Înțelesul "costoso" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA COSTOSO ÎN SPANIOLĂ

cos · to · so

CE ÎNSEAMNĂ COSTOSO ÎN SPANIOLĂ?

cost

Coste

În economie, costul sau costul reprezintă valoarea monetară a consumului de factori care implică exercitarea unei activități economice destinate producerii unui bun sau a unui serviciu. Orice proces de producere a unui bun presupune consumul sau uzura unei serii de factori productivi, conceptul de costuri fiind strâns legat de sacrificiul creat pentru a produce acel bun. Toate costurile implică o componentă a subiectivității pe care fiecare evaluare o implică. Din punct de vedere mai larg, în economia sectorului public, vorbim de costurile sociale pentru a colecta acel consum de factori care nu sunt suportați de producătorii unui activ și, prin urmare, sunt excluși din calculul costurilor economice ale acestora, Dimpotrivă, acestea sunt plătite de o întreagă comunitate sau de societate în ansamblu. Un caz tipic al costului social este deteriorarea apei unui râu derivat din instalarea unei fabrici a unui anumit bun.

En economía el coste o costo es el valor monetario de los consumos de factores que supone el ejercicio de una actividad económica destinada a la producción de un bien o servicio. Todo proceso de producción de un bien supone el consumo o desgaste de una serie de factores productivos, el concepto de coste está íntimamente ligado al sacrificio incurrido para producir ese bien. Todo coste conlleva un componente de subjetividad que toda valoración supone. Desde un punto de vista más amplio, en la economía del sector público, se habla de costes sociales para recoger aquellos consumos de factores, que no son sufragados por los fabricantes de un bien y por tanto excluidos del cálculo de sus costes económicos, sino que por el contrario son pagados por toda una comunidad o por la sociedad en su conjunto. Un caso típico de coste social es el del deterioro de las aguas de un río derivado de la instalación de una fábrica de un determinado bien.

Definiția costoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scumpei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că aceasta costă foarte mult sau este foarte costisitoare. Un alt înțeles al dicționarului este costisitor că este vorba de eforturi mari sau de muncă. Scump este, de asemenea, că aduce rău sau sentiment.

La primera definición de costoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuesta mucho o es de gran precio. Otro significado de costoso en el diccionario es que supone gran esfuerzo o trabajo. Costoso es también que acarrea daño o sentimiento.

SINONIMELE «COSTOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în costoso

abusivo · agotador · caro · dificultoso · disparatado · dispendioso · duro · embarazoso · fatigoso · gravoso · laborioso · oneroso

ANTONIMELE «COSTOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «costoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în costoso

barato · fácil

TRADUCEREA COSTOSO

Găsește traducerea costoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costoso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 昂贵
• Spaniolă: costoso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: expensive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: महंगा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تكلفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дорогой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: caro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যয়বহুল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cher
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mahal
• Traducător din Spaniolă - Germană: teuer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 高いです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비싼
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: larang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đắt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விலையுயர்ந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: महाग
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pahalı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: costoso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kosztowny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дорогий
• Traducător din Spaniolă - Română: scump
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ακριβός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: duur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dyra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dyrt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTOSO»

Descoperă întrebuințarea costoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Juegos para empresarios y economistas

9.5 Compromiso costoso como mecanismo de señalización Un poderoso mecanismo de señalización consiste en comprometerse uno mismo a un coste considerable al principio del juego. Ejemplo, un hombre que quiere casarse con una ...

Roy Gardner, 1996

Egonomics: Que Hace Del Ego Nuestro Mayor Activo (O Nuestro ...

"Este libro presenta un enfoque liberador para la tarea de convertirse en un líder sui generis y respetado."

David Marcum, Steven Smith, 2008

El progreso improductivo

Hoy queremos creer, como de tantas otras cosas ociosas, que el saber costoso “ no es un gasto, es una inversión”. Hay ilusiones, intereses creados y demagogias que nos presentan como bien de producción lo que es un bien de consumo.

Gabriel Zaid, 2012

Seguridad industrial y salud

Tabla 13.1 Resumen de clasificaciones de diseño de transportes industriales Diesel Eléctrico Gasolina GasLP D Modelo estándar El más económico DS Modelo más seguro Más costoso Salvaguarda de los sistemas de escape, combustible ...

C. Ray Asfahl, 2000

MEJOR QUE LA MAYORIA

Reparos respecto de participar de un proceso que podría ser lento, costoso, etcétera. Una tercera barrera conceptual es que la gente cree que la construcción de consenso es demasiado lenta, muy engorrosa, o demasiado costosa.

Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación

s: El carro es costoso y el repuesto es de color blanco.  t: La renta es mensual si y sólo si el carro es costoso.  u: Si el parqueadero es pequeño entonces el carro es costoso.  v: La renta es mensual o el carro es costoso. ACTIVIDAD  o:  ...

Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

sinónimos castellanos Roque Barcia. Para el cantador no es el canto mas que una aficion, un solaz. Para el cantante es nna bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. . Caro, costoso. Caro se refiere ...

Roque Barcia, 1870

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. Para el cantador no es. el canto mas que una afición, un solaz. Para el cantante es una bella-arte y un oficio. Para el cantor es una necesidad incomprensible de su genio. Caro, costoso. •• • • • • *' i Caro se ...

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Sinónimos castellanos

Prisión es encierro; Cárcel es hierro. El que inventó este adagio estaba al corriente de las verdaderas etimologías. Lo expuesto hará ver cuánto se malversa, aun por personas eruditas, el sentido de las dos voces en cuestión. Caro, costoso.

Roque Barcia, 1939

La insensatez de los necios. La lógica del engaño y el ...

Para empezar a comprender sabiamente el sistema inmunitario hay que entender que es algo sumamente costoso, en términos de energía y de los materiales nece— sarios para construirlo, las proteínas. Es un mecanismo que se mantiene ...

Robert Trivers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costoso în contextul următoarelor știri.

Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener

Fútbol Para Todos: gratis para ver, costoso para mantener. Marcelo Gantman. SEGUIR. Marcelo Gantman. Jueves 21 de julio de 2016 • 15:16. Foto: Sebastián ... «LA NACION, Iul 16»

Qué es la enfermedad de Wilson y el costoso tratamiento para ...

Los tratamientos son muy costosos, especialmente los medicamentos, uno de los cuales es de procedencia británica -su valor oscila los 25 mil pesos-, y que ... «canchallena.com, Iul 16»

Incendios en Fort McMurray, el desastre natural más costoso de ...

Los incendios forestales que arrasaron en mayo a parte de la ciudad de Fort McMurray, centro de la industria petrolera de Canadá, resultaron en daños ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iul 16»

Legalizar un coche europeo en Portugal, un proceso largo y costoso

Legalizar un vehículo de otro Estado miembro en Portugal es un proceso complicado y costoso que durante años ha sido foco de polémica, avivada después ... «elEconomista.es, Iul 16»

“La planta termoeléctrica es el adorno más costoso de El Vigía”

El secretario municipal del partido Acción Democrática (AD), José María Ferrebús, señaló que son varias las obras iniciadas por el gobierno revolucionario, ... «Diario de Los Andes, Iun 16»

Conoce Solarin, el costoso teléfono celular fabricado para los más ...

(CNN) - Leonardo DiCaprio y Tom Hardy estuvieron en primera fila durante la presentación de un nuevo teléfono inteligente superseguro que se llevó a cabo el ... «CNNEspañol.com, Iun 16»

El teleférico de Puebla, costoso y lleno de corruptelas

Inaugurado con tres años de retraso, se convirtió en el teleférico más costoso de cuantos se han construido en los años recientes en México. Es una obra que ... «La Jornada San Luis, Iun 16»

Rihanna lució un costoso vestido que no dejó nada a la imaginación

Rihanna fue vista caminando por las calles de Nueva York, a las afueras del Hotel Edition, con un costoso vestido color verde, el cual no dejó mucho a la ... «Publimetro Perú, Mai 16»

La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en ...

La Justicia ordena a OSECAC que cubra costoso tratamiento en Mar del Plata. La decisión del Juzgado Federal N°2 de esa ciudad se dio luego de un amparo ... «Diario Cuatro Vientos, Mai 16»

Sebastián Palacios le dio este costoso regalo a su novia para que lo ...

ohana Herbel, la hermosa entrerriana, “mandó al frente” a su novio, Sebastián Palacios, el cual protagonizó recientemente un escándalo en el que se vio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»