Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALENCIA

La palabra falencia procede del latín fallens, -entis, engañador.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALENCIA ÎN SPANIOLĂ

fa · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a defectului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înșelăciunea sau eroarea. O altă semnificație a eșecului în dicționar este falimentul unui comerciant. În Nicaragua, în juridic. Falența este, de asemenea, lipsă. La primera definición de falencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño o error. Otro significado de falencia en el diccionario es quiebra de un comerciante. En Nicaragua, en jurídico. Falencia es también carencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALENCIA

faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario
falena
falerno
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele falencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALENCIA

Găsește traducerea falencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

falencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bankruptcy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

falencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falência
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபாலென்ஷியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

falencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALENCIA»

Descoperă întrebuințarea falencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(LXXVII, 248 p.)
Falencia. Orihuela. , Falencia. F alenda. Jaca. Oviedo. Barcelona. Santiago. Zaragoza. Cor uña. Burgos. Lugo. Zaragoza. Bengasilas . _ í Lcon. Bencros \ Oviedo. Bencrzos Oviedo. Benes Barcelona. Bencsiba Valencia. Benestepar Granada.
Bernardo Espinalt y García, 1835
2
El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha
La de falencia : pidiendo ... . le .librase de tan manifiesto y grande peligro. ai Pag. 3S7. Yo soy un escudero suyo. La de falencia: yo soy su escudero. 22 Pag. 358. El sea el bien llegado y el bien venido a mis Estados. La de falencia: él sea el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
3
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Kl Campo Rleclia. Eslalaya otilada Fmiteclia . . . . I"r i liada . . . . Gama Gramedo . . . . Ilerreruela. . . . Intorcisa Las lleras. □ . . Lastra Lastrilla Lavid de Ojeda. Lebanza OBISPADOS A QUE PERTENECEN Burgos. Falencia. Id. Id. León. Id. Id . Id.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1846
4
Don Quixote de la Mancha
de falencia: le pareció la mas hermosa y graciosa muger. 34 Pag. 27b. Esta doncella habla, como ella dice, Como enamorada. La de falencia : esta doncella habla, tegua ella dice, como enamorada. 35 Pag. 277. Del Bienaventurado San ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
Arte poética del romancero oral
Brañosera (Falencia) Apolonia Pedreira (60 "a.): P1" XII, n. 6.- P2" P2" IV. n- 113- III, n. 48; nn. 61, 76. Herreruela (Falencia) Candelario (Salamanca) Encarnación Cenera: Pról. n. 1.- P2" IV, n. P2"III, n. 48; nn. 58, 60, 61. 113. Mazariegos de ...
Diego Catalán, 1998
6
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1762, noviembre, 29, falencia: Es examinado y aprobado como maestro de plata de la Ciudad y Reino. Realiza un "tarjón de plata cincelado" y son sus padrinos Gaspar Quinzá y Cristófol Seguers (A.H.M.V. Plateros. Caja 17. Libro de Dibujos  ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
7
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
Otra comunicación de falencia con Dénia por Alcíra y Gandid (carruaje). De Valencia á Cilla , le- • I á Carcajente 1 7 guas » 2 I á Tabernes 3 10 á Aljamesí 3 51 á Gandía 1 11 ¡< AJcira. 1 6 | á Dénia. ........ J5 14 Comunicación de falencia con ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830
8
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
FFF«<Í' falencia» »tícente. medínadlca Päplona.po Burgos. Leon, SUlladolíd Toledo. Amia. Barcelona Laredo. Guadalupe Madrid. alcalá ôfec» uadaiaiar, Seuílla, Salamanca« Cozdoua» Bübao. granada. medínaolce Valladohd Burgos,  ...
Pedro de Medina, 2009
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Falencia LXXXVI. es , que aunque la jurifdiccion Real no fe puede prefcribir por menor tiempo que el immemorial , conforme una ley de eftos Reynos ; (/) pero la jurifdiccion de los Señores , ó de los Pueblos á quien el Rey la concedió , podrá  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
De la casa de la ciudad de Falencia es el número 1 de esta genealogía: I. Don Toribio de Monzón, vecino de Falencia a mediados del siglo xvi, junto con su mujer doña Inés Núñez. Fueron sus hijos: A) Don Toribio que sigue. B) Doña Beatriz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falencia în contextul următoarelor știri.
1
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no ...
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no hubo cambio estructural”. Conversamos con el autor de Los tres kirchnerismos, libro que realiza ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
"Una falencia de control"
Así y todo, tiene una falencia de control, de gente que está quedando afuera, que no está pagando y que se excede de los 10 minutos. Por ahí con este ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iul 16»
3
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu"
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu". Jorge Bermúdez se mostró muy caliente con respecto a la eliminación de Boca ante Independiente del ... «Olé, Iul 16»
4
Virtud y falencia de la Constitución
En dichas instancias no se hizo referencia a las grandes falencias, no por la existencia de una nueva Constitución sino a pesar de las inmensas posibilidades ... «La Nación.com.co, Iul 16»
5
Inclusión escolar de discapacitados en Jujuy: “se nota una falencia ...
Jujuy al día® – Tras las múltiples denuncias realizada por lectores a nuestra redacción sobre la falta de inclusión de niños y adolescentes con discapacidades ... «Jujuy al día, Iul 16»
6
Falencias de la administración 'Tuto'
Falencia #1: Limpieza y mantenimiento. Los primeros días de Gobierno de la actual administración se vio una masiva campaña por la limpieza de la ciudad, ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
7
Pizzi: No he detectado ninguna falencia física que demuestre ...
El DT de la selección chilena aseguró que su plantel está en buenas condiciones físicas a raíz del trabajo realizado por su cuerpo técnico. 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
8
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'. Ante Ecuador el delantero Paolo Guerrero no anotó y se quedó con un tanto en la selección ... «El Bocón, Iun 16»
9
“La gran falencia del mercado de capitales es la falta de efectiva ...
El socio fundador del estudio Morales & Besa, Guillermo Morales, dice que una reforma de la justicia civil que derive en el pago efectivo de compensaciones a ... «Diario Financiero, Mai 16»
10
Las falencias de los estudiantes que empiezan a estudiar un ...
Lectura, escritura e idiomas son las principales falencias de los estudiantes que cursan maestrías y doctorados. Un problema estructural que se siembra desde ... «ElEspectador.com, Mai 16»

IMAGINILE FALENCIA

falencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z