Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inamistoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAMISTOSO ÎN SPANIOLĂ

i · na · mis · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAMISTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAMISTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inamistoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inamistoso în dicționarul Spaniolă

Definiția neprietenosului în dicționar nu este prietenoasă sau prietenoasă. Conduită nepotrivită En el diccionario castellano inamistoso significa poco o nada amistoso. Comportamiento inamistoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inamistoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAMISTOSO


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
denostoso
de·nos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAMISTOSO

inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAMISTOSO

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

Sinonimele și antonimele inamistoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inamistoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAMISTOSO

Găsește traducerea inamistoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inamistoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inamistoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不友好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inamistoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unfriendly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недружественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hostil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hostile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無愛想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형편이 좋지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grapyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அன்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşmanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neprietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εχθρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ovänliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvennlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inamistoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAMISTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inamistoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inamistoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inamistoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAMISTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inamistoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inamistoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inamistoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAMISTOSO»

Descoperă întrebuințarea inamistoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inamistoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
La retorsión, como lo escribe Puig, es un hecho lícito pero inamistoso con el cual se contesta otro hecho lícito igualmente inamistoso y también el ilícito. Es, pues, como "medida inamistosa, lícita en sí misma", según lo dicho y respuesta de un ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
2
Antología política: 1948-1952
... oficial para la reunión de esa proyectada asamblea, de la cual, lógicamente, debía esperarse un rudo ataque contra determinados Gobiernos, ya estaba siendo considerada por ellos como un gesto inamistoso del Gobierno de Cuba.
‎1990
3
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
Con voz pausada, pero firme, el presidente Pastrana le respondió que el acto inamistoso era de él, que no había medido las consecuencias de sus palabras al hacer ese tipo de declaraciones que no podía entender ningún colombiano y que ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
4
El Tarot: curso contemporáneo de la quinta esencia del ...
I) SATURNO es amistoso con Marte, pero inamistoso con todos los otros. Los accidentes fatales son estimulados por la violencia de los deseos v otras manifestaciones de la voluntad humana, pero son impedidos debido al carácter activo del ...
Mouni Sadhu, 1982
5
Justicia penal internacional
La primera de ellas, es decir, la retorsión consiste en la realización de un acto lícito inamistoso por parte de un Estado en contra de otro "con el cual se contesta otro hecho lícito pero igualmente inamistoso y también el ilícito, y comprende de  ...
Sergio González Gálvez, Daniel Gater, 2001
6
Obras completas
Ni siquiera en tiempo de guerra se considera inamistoso, en un país neutral, el atender, el socorrer y el mantener a los que están en un país huidos de los enemigos ! ¡ Si tampoco es inamistoso en plena guerra, cuando es tan difícil y ...
Manuel Azaña, 1967
7
Discursos en campo abierto
]Ni siquiera en tiempo de guerra se considera inamistoso, en un pafs neutral, el atender, el socorrer y el mantener a los que están en un país huidos de los enemigos! jSi tampoco eso es inamistoso en plena guerra, cuando es tan difícil y  ...
Manuel Azaña, 1936
8
La recuperación del ideal republicano. La guerra de españa y ...
Ni siquiera en tiempo de guerra se considera inamistoso, en un país neutral, el atender, el socorrer y el mantener a los que están en un país huidos de los enemigos ! ¡ Si tampoco es inamistoso en plena guerra, cuando es tan difícil y ...
Manuel Azaña, 1967
9
A lo lejos volaba una gaviota
se transformó en un ser triste y reconcentrado que mostraba un semblante hosco e inamistoso. En cuanto a Lola, ella adelgazó y no alzaba la vista del piso. Al final, terminaron divorciándose y Arturo se trasladó para un empleo peor pagado , ...
Julio Travieso, 2004
10
La Política
Lo que hay de inamistoso en el enemigo, es que en él hay algo de inhumano. No se atenta contra el hombre al matar al nazi, sino a la bestia que hay en él. Pero una vez que la bestia ha muerto, quedan hombres y no sólo nacionales.
Nicolas Tenzer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAMISTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inamistoso în contextul următoarelor știri.
1
Senador Gonzáles ve el visado en Chile como “inamistoso” y como ...
El presidente del Senado, José Alberto “Gringo” Gonzáles, afirmó que Bolivia no tomará medidas similares ya que la intención es resolver el problema con la ... «eju.tv, Iul 16»
2
Ven como un gesto 'inamistoso' y 'hostil'
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, calificó como un gesto 'inamistoso' y 'hostil' la decisión chilena de imponer visas diplomáticas para la ... «El Deber, Iul 16»
3
Vicecanciller boliviano y visita de Choquehuanca: "No es un gesto ...
En este sentido, agregó que "no es un gesto inamistoso, es una visita que se realiza en el marco de poder visibilizar de forma efectiva, real, sobre la situación ... «Teletrece, Iul 16»
4
Lavrov advierte de respuesta dura en caso de acciones inamistosas ...
Moscú responderá de manera dura en caso de un comportamiento inamistoso de Washington hacia Rusia, advirtió el canciller ruso, Serguéi Lavrov. «Sputnik Mundo, Mar 16»
5
Víctor Clark: Discurso de Ramos Allup fue un acto de “soberbia e ...
Este “fue un acto inamistoso”, acotó. Clark consideró que detrás del llamado al diálogo de Allup se escondería una intención de medir fuerzas con los otros ... «Correo del Orinoco, Ian 16»
6
Venezuela protesta enérgicamente ante comunicado injerencista de ...
... un reciente comunicado de la Cancillería costarricense como un acto inamistoso, que además evidencia cómo esa institución se presta de vasallo a intereses ... «Venezolana de Televisión, Ian 16»
7
Rusia prepara contramedidas ante nuevas sanciones de EE.UU.
El vocero del Gobierno ruso calificó el nuevo paquete de sanciones de ese país norteamericano como inamistoso y falto de lógica por el contexto geopolítico ... «teleSUR TV, Dec 15»
8
Ramos Allup: Designación de miembros en TSJ es un acto inamistoso
A través de Twitter, el diputado electo Henry Ramos Allup (Distrito Capital/AD), calificó de "pésimo mensaje" y una "declaración de guerra de la moribunda ... «El Universal, Dec 15»
9
Rusia cataloga de gesto inamistoso el derribo del Su-24 por Turquía
El Ministerio de Defensa de Rusia califica como gesto inamistoso las actividades de las Fuerzas Aéreas turcas que provocaron el derribo del avión ruso Su-24. «Sputnik Mundo, Nov 15»
10
Chile: Creación de distrito en Tacna es "acto inamistoso" | El ...
Canciller de Chile dijo que "siempre que se realizan acciones imprudentes se estrecha el espacio para la diplomacia". (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE INAMISTOSO

inamistoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inamistoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inamistoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z