Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facultativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACULTATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fa · cul · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACULTATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACULTATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facultativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facultativamente în dicționarul Spaniolă

Definiția facultativă în dicționarul spaniol este conformă cu principiile și regulile unei facultăți. O altă semnificație a opțiunii în dicționar este de asemenea opțională. La definición de facultativamente en el diccionario castellano es según los principios y reglas de una facultad. Otro significado de facultativamente en el diccionario es también de modo potestativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facultativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACULTATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACULTATIVAMENTE

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACULTATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele facultativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facultativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACULTATIVAMENTE

Găsește traducerea facultativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile facultativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facultativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

facultativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Optionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختياري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

факультативный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facultativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐচ্ছিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facultatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fakultatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fakultatives
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

通性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fakultatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुज्ञेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facoltativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fakultatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

факультативний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facultativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προαιρετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fakultatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fakultativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fakultativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facultativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACULTATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facultativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facultativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facultativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACULTATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facultativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facultativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facultativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACULTATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea facultativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facultativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Facultad de Veterinaria de Leon
4.3.2. Incidencia de los grupos facultativamente patógenos y no patógenos en relación con las zonas. En el cuadro n.° 9 pueden observarse los porcentajes de cada uno de los grupos de levaduras del cuadro n.° 8, desglosado en relación ...
2
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
Las reuniones de la comisión paritaria se celebrarán de forma ordinaria: a) Facultativamente cada dos meses. b) Facultativamente cada seis meses. c) Obligatoriamente cada dos meses. d) Obligatoriamente cada seis meses. 6.
3
Cuerpo Auxiliar Administrativo de la Comunidad Autónoma de ...
Las reuniones de la comisión paritaria se celebrarán de forma ordinaria: a) Facultativamente cada dos meses. b) Facultativamente cada seis meses. c) Obligatoriamente cada dos meses. d) Obligatoriamente cada seis meses. 6.
4
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
"y así lo certifiquen los Servicios Médicos del lnstituto Nacional de la Seguridad Social o de las Mutuas, con el informe del médico del Servicio Nacional de la Salud, que asista facultativamente a la trabajadora", conforme a la nueva redacción ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
5
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Facultativamente, las contramarcas que el fabricante considere necesarias, siempre que las manifieste y aclare su significado en solicitud de inspección. - Identificación del lote de fabricación. 1 .7.2. Naturaleza del producto. - "Alcaparra " o ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura zapotecas
b). sustantivos. que. indican. posesión. facultativamente: shLU'A' sh -LU'A -a' POS -sombrero-ls PREF-N -SUF mi sombrero 2s shLU' u Sh -LU'A -u' POS - sombrero-2s PREF-N -SUF tu sombrero 3sm shLU 'e sh -LU'A -e' POS -sombrero -3sm ...
Martina Schrader-Kniffki, 2004
7
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
facultativamente. Podrán incorporarse opcionalmente al Régimen del Mutualismo Administrativo, siempre que no tengan derecho, por título distinto, a recibir asistencia sanitaria a través de alguno de los regímenes que integran el sistema de ...
8
Glosario fitoecológico de las Américas
Matorral claro semideciduo UNESCO, 1980: Lc. ver Formación arbustiva sempervirente subdesértica facultativamente decidua (UNESCO, 1981). Argentina, Chile. Matorral claro subdesértico deciduo con suculentas UNESCO, l980:La. ver ...
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997
9
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
El sufijo -sí se realiza facultativamente con un tono alto cuando se halla en una posición acentuada (según RM 11). Esto ocurre cuando le sigue un sufijo de la conjugación SO o el sufijo de negación: 'tocar con' o3: t?ínga-si-?l t?ingS-si-?
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'dos' (ref. a conjuntos o atados). 576. 570. bóyokó bóyóko (adv.) 'de dos en dos' ( ref. a conjuntos o atados). bó (pron.) 'tú', 'usted', 'vos'. Forma que facultativamente se emplea en oraciones imperativas e jnte- rrogativas, p. ej.: ¡Bó té \ suwa' ...
Enrique Margery Peña, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACULTATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facultativamente în contextul următoarelor știri.
1
Más de 70 vendedores ambulantes hieren a dos policías al huir del ...
... lesiones de carácter leve a dos funcionarios policiales, uno de Policía Local y otro de Policía Nacional, los cuales tuvieron que ser asistidos facultativamente. «www.diariodehuelva.es, Iul 16»
2
Los sordos piden acabar con EL monopolio de dos empresas de ...
... la renovación de todos sus componentes externos, y la renovación del propio implante en los casos en los que facultativamente se haya determinado que los ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
El ATS de 78 años que ayudó a Viñals en el Madrid Arena reconoce ...
Solo pido que se plique la ley y si tienen edad para ejercer facultativamente...que la tengan tambien penalmente. 4. just_smile. 29/03/2016 14:53 horas. «El Mundo, Mar 16»
4
Detenido un hombre por un presunto delito de violencia de género
Ante tales hechos, se la trasladó a un centro médico para ser examinada facultativamente. Se activó el protocolo frente a la violencia contra la mujer. «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
5
ONPE presenta cédula de sufragio para distrito electoral de Lima
... seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. Para elegir los representantes peruanos ante el Parlamento Andino aparece, en ... «Crónica Viva, Mar 16»
6
ONPE realizó prueba de color para impresión de más de 23 ...
... en un fondo gris los nombres y símbolos de las organizaciones políticas, seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. «Andina, Mar 16»
7
Elecciones 2016: Conoce cómo será la cédula electoral
... en un fondo gris, los nombres y símbolos de las organizaciones políticas, seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. «Crónica Viva, Feb 16»
8
Un oficial de la Guardia Civil amenaza a cinco agentes durante una ...
... de cinco agentes de la escala básica de la Guardia Civil. La situación se saldó con los cinco uniformados reconocidos facultativamente tras sufrir amenazas ... «La Estrella Digital, Feb 16»
9
El MEF designa y excluye agentes de percepción del IGV
El anexo 03 del decreto, excluye “facultativamente” a 1646 empresas. La exclusión facultativa es porque tales empresas no declaran ni pagan las percepciones ... «DePeru.com, Feb 16»
10
La presencia de medicamentos en conductores preocupa a Tráfico
... otros medicamentos como las benzodiacepinas y otros opiáceos de uso médico, pero si están prescritos facultativamente no suponen sanción administrativa. «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE FACULTATIVAMENTE

facultativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facultativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facultativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z