoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facultoso în dicționarul Spaniolă

Definiția facultății din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: acele facultăți sunt atribuite care nu corespund sau depășesc în folosirea celor care îi sunt atribuite. Un alt înțeles al facultății din dicționar este și faptul că are multe active sau fluxuri. La definición de facultoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se atribuye facultades que no le corresponden o se excede en el uso de las que se le han asignado. Otro significado de facultoso en el diccionario es también que tiene muchos bienes o caudales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facultoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACULTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cultoso
cul·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
faltoso
fal·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACULTOSO

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facunda
facundia
facundo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACULTOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
respetoso
untoso

Sinonimele și antonimele facultoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facultoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACULTOSO

Găsește traducerea facultoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile facultoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facultoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

facultoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

facultoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facultative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

facultoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

facultoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

facultoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facultoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

facultoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facultoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facultoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

facultoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

facultoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

facultoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facultoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

facultoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

facultoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

facultoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

facultoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facultoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facultoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

facultoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facultoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facultoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facultoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

facultoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

facultoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facultoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACULTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facultoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facultoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facultoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACULTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facultoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facultoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facultoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACULTOSO»

Descoperă întrebuințarea facultoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facultoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Factoría, s. f. Fattoria. Factura, s. f. Fattura. Fáculas, >. /'. pí. Macchie luminoso nel solé. Facultad, j. {. Faculta. Facultativo, va, o. Attenente ad una facolta. I Che da facolta. Facultoso, a, a. ant. Facultoso. Facundia, s. f. Facondia. Facundo, da, a.
‎1860
2
Diccionario portatil español-inglés
... vn. a. belonging to some faculty or science, granting power ; that may be done or omitted at pleasure Facultoso, sa. a. rich Facundia, tf. eloquence Fáda, if. a small apple of the pippin kind Faena, tf. work fatigue, duty on board of ships Faetón, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... engorroso. enojoso. enredoso. envidioso. enjundioso. eruraoso. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. . fabuloso. facultoso. . fantasioso.,  ...
A. GRACIA, 1829
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Facultativo, va. a. Belonging to sume faóulty, art, or sci- .encc; granting, power or leave ; that may be doue or omit teil at pleasure. Facultativamente, ad. According to the faculty. [ful. Facultoso, sa. a. Hieb, power. Facundia, s.f. Eloquence.
5
El passagero:
En liima el mejor gouierno quanto a prouision,fye sicm pre el del pobre. A este no fe ocuhan bastalosmas menudosbastiriietos de casa,hasta las mas smiles malicias de los tratantes. El Regcnte facultoso ja. mastienepor costumbre verel rostro ...
Christóval Suárez de Figueroa, Robert Selden Rose, 1617
6
Lucha interior y guerra continua de las almas en que se ...
... diga,y dcclarcsu pecado,/ y desmesurados murmura que lo dixo de Cu cabeca, dorcs,comoclpcimero,lo é invención, V i vezes digan á otros,lo saquen a como el restituir es tan di- la publicidad, Y aun no so facultoso , lo executan de lo esto ...
Juan Lázaro Vida ((O.F.M.)), 1680
7
Vida de la V.M.Catalina de Jesus y S.Francisco
... y eneri- ,,go]fandoíè elcoraçonròassiendosê^es muy di»; i) facultoso el desasirlc>arto quisiera dezir en este j> particular. Su Magestad nos de vna buenade- » terminacion>y conocimiento desta verdad y y □yy que fe puede todo en Dios.
Fr. Juan BERNIQUE, 1693
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... erumosp. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. fabuloso. facultoso. fantasioso. farfalloso. fastidioso. fatigoso. fervoroso. fistuloso. flagicioso .
H. Gracia, 1829
9
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
... el alcalde se daba el lujo de decir a los indios que es "facultoso de hacer lo que quiera, porque en su pueblo, ni el Rey manda". La queja en contra del alcalde de Huazalingo fue presentada por los "vecinos" de los cinco pueblos ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
10
Pusilipo: ratos de conversación en los que dura el passeo ...
con la dignidad de Grande y facultoso Patrimonio , que mas, quanto a fu persona , pudo dessear ; pues necesariamente en calidad y cantidad a casi infinitos excede ;y alos mayores iguala . Al pofleslbr sobre todo, de tantas preeminencias,  ...
Cristóbal Suarez de Figueroa, 1629

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACULTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facultoso în contextul următoarelor știri.
1
Paralelo 32: Que se repitan eventos de esa calidad
... Uso Indebido de Atribuciones y Facultades, y por facultoso le fue ejecutada la orden de aprehensión, siendo internado en el Centro Federal de Readaptación ... «El Diario de Sonora, Aug 16»
2
CRV Lagoa foi homenageada pelo IZ em virtude dos 45 anos de ...
... como Ganhoso, Vindouro, Genético, Facultoso, Provador, Marisco, Marel, Dolman, entre outros. Atualmente, jovens touros dão continuidade à essa genética, ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 16»
3
Juan Carlos Maldotti: "Desde mayo sé que el potrillo iba a estar acá"
10a carrera, 1200 m, 19.30: Alma de Tango (5), Grand Cursi (8) y El Facultoso (9). 11a carrera, 1600 m, 20: Thomas Ride (8a), El Fierrazo (3) y Actor Studio (5). «Lanacion.com, Oct 13»
4
Sigue impunidad de “retene$”
... que de entrada asumiera el simulacro de contralor estatal, Carlos Tapia Astiazarán, se da por descontado que al facultoso funcionario educativo le van hacer ... «Ehui, Ian 13»
5
Ya latía mal el estafado Melate
Eso al considerarse que lo que es Miguel no se manda solo, así como tampoco es un inexperto en la materia, como para pasarse de facultoso o tomarse ... «Ehui, Iul 12»

IMAGINILE FACULTOSO

facultoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facultoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facultoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z