Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALIDO

La palabra falido procede de falir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALIDO ÎN SPANIOLĂ

fa · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, falido înseamnă că a eșuat. En el diccionario castellano falido significa fallido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
comalido
co·ma·li·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALIDO

falencia
falerno
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falimiento
falisco
falla
fallada
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALIDO

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

Sinonimele și antonimele falido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALIDO

Găsește traducerea falido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

falido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bankrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

falido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

falido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALIDO»

Descoperă întrebuințarea falido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
'é\-.*j. • i :□ íi • ' □ □... . Tiempo perfeíiá,. Temps parfait. Yo haya falido , tu ha- Que je fois forti , que tu yas falido', aquel haya fa- fois forti , qu ' ' ilfoit forti, lido , nofotros hayamos f«* nousfoyans fortis , ^a? falido, vofotros hayáis fa- ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
2
Vocabulario español e italiano, 1
Noi ufcivamo , nofotros ¡aliamos , voi ufcivate , vofotros fitiades , quelli ufcivano, aquellos folian. Io ufcii , yo [aii, io lorio ufcito, yo he falido, tu ufcifti ,• tu fahfie , tu fei ufcito, tu as J'ahdo, queMoufcl, aquel faltó, .quello è ufcito, aquel ha falido .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Curia Philipica
5/ /w fáltelos fe prefume fraude ,y Si Je ha de minorar en el que recepta, las prejumpeiones crecen , y Jon boj- que es pariente del falido, n.$6. ' t antes probonzas, n.16. Acreedores fupuefios , y fingidos , qua- Como Je ha de proceder ...
Juan de HEVIA, 1761
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Si el que afirma á otro ser el falido abonado para contraer deuda , comete dolo^ queda obligado por ella, n. 33. No procede si lo ignoraba , y de las palabras adulatorias , que en esto suelen intervenir, ibid. Si sucede lo mismo asegurándolo ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si el que afirma a otro ser el falido ato- nado para contraer deuda , comité dolo, y queda obligado por ella. n. 33. No procede si lo ignoraba , y de las palabras adulatorias , que en esto suelen intervenir. Ibid. Si sucede lo mismo assegurando/o ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Cúria Filípica
Comprehende efta pena aí que feceptafle láf perfona del falido < y los bienes íuy os ; y fi fuefle folo la perlona , es arbitraria ¡a pena que por ello corrcfpondej n. j 5 .ibid. También pueden fer facadoS , y remitidos Con Siendo pariente del falido ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725
7
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
El falido fraudulento , que enagenaffe fus bienes,pue- de fer prefo à pedimento de los acreedores, y atormentado , precediendo indicios , para que diga en quién, n. ti. No fon validos los conciertos que hicieífen los acreedores con los falidos ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
pues el deudor falido muda el estado , y se juzga por muerto para contraer. 38 Al num. 44. que si el Procurador falido hiciere algun contrato por el Señor , no queda obligado á él , ni se libra el deudor suyo que le pagare la deuda , por ser  ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
El falido fraudulento , que enagenase sus bienes, puede ser preso á pedimento de los acreedores, y atormentado , precediendo indicios, para que diga en quién , n. íu No son válidos los conciertos que hiciesen los acreedores con los falidos ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
10
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ...
... ,ó adminiftrador.defpues de falido hi- aicrealgun contrato, ó obligación porel feñor, ' el tal no queda obligadoa el, ni fe libra el deudor fuyo que le pagare alguna deuda por fer def- |>uesdereuocado ti mandato : lo qual feentien- de quando el ...
Juan de Hevia Bolaños, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falido în contextul următoarelor știri.
1
'Sistema prisional está falido', argumenta advogado
O sistema prisional está falido no mundo todo, em especial no Brasil. Essa decisão do Supremo não leva em conta o caso prisional brasileiro. Portanto, não se ... «Jornal O Globo, Aug 16»
2
"O Rio de Janeiro está falido e maltratado", detona Fernanda Abreu
"O Rio de Janeiro está falido e maltratado", detona Fernanda Abreu. Por iG São Paulo | 03/08/2016 14:29. Compartilhe. Tamanho do texto. -; +. Home iG; › ... «iG Gente, Aug 16»
3
Dornelles pede investimento privado para estado 'falido' voltar a ...
E no momento que o estado está falido, cabe ao investimento privado ajudar a garantir este crescimento", explicou Dornelles. Para Moreira Franco, a retomada ... «Globo.com, Iul 16»
4
Posto do 'não pense em crise, trabalhe' não teria falido na minha ...
"A imprensa foi ao local e verificou que o posto de gasolina havia falido. Isso, dois dias depois que disse a frase no meu discurso. A informação é verdadeira e ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Dono de império imobiliário multimilionário conta por que fica "falido ...
Atualmente, estou falido duas vezes por ano porque eu sempre invisto meu excedente em aplicações que não posso acessar”. Esse é o significado de “pagar ... «InfoMoney, Iun 16»
6
Francisco Dornelles: “O Rio de Janeiro está falido
“O Estado está falido”, diz. Na semana passada, Dornelles anunciou cortes até em programas sociais, que podem chegar a R$ 1,4 bilhão. Ainda é pouco para ... «Revista Época, Iun 16»
7
Rapid Bucareste declarado falido pelo tribunal
O clube romeno Rapid Bucareste foi esta terça-feira declarado falido por um tribunal da capital e tem sete dias para recorrer da decisão. Em dificuldades ... «Record, Iun 16»
8
David Hasselhoff "falido"? "Tenho apenas 3500 euros"
O ator norte-americano David Hasselhoff declarou em tribunal não ser capaz de pagar a pensão à ex-mulher, Pamela Bach. "Estou arruinado", disse, afirmando ... «Jornal de Notícias, Mai 16»
9
"Cá estamos, três anos, num clube que diziam falido e não faliu"
Todos os processos podem ganhar-se ou perder-se e cá estamos em três anos num clube que diziam falido que não faliu. Quando cheguei, houve pessoas ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»
10
Bruno de Carvalho explica porque está o Benfica "falido"
Bruno de Carvalho anunciou na sua página oficial do Facebook que o Benfica "está falido". O presidente dos leões diz, no extenso texto que produziu, ser esta ... «Renascença, Apr 16»

IMAGINILE FALIDO

falido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z